Anime Info: Invincible Robot Tryder G7

Anime data

Placeholder text. Please reload.

無敵ロボ&nbspトライダーG7

Muteki Robo Tryder G7

English translation: Invincible Robot Tryder G7

Details

Demographic: Shounen
Genre: Mecha->Giant robots
Subject: Alien invasion
Medium: TV | Color
Air dates: 02 February 1980 - 24 January 1981
Episodes: 50
Animation studio:

日本サンライズ Nippon Sunrise

Production company:

Sponsor:

No data

Recorded at:

セントラル録音 Central Recording

TV Station: 名古屋テレビ Nagoya Television
Timeslot:

Sat 1730-1800

Ratings:

Highest: ?
Average: ?
Lowest: ?

Plot Summary:

The Gabal empire aims to take over the entire universe and Earth is their next target. A Gabal scientist defects to Earth and brings a giant robot, entrusting it to the president of a small company. After the president dies, his son takes up the robot and fights Gabal.

Filter staff/cast by ep(s):

Staff

Creator:

矢立肇
Yatate Hajime

Character Designer:

佐々門信芳
Sasakado Nobuyoshi

Mecha Designer:

大河原邦男
Ohgawara Kunio

Guest Mecha Design:

出渕裕
Izubuchi Yutaka

Series Construction:

星山博之
Hoshiyama Hiroyuki

Producer:

岩崎正美
Iwazaki Masami
大熊伸行
Ohkuma Nobuyuki
関岡渉
Sekioka Ayumu

Planning:

サンライズ
Sunrise

Screenplay:

星山博之 ( 16 eps. 1,2,4,6,10,13,18-20,27,30,34,36,39,48,50

)
Hoshiyama Hiroyuki
伊東恒久
Itou Tsunehisa

( 11 eps. 3,5,8,11,15,21,26,31,33,41,47

)

中原朗 (#35,44)
Nakahara Akira
五武冬史 (#38)
Gobu Fuyunori
三山博一 (#24)
Miyama Hirokazu

荒木芳久 ( 11 eps. 9,17,22,23,25,29,32,40,45,46,49

)
Araki Yoshihisa
富田祐弘 ( 5 eps. 14,16,28,37,43

)
Tomita Sukehiro
佐々木勝利 (#12,42)
Sasaki Katsutoshi
松崎健一 (#7)
Matsuzaki Kenichi

Storyboards:

鹿島典夫 ( 10 eps. 3,8,17,22,26,31,37,41,46,50

)
Kashima Norio
加瀬充子 ( 5 eps. 10,15,21,29,39

)
Kase Atsuko
北島信幸 ( 5 eps. 6,11,14,27,35

)
Kitajima Nobuyuki
高橋資祐 ( 5 eps. 20,28,34,40,48

)
Takahashi Motosuke
福島和美 (#7)
Fukushima Kazumi

兜史朗 ( 5 eps. 1,12,24,36,42

)
Kabuto Shirou
菊池一仁 ( 5 eps. 9,16,19,23,44

)
Kikuchi Kazuhito
鈴木行 ( 5 eps. 18,25,32,45,49

)
Suzuki Iku
横山裕一郎 ( 5 eps. 30,33,38,43,47

)
Yokoyama Yuuichirou
菊田武勝 (#2)
Kikuda Takekatsu

貞光紳也 (#13)
Sadamitsu Shinya
吉沢孝男 (#4)
Yoshizawa Takao

斧谷稔 (#5)
Yokitani Minoru

Chief Director:

佐々木勝利
Sasaki Katsutoshi

Director:

鹿島典夫 ( 14 eps. 1,3,8,14,17,22,26,28,31,34,37,41,46,50

)
Kashima Norio
加瀬充子 ( 11 eps. 2,6,10,15,21,24,29,35,39,44,48

)
Kase Atsuko
横山裕一郎 ( 5 eps. 30,33,38,43,47

)
Yokoyama Yuuichirou

鈴木行 ( 14 eps. 4,7,11,13,18,20,25,27,32,36,40,42,45,49

)
Suzuki Iku
菊池一仁 ( 5 eps. 5,9,16,19,23

)
Kikuchi Kazuhito
兜史朗 (#12)
Kabuto Shirou

Chief Animation Director:

金山明博
Kaneyama Akihiro

Animation Director:

金山明博 ( 15 eps. 2,6,9,12,15,18,22,26,30,34,38,41,42,45,49

)
Kaneyama Akihiro
冨沢雄三 ( 10 eps. 4,7,13,20,25,32,37,40,44,48

)
Tomizawa Yuuzou
塩山紀生 ( 7 eps. 10,16,23,31,36,43,50

)
Shioyama Norio

佐々門信芳 ( 10 eps. 1,5,8,14,19,24,29,35,39,46

)
Sasakado Nobuyoshi
木村圭市郎 ( 7 eps. 3,11,17,28,33,41,47

)
Kimura Keiichirou
西城明 (#21,27)
Saijou Akira

Art Director:

宮野隆
Miyano Takashi

Design Assistance:

戸部尚代
Tobe Hisayo

Design Production:

福田満夫
Fukuda Mitsuo

Photography:

旭プロダクション
Asahi Production

ティ・ニシムラ
T Nishimura

Audio Director:

千葉耕市
Chiba Kouichi

Audio Production:

千田啓子
Chida Keiko

Music:

茅蔵人
Kaya Kurando

In-between Check:

大原和男
Oohara Kazuo

Color Design:

花津谷あつ子
Hanazuya Atsuko
満江敬雄
Mitsue Toshio
隅部昌二
Sumibe Shouji

長谷川洋
Hasegawa You
柴隆之
Shiba Takayuki
吉井三恵子
Yoshii Mieko

Special Effects:

朝沼清良
Asanuma Kiyoshi

向井稔
Mukai Minoru

Sound Engineer:

飯塚秀保
Iizuka Hideyasu

Effects:

佐藤一俊
Satou Kazutoshi

Editing:

井上編集室
Inoue Editing

小松みどり
Komatsu Midori

Production Manager:

中川宏徳
Nakagawa Hironori

Production Advance:

川瀬敏文
Kawase Toshifumi
指田英司
Sashida Eiji
内田健二
Uchida Kenji
吉井孝幸
Yoshii Hiroyuki

中川一敏
Nakagawa Kazutoshi
冨永恒雄
Tominaga Tsuneo
八木岡正美
Yagioka Masami

Titles:

松崎善美
Matsuzaki Yoshimi

Film Processing:

東京現像所
Tokyo Development Lab

Cast

Sort by:

秋元千賀子
Akimoto Chikako

恵子
Keiko
竹尾加代 (ep. 23+)
Takeo Kayo

馬場はるみ
Baba Harumi

鈴木三重子
Suzuki Mieko

藤本譲
Fujimoto Yuzuru

厚井鉄男
Atsui Tetsuo

古川登志夫
Furukawa Toshio

大山健一
Ohyama Kenichi

潘恵子
Han Keiko

砂原郁絵
Sunabara Ikue

花形恵子
Hanagata Keiko

竹尾加代 (until ep. 19)
Takeo Kayo

池田勝
Ikeda Masaru

オンドロン
Ondoron

叶綾子
Kanoe Ayako

ミドリ
Midori

小関一
Koseki Hajime

大山耕三
Ohyama Kouzou

間嶋里美
Mashima Satomi

竹尾ワッ太
Takeo Watta

松尾佳子
Matsuo Yoshiko

竜介
Ryuusuke

村山明
Murayama Akira

大門先生
Daimon-sensei

永井一郎
Nagai Ichirou

柿小路梅麻呂
Kakikouji Umemaro
Narration

緒方賢一
Ogata Kenichi

足立
Adachi

桜片達雄
Sakuragata Tatsuo

竹尾道太郎
Takeo Michitarou

笹岡繁蔵
Sasaoka Shigezou

シグマ
Sigma

島田敏
Shimada Bin

柿小路一郎
Kakikouji Ichirou

曽我部和恭
Sogabe Kazuyuki

ザクロン
Zakron

杉山絹恵
Sugiyama Kinue

滝かおる
Taki Kaoru

高木早苗
Takagi Sanae

信吉
Shinkichi
竹尾サチ子
Takeo Sachiko

山本相時
Yamamoto Aitoki

木下藤八郎
Kinoshita Touhachirou

山下啓介
Yamashita Keisuke

山田アキラ
Yamada Akira

Songs

Title	Type	When
トライダーG7のテーマ Tryder G7's Theme Performer: たいらいさお Taira Isao Lyrics: 伊藤アキラ Itou Akira Music: 茅蔵人 Kaya Kurando Arrangement: 茅蔵人 Kaya Kurando	Opening
俺は社長だ I'm the President Performer: たいらいさお Taira Isao Lyrics: 伊藤アキラ Itou Akira Music: 茅蔵人 Kaya Kurando Arrangement: 茅蔵人 Kaya Kurando	Ending

Characters

Mecha

Comments

Episode Data

Data

Staff

#	Title	Date	Length	Enemy
1	がんばれ若社長! Keep at It, Young President!	1980‑02‑02	30 min	ズドール Zudol
2	社長はつらいよ Being President is Hard	1980‑02‑09	30 min	ダルダ Dalda
3	お金じゃないよ、心意気 Spirit isn't Money	1980‑02‑16	30 min	バイオス Bios
4	男・ワッ太の子守唄 Watta the Man's Lullabye	1980‑02‑23	30 min	ヘルバーズ Helvers
5	ああ、宿命のライバル Ah, My Nemesis Rival	1980‑03‑01	30 min	ハイマッシュ Himash
6	俺は大好き宇宙塾 I Like Space Cram School	1980‑03‑08	30 min	ドズーン Dozun
7	危うし!花の係長 Danger! Flower Clerk	1980‑03‑15	30 min	グロスター Gloster
8	男と男の花が散る Flowers Fall Between Men	1980‑03‑22	30 min	ドロボス Dorobos
9	俺は小さな大社長 I'm a Little Big Man	1980‑03‑29	30 min	パンテルス Panterus
10	男・純情!大門先生 Man's Friendship! Daimon-sensei	1980‑04‑05	30 min	ゼライザー Zelyzer
11	ああ、テストマル秘作戦 Ah, Secret Test Plan	1980‑04‑12	30 min	デスボッド Daethpod
12	走れ信吉! ゴールをめざせ Run, Nobukichi! Aim for the Goal	1980‑04‑19	30 min	ダッシュビル Dashbill アスメック Asmec
13	俺は地球のスーパー・スター!? I'm the Superstar of Earth!?	1980‑04‑26	30 min	チェンタム Chendam
14	どうせ拾った貝だもの I Found a Shell	1980‑05‑03	30 min	グアラギン Guaragin
15	妹・サチ子は世界一 My Sister Sachiko is Best in the World	1980‑05‑10	30 min	ダンゴロス Dangoros
16	父兄会は大騒動! Family Visit Trouble!	1980‑05‑16	30 min	サンダー Thunder
17	夢にまで見たデート A Date Seen in my Dreams	1980‑05‑24	30 min	レンザー Lenzer
18	ワッ太は世紀の天文博士! Watta is Astronomer of the Century!	1980‑05‑31	30 min	バラス Baras
19	ホットケーキはどんな味? What do Hotcakes Taste Like?	1980‑06‑07	30 min	アステロール Asterole
20	感激!! ボーナスが出る Inspiration!! I Got a Bonus	1980‑06‑14	30 min	バンチ Bunch
21	親父は宇宙の大工さん Dad was a Space Builder	1980‑06‑21	30 min	タングル Tangle
22	心意気だぜ郁絵ちゃん It's My Spirit, Ikue-chan	1980‑06‑28	30 min	マジーン Mazine
23	歯なしにならない話 Story Without Teeth	1980‑07‑05	30 min	ガリドリル Garidril
24	キャベツがなくなる日 The Day the Cabbage Disappeared	1980‑07‑12	30 min	グオルグ Guorg
25	男ならひき受けろ! A Man will Do Anything!	1980‑07‑19	30 min	ヒルドラー Hildolar
26	でっかい輪っかだ夏祭り It's a Giant Halo; Summer Festival	1980‑07‑26	30 min	ジャッカル Jackal
27	ニースからの手紙 Letter from Nice	1980‑08‑02	30 min	スカンダル Scandal
28	星空のキャンプファイヤー Campfire Under the Stars	1980‑08‑09	30 min	マグネダー Magnedar
29	泣くな男だ!係長 Men Don't Cry! Clerk	1980‑08‑16	30 min	ダンブレザー Danblazer
30	大門先生は鬼コーチ Daimon-sensei is a Tough Coach	1980‑08‑23	30 min	ザンブ Zambu
31	おかね婆さん奮戦記 Grandma Okane's Battle Story	1980‑08‑30	30 min	ギャングラ Gangura
32	ああ専務! 男涙のアルバイト Ah, Director! Man's Tears for Part-time Jobs	1980‑09‑06	30 min	ブロッカー Blocker
33	女の子はヤキイモがお好き Girls Like Yakiimo	1980‑09‑13	30 min	クイーンアテナス Queen Athenas
34	熱がなんだ情熱だ! Fever is Passion!	1980‑09‑27	30 min	キャッチャー Catcher
35	俺たち少年探偵団 We're the Boy Detectives	1980‑10‑04	30 min	ブロウ Blow
36	あの町この町日が暮れて Sun Sets on That Town and This	1980‑10‑11	30 min	アルファ Alpha
37	火星で食べた!? サンマの味 Eating on Mars!? Taste of Saury	1980‑10‑18	30 min	ベーター Vader
38	常務は父親一年生 The Director is a First-year Student	1980‑10‑25	30 min	シグマ Sigma
39	トライダーの秘密 Tryder's Secret	1980‑11‑01	30 min	オメガン Omegan
40	台風一過・大騒動!! Passing Typhoon Trouble!!	1980‑11‑08	30 min	バスター Buster
41	がんばれ!ポンコツロボット Keep Going! Junk Robot	1980‑11‑15	30 min	デビロイド Devilloid
42	男・アキラよどこへ行く Where are you Going, Akira	1980‑11‑22	30 min	ウォーガー Wogar
43	スーパーロボット大集合 Super Robot Gathering	1980‑11‑29	30 min	ドリンコ Dorinko
44	六年一組・大門先生 Sixth Grade Club; Daimon-sensei	1980‑12‑06	30 min	シードグマ Seedoguma
45	ああ、あこがれのハワイ珍道中 Ah, Eventful Journey to Hawaii	1980‑12‑13	30 min	スカイバット Skybat
46	三重子先生の決意 Mieko-sensei's Decision	1980‑12‑20	30 min	ボンバル Bombal
47	ワッ太の誕生日 Watta's Birthday	1980‑12‑27	30 min	シビレッグ Shibireg

#	Title	Screenplay	Storyboards	Director	Anim. Dir.
1	がんばれ若社長! Keep at It, Young President!	星山博之 Hoshiyama Hiroyuki	兜史朗 Kabuto Shirou	鹿島典夫 Kashima Norio	佐々門信芳 Sasakado Nobuyoshi
2	社長はつらいよ Being President is Hard	星山博之 Hoshiyama Hiroyuki	菊田武勝 Kikuda Takekatsu	加瀬充子 Kase Atsuko	金山明博 Kaneyama Akihiro
3	お金じゃないよ、心意気 Spirit isn't Money	伊東恒久 Itou Tsunehisa	鹿島典夫 Kashima Norio	鹿島典夫 Kashima Norio	木村圭市郎 Kimura Keiichirou
4	男・ワッ太の子守唄 Watta the Man's Lullabye	星山博之 Hoshiyama Hiroyuki	吉沢孝男 Yoshizawa Takao	鈴木行 Suzuki Iku	冨沢雄三 Tomizawa Yuuzou
5	ああ、宿命のライバル Ah, My Nemesis Rival	伊東恒久 Itou Tsunehisa	斧谷稔 Yokitani Minoru	菊池一仁 Kikuchi Kazuhito	佐々門信芳 Sasakado Nobuyoshi
6	俺は大好き宇宙塾 I Like Space Cram School	星山博之 Hoshiyama Hiroyuki	北島信幸 Kitajima Nobuyuki	加瀬充子 Kase Atsuko	金山明博 Kaneyama Akihiro
7	危うし!花の係長 Danger! Flower Clerk	松崎健一 Matsuzaki Kenichi	福島和美 Fukushima Kazumi	鈴木行 Suzuki Iku	冨沢雄三 Tomizawa Yuuzou
8	男と男の花が散る Flowers Fall Between Men	伊東恒久 Itou Tsunehisa	鹿島典夫 Kashima Norio	鹿島典夫 Kashima Norio	佐々門信芳 Sasakado Nobuyoshi
9	俺は小さな大社長 I'm a Little Big Man	荒木芳久 Araki Yoshihisa	菊池一仁 Kikuchi Kazuhito	菊池一仁 Kikuchi Kazuhito	金山明博 Kaneyama Akihiro
10	男・純情!大門先生 Man's Friendship! Daimon-sensei	星山博之 Hoshiyama Hiroyuki	加瀬充子 Kase Atsuko	加瀬充子 Kase Atsuko	塩山紀生 Shioyama Norio
11	ああ、テストマル秘作戦 Ah, Secret Test Plan	伊東恒久 Itou Tsunehisa	北島信幸 Kitajima Nobuyuki	鈴木行 Suzuki Iku	木村圭市郎 Kimura Keiichirou
12	走れ信吉! ゴールをめざせ Run, Nobukichi! Aim for the Goal	佐々木勝利 Sasaki Katsutoshi	兜史朗 Kabuto Shirou	兜史朗 Kabuto Shirou	金山明博 Kaneyama Akihiro
13	俺は地球のスーパー・スター!? I'm the Superstar of Earth!?	星山博之 Hoshiyama Hiroyuki	貞光紳也 Sadamitsu Shinya	鈴木行 Suzuki Iku	冨沢雄三 Tomizawa Yuuzou
14	どうせ拾った貝だもの I Found a Shell	富田祐弘 Tomita Sukehiro	北島信幸 Kitajima Nobuyuki	鹿島典夫 Kashima Norio	佐々門信芳 Sasakado Nobuyoshi
15	妹・サチ子は世界一 My Sister Sachiko is Best in the World	伊東恒久 Itou Tsunehisa	加瀬充子 Kase Atsuko	加瀬充子 Kase Atsuko	金山明博 Kaneyama Akihiro
16	父兄会は大騒動! Family Visit Trouble!	富田祐弘 Tomita Sukehiro	菊池一仁 Kikuchi Kazuhito	菊池一仁 Kikuchi Kazuhito	塩山紀生 Shioyama Norio
17	夢にまで見たデート A Date Seen in my Dreams	荒木芳久 Araki Yoshihisa	鹿島典夫 Kashima Norio	鹿島典夫 Kashima Norio	木村圭市郎 Kimura Keiichirou
18	ワッ太は世紀の天文博士! Watta is Astronomer of the Century!	星山博之 Hoshiyama Hiroyuki	鈴木行 Suzuki Iku	鈴木行 Suzuki Iku	金山明博 Kaneyama Akihiro
19	ホットケーキはどんな味? What do Hotcakes Taste Like?	星山博之 Hoshiyama Hiroyuki	菊池一仁 Kikuchi Kazuhito	菊池一仁 Kikuchi Kazuhito	佐々門信芳 Sasakado Nobuyoshi
20	感激!! ボーナスが出る Inspiration!! I Got a Bonus	星山博之 Hoshiyama Hiroyuki	高橋資祐 Takahashi Motosuke	鈴木行 Suzuki Iku	冨沢雄三 Tomizawa Yuuzou
21	親父は宇宙の大工さん Dad was a Space Builder	伊東恒久 Itou Tsunehisa	加瀬充子 Kase Atsuko	加瀬充子 Kase Atsuko	西城明 Saijou Akira
22	心意気だぜ郁絵ちゃん It's My Spirit, Ikue-chan	荒木芳久 Araki Yoshihisa	鹿島典夫 Kashima Norio	鹿島典夫 Kashima Norio	金山明博 Kaneyama Akihiro
23	歯なしにならない話 Story Without Teeth	荒木芳久 Araki Yoshihisa	菊池一仁 Kikuchi Kazuhito	菊池一仁 Kikuchi Kazuhito	塩山紀生 Shioyama Norio
24	キャベツがなくなる日 The Day the Cabbage Disappeared	三山博一 Miyama Hirokazu	兜史朗 Kabuto Shirou	加瀬充子 Kase Atsuko	佐々門信芳 Sasakado Nobuyoshi
25	男ならひき受けろ! A Man will Do Anything!	荒木芳久 Araki Yoshihisa	鈴木行 Suzuki Iku	鈴木行 Suzuki Iku	冨沢雄三 Tomizawa Yuuzou
26	でっかい輪っかだ夏祭り It's a Giant Halo; Summer Festival	伊東恒久 Itou Tsunehisa	鹿島典夫 Kashima Norio	鹿島典夫 Kashima Norio	金山明博 Kaneyama Akihiro
27	ニースからの手紙 Letter from Nice	星山博之 Hoshiyama Hiroyuki	北島信幸 Kitajima Nobuyuki	鈴木行 Suzuki Iku	西城明 Saijou Akira
28	星空のキャンプファイヤー Campfire Under the Stars	富田祐弘 Tomita Sukehiro	高橋資祐 Takahashi Motosuke	鹿島典夫 Kashima Norio	木村圭市郎 Kimura Keiichirou
29	泣くな男だ!係長 Men Don't Cry! Clerk	荒木芳久 Araki Yoshihisa	加瀬充子 Kase Atsuko	加瀬充子 Kase Atsuko	佐々門信芳 Sasakado Nobuyoshi
30	大門先生は鬼コーチ Daimon-sensei is a Tough Coach	星山博之 Hoshiyama Hiroyuki	横山裕一郎 Yokoyama Yuuichirou	横山裕一郎 Yokoyama Yuuichirou	金山明博 Kaneyama Akihiro
31	おかね婆さん奮戦記 Grandma Okane's Battle Story	伊東恒久 Itou Tsunehisa	鹿島典夫 Kashima Norio	鹿島典夫 Kashima Norio	塩山紀生 Shioyama Norio
32	ああ専務! 男涙のアルバイト Ah, Director! Man's Tears for Part-time Jobs	荒木芳久 Araki Yoshihisa	鈴木行 Suzuki Iku	鈴木行 Suzuki Iku	冨沢雄三 Tomizawa Yuuzou
33	女の子はヤキイモがお好き Girls Like Yakiimo	伊東恒久 Itou Tsunehisa	横山裕一郎 Yokoyama Yuuichirou	横山裕一郎 Yokoyama Yuuichirou	木村圭市郎 Kimura Keiichirou
34	熱がなんだ情熱だ! Fever is Passion!	星山博之 Hoshiyama Hiroyuki	高橋資祐 Takahashi Motosuke	鹿島典夫 Kashima Norio	金山明博 Kaneyama Akihiro
35	俺たち少年探偵団 We're the Boy Detectives	中原朗 Nakahara Akira	北島信幸 Kitajima Nobuyuki	加瀬充子 Kase Atsuko	佐々門信芳 Sasakado Nobuyoshi
36	あの町この町日が暮れて Sun Sets on That Town and This	星山博之 Hoshiyama Hiroyuki	兜史朗 Kabuto Shirou	鈴木行 Suzuki Iku	塩山紀生 Shioyama Norio
37	火星で食べた!? サンマの味 Eating on Mars!? Taste of Saury	富田祐弘 Tomita Sukehiro	鹿島典夫 Kashima Norio	鹿島典夫 Kashima Norio	冨沢雄三 Tomizawa Yuuzou
38	常務は父親一年生 The Director is a First-year Student	五武冬史 Gobu Fuyunori	横山裕一郎 Yokoyama Yuuichirou	横山裕一郎 Yokoyama Yuuichirou	金山明博 Kaneyama Akihiro
39	トライダーの秘密 Tryder's Secret	星山博之 Hoshiyama Hiroyuki	加瀬充子 Kase Atsuko	加瀬充子 Kase Atsuko	佐々門信芳 Sasakado Nobuyoshi
40	台風一過・大騒動!! Passing Typhoon Trouble!!	荒木芳久 Araki Yoshihisa	高橋資祐 Takahashi Motosuke	鈴木行 Suzuki Iku	冨沢雄三 Tomizawa Yuuzou
41	がんばれ!ポンコツロボット Keep Going! Junk Robot	伊東恒久 Itou Tsunehisa	鹿島典夫 Kashima Norio	鹿島典夫 Kashima Norio	金山明博 Kaneyama Akihiro 木村圭市郎 Kimura Keiichirou
42	男・アキラよどこへ行く Where are you Going, Akira	佐々木勝利 Sasaki Katsutoshi	兜史朗 Kabuto Shirou	鈴木行 Suzuki Iku	金山明博 Kaneyama Akihiro
43	スーパーロボット大集合 Super Robot Gathering	富田祐弘 Tomita Sukehiro	横山裕一郎 Yokoyama Yuuichirou	横山裕一郎 Yokoyama Yuuichirou	塩山紀生 Shioyama Norio
44	六年一組・大門先生 Sixth Grade Club; Daimon-sensei	中原朗 Nakahara Akira	菊池一仁 Kikuchi Kazuhito	加瀬充子 Kase Atsuko	冨沢雄三 Tomizawa Yuuzou
45	ああ、あこがれのハワイ珍道中 Ah, Eventful Journey to Hawaii	荒木芳久 Araki Yoshihisa	鈴木行 Suzuki Iku	鈴木行 Suzuki Iku	金山明博 Kaneyama Akihiro
46	三重子先生の決意 Mieko-sensei's Decision	荒木芳久 Araki Yoshihisa	鹿島典夫 Kashima Norio	鹿島典夫 Kashima Norio	佐々門信芳 Sasakado Nobuyoshi
47	ワッ太の誕生日 Watta's Birthday	伊東恒久 Itou Tsunehisa	横山裕一郎 Yokoyama Yuuichirou	横山裕一郎 Yokoyama Yuuichirou	木村圭市郎 Kimura Keiichirou