1963 |
エイトマン
Eight Man
|
|
|
狼少年ケン
Wolf Boy Ken
|
(unknown role) |
1965 |
オバケのQ太郎
Q-tarou the Ghost
|
|
|
宇宙パトロールホッパ
Space Patrol Hopper
|
|
|
宇宙パトロールホッパ
Space Patrol Hopper
|
|
|
狼少年ケン: おく病なライオン
Wolf Boy Ken: Cowardly Lion
|
(unknown role) |
1966 |
魔法使いサリー
Witch Sally
|
|
1967 |
冒険ガボテン島
Adventures on Gaboten Island
|
|
|
かみなり坊やピッカリ★ビー
Lightning Boy Pikkari Bee
|
(unknown role) |
|
少年ジャックと魔法使い
Young Jack and the Witch
|
(unnamed role) |
1968 |
ゲゲゲの鬼太郎
Gegege no Kitarou
|
|
|
ゲゲゲの鬼太郎
Gegege no Kitarou
|
|
|
怪物くん
Kaibutsu-kun
|
|
|
佐武と市捕物控
Sabu and Ichi's Detective Memoirs
|
Landlady (#6) |
|
魔法使いサリー
Witch Sally
|
|
1969 |
アタックNo.1
Attack No.1
|
|
|
空飛ぶゆうれい船
The Flying Ghost Ship
|
|
|
男一匹ガキ大将
Good Man Gang Leader
|
|
|
海底少年マリン
Undersea Boy Marine
|
|
|
ムーミン
Moomin
|
(unknown role) |
|
長靴をはいた猫
Puss 'n Boots
|
(unknown role) |
|
佐武と市捕物控
Sabu and Ichi's Detective Memoirs
|
|
|
タイガーマスク
Tiger Mask
|
|
1970 |
海底三万マイル
30000 Miles Under the Sea
|
|
|
いなかっぺ大将
Country Taishou
|
|
|
いじわるばあさん
Grumpy Grandma
|
(unknown role) |
|
昆虫物語みなしごハッチ
Insect Story Orphan Hacchi
|
|
|
赤き血のイレブン
Red-blooded Eleven
|
(unknown role) |
|
タイガーマスク: フク面リーグ戦
Tiger Mask: Masked League Match
|
|
|
タイガーマスク
Tiger Mask
|
|
|
あしたのジョー
Tomorrow's Joe
|
|
1971 |
アパッチ野球軍
Apache Baseball Army
|
Young Abashiri |
|
天才バカボン
Genius Bakabon
|
(unknown role) |
|
いなかっぺ大将: 猫も歩けば雀に当たるだス、当たるも当たらぬも時の運だす
Country General: If A Cat Walks, He Finds a Sparrow, It's a Matter of Luck
|
|
|
いなかっぺ大将: 猛獣の中にわれ一人だス、オオ! ミステークだス
Country Taishou: Alone Among Beasts/Oh! What a Mistake
|
|
|
いなかっぺ大将
Country Taishou
|
|
|
ゲゲゲの鬼太郎
Gegege no Kitarou
|
|
|
ふしぎなメルモ
Mysterious Melmo
|
|
1972 |
魔法使いチャッピー
Witch Chappy
|
|
|
ど根性ガエル
Gutsy Frog
|
|
|
魔犬ライナー0011変身せよ!
Maken Liner 0011, Transform!
|
|
|
ふしぎなメルモ
Mysterious Melmo
|
|
1973 |
ドラえもん
Doraemon
|
|
|
ドロロンえん魔くん
Dororon Enma-kun
|
|
|
科学忍者隊ガッチャマン
Science Ninja Team Gatchaman
|
|
|
空手バカ一代
Karate Idiot Generation
|
Mother (#2) Young Asuka Ken (#7) |
|
ミラクル少女リミットちゃん
Miracle Girl Limit-chan
|
|
|
ミクロイドS
Microid S
|
|
|
パンダの大冒険
Panda Adventures
|
|
|
山ねずみロッキーチャック
Woodchuck Rocky Chuck
|
|
|
ワンサくん
Wansa-kun
|
|
1974 |
カリメロ
Calimero
|
ブータ
Buuta Calimero's mother |
|
新造人間キャシャーン
Rebuilt Man Casshan
|
|
|
ガンとゴン
Gan and Gon
|
(unknown role) |
|
科学忍者隊ガッチャマン
Science Ninja Team Gatchaman
|
|
|
はじめ人間ギャートルズ
First Human Gattles
|
(unknown role) |
|
空手バカ一代
Karate Idiot Generation
|
トシオ
Toshio Great Togo's wife (#27) Receptionist (#39) |
|
魔女っ子メグちゃん
Little Witch Girl Meg-chan
|
|
|
星の子ポロン
Star Child Poron
|
|
1975 |
ガンバの冒険
Adventures of Ganba
|
|
|
みつばちマーヤの冒険
The Adventures of Maya the Bee
|
ウイリー
Willy Shishizoumushi |
|
元祖天才バカボン
Inventor Genius Bakabon
|
(unknown role) |
|
ラ・セーヌの星
Étoile de la Seine
|
|
|
ゲッターロボG
Getter Robo G
|
|
1976 |
母をたずねて三千里
3000 Leagues in Search of Mother
|
|
|
ハックルベリィの冒険
Adventures of Huckleberry
|
|
|
ピコリーノの冒険
Adventures of Piccolino
|
|
|
ピコリーノの冒険
The Adventures of Piccolino
|
|
|
超電磁ロボコン・バトラーV
Super Electromagnetic Robot Combattler V
|
|
|
大空魔竜ガイキング
Sky Dragon Gaiking
|
|
1977 |
アローエンブレム グランプリの鷹
Arrow Emblem: Hawk of the Grand Prix
|
|
|
おれは鉄兵
I Am Teppei
|
|
|
あらいぐまラスカル
Raccoon Rascal
|
|
|
あらいぐまラスカル
Raccoon Rascal
|
|
1978 |
闘将ダイモス
Shogun Daimos
|
|
|
銀河鉄道999
Galaxy Express 999
|
|
|
一球さん
Ikkyuu-san
|
|
|
星の王子さまプチ・プランス
Prince of Stars Petit Prince
|
|
|
おやゆび姫
Thumbelina
|
|
1979 |
マルコ・ポーロの冒険
Adventures of Marco Polo
|
|
|
銀河鉄道999
Galaxy Express 999
|
|
|
銀河鉄道999: 君は戦士のように生きられるか!?
Galaxy Express 999: Can You Live Like a Warrior!?
|
|
|
ルパン三世
Lupin III
|
|
|
北極のムーシカ・ミーシカ
Mushka and Mishka of the North Pole
|
|
|
星のオルフェウス
Orpheus of the Stars
|
(unknown role) |
|
トンデモネズミ大活躍
Tondemonezumi's Big Adventure
|
|
1980 |
トム・ソーヤの冒険
The Adventures of Tom Sawyer
|
|
|
のどか森の動物大作戦
The Animal Plan of Nodoka Forest
|
|
|
銀河鉄道999: ガラスのクレア
Galaxy Express 999: Glass Claire
|
|
|
銀河鉄道999: 永遠の旅人エメラルダス
Galaxy Express 999: Eternal Wanderer Emeraldas
|
|
|
ゲゲゲの鬼太郎: 地相眼
Gegege no Kitarou: Geomancer's Eye
|
|
|
がんばれタブチくん!!: 激闘ペナントレース
Go, Tabuchi-kun!!: Fierce Pennant Race
|
Yasuda's daughter |
|
怪物くん
Kaibutsu-kun
|
|
|
釣りキチ三平
Lucky Fisherman Sanpei
|
|
|
メーテルリンクの青い鳥チルチルミチルの冒険旅行
Maeterlinck's Blue Bird Tyltyl and Mytyl's Adventurous Journey
|
Milk Fairy |
1981 |
さらば銀河鉄道999: アンドロメダ終着駅
Farewell Galaxy Express 999: Andromeda Terminus
|
|
|
新ど根性ガエル
New Gutsy Frog
|
|
|
名犬ジョリィ
Jolie the Fine Dog
|
(unknown role) |
|
怪物くん: 怪物ランドへの招待
Kaibutsu-kun: Invitation to Kaibutsu Land
|
|
|
まいっちんぐマチコ先生
Mighting Machiko-sensei
|
|
1982 |
新みつばちマーヤの冒険
The New Adventures of Maya the Bee
|
|
|
太陽の子エステバン
Sun Child Esteban
|
|
|
ど根性ガエル: ど根性・夢枕
Gutsy Frog: Gutsy's Bedside
|
|
|
怪物くん: デーモンの剣
Kaibutsu-kun: Sword of the Demon
|
|
|
プロゴルファー猿
Pro-Golfer Saru
|
|
|
象のいない動物園
The Zoo Without an Elephant
|
|
1983 |
ふしぎの国のアリス
Alice of the Mysterious Country
|
|
|
伊賀野カバ丸
Igano Kabamaru
|
|
|
忍者ハットリくん: ニンニンふるさと大作戦の巻
Ninja Hattori-kun: The Great Nin-nin Homeland Plan
|
|
|
銀河漂流バイファム
Round Vernian Vifam
|
|
1984 |
冒険者たちガンバと7匹のなかま
Adventurers Ganba and his 7 Friends
|
|
|
チックンタックン
Tikkun Takkun
|
|
|
銀河漂流バイファム: カチュアからの便り
Round Verniam Vifam: News from Katue
|
|
|
銀河漂流バイファム: 集まった13人
Round Vernian Vifam: The Gathered 13
|
|
1985 |
へーい!ブンブー
Hey Bumboo!
|
|
|
銀河漂流バイファム: 消えた12人
Round Vernian Vifam: The Missing Twelve
|
|
|
銀河漂流バイファム: "ケイトの記憶" 涙の奪回作戦!!
Round Vernian Vifam: "Memories of Kate" Tearful Retrieval Mission!!
|
|
|
ホワッツ マイケル?
What's Michael?
|
(unknown role) |
1986 |
クール・クール・バイ
Cool Cool Bye
|
|
|
ドラゴンボール: 神龍の伝説
Dragonball: Legend of Shenlong
|
|
|
ドラゴンボール: 悟空の交通安全
Dragonball: Gokuu's Traffic Safety
|
|
|
ドラゴンボール
Dragonball
|
|
|
ドラゴンボール: 悟空の消防隊
Dragonball: Gokuu's Fire Brigade
|
|
|
愛少女ポリアンナ物語
Lovely Girl Pollyanna
|
|
|
オズの魔法使い
The Wizard of Oz
|
チップ
Chip Witch of the East (#3) |
1987 |
仮面の忍者赤影
Masked Ninja Akakage
|
|
|
アニメ80日間世界一周
Anime Around the World in Eighty Days
|
|
|
ドテラマン
Doteraman
|
|
|
ドラゴンボール: 魔神城のねむり姫
Dragonball: The Sleeping Princess of Demon Castle
|
|
|
宝島
Treasure Island
|
|
|
ウルトラB
Ultra-B
|
|
|
オズの魔法使い
The Wizard of Oz
|
|
1988 |
ビリ犬
Biriken
|
|
|
ドラゴンボール: 魔可不思議大冒険
Dragonball: Makafushigi Adventure
|
|
|
はれときどきぶた
Hare Tokidoki Buta
|
|
1989 |
ビリ犬なんでも商会
Biriken's General Store
|
|
|
青いブリンク
Blue Blink
|
|
|
ダッシュ!四駆郎
Dash! Yonkurou
|
|
|
ドラゴンボールZ
Dragonball Z
|
|
|
ドラゴンボールZ
Dragonball Z
|
|
|
昆虫物語みなしごハッチ
Insect Story Orphan Hacchi
|
|
1990 |
ドラゴンボールZ
Dragonball Z
|
|
|
ドラゴンボールZ: 地球まるごと超決戦
Dragonball Z: Worldwide Super Showdown
|
|
|
ドラゴンボールZ: この世で一番強いヤツ
Dragonball Z: The Strongest Man in the World
|
|
|
THE八犬伝
The Hakkenden
|
|
|
からくり剣豪伝ムサシロード
Clockwork Swordsman Musashi Lord
|
|
1991 |
炎の闘球児ドッジ弾平
Fiery Rugby Kid Dodge Danpei
|
|
|
ドラゴンボールZ: とびっきりの最強対最強
Dragonball Z: The Best Strongest vs Strongest
|
|
|
ドラゴンボールZ: 超サイヤ人だ孫悟空
Dragonball Z: I'm the Super Saiyajin Son Gokuu
|
|
|
ガンバとカワウソの冒険
Ganba and the Otter Adventure
|
|
|
おばけのホーリー
Horrie the Ghost
|
|
|
ちいさなおばけアッチ・コッチ・ソッチ
Little Ghosts Atchi, Kotchi and Sotchi
|
Grandma |
|
うしろの正面だあれ
Ushiro no Shoumen Daare
|
|
1992 |
ファンタジーアドベンチャー長靴をはいた猫の冒険
Fantasy Adventure: Adventure of Puss in Boots
|
|
|
ドラゴンボールZ: 極限バトル!!三大超サイヤ人
Dragonball Z: Extreme Battle! Three Great Super Saiyajin
|
|
|
ドラゴンボールZ: 激突!!100億パワーの戦士たち
Dragonball Z: Clash!! 10-billion-power Warriors
|
|
|
コボちゃん
Kobo-chan
|
|
1993 |
Dr.スランプ アラレちゃん: んちゃ!ペンギン村はハレのち晴れ
Dr. Slump and Arale-chan: Ncha! Penguin Village is Clear then Clear
|
Narration |
|
ドラゴンボールZ: 燃えつきろ!!熱戦・烈戦・超激戦
Dragonball Z: Burn Up!! Hot Fight, Fast FIght, Super Fierce Fight
|
|
|
ドラゴンボールZ: 銀河ギリギリ!!ぶっちぎりの凄い奴
Dragonball Z: Edge of the Galaxy!! Breakout Stars
|
|
|
ドラゴンボールZ外伝: サイヤ人絶滅計画
Dragonball Z Sidestory: Saiyajin Extinction Countdown
|
|
|
THE 八犬伝: 〜新章〜
The Hakkenden: New Chapter
|
|
1994 |
ドラゴンボールZ: 超戦士撃破!!勝つのはオレだ
Dragonball Z: Super Warrior Attack!! I'll Be the Winner
|
|
|
ドラゴンボールZ: 危険なふたり!超戦士はねむれない
Dragonball Z: Dangerous Duo! Super Warriors Never Sleep
|
|
|
気分は形而上: 実在OL講座
Feeling Metaphysical: Real OL Course
|
Manager |
1995 |
ドラゴンボールZ: 復活のフュージョン!!悟空とベジータ
Dragonball Z: Resurrected Fusion!! Gokuu and Vegeta
|
|
|
ドラゴンボールZ: 龍拳爆発!!悟空がやらねば誰がやる
Dragonball Z: Dragon Fist Explosion!! If Goku Won't, Who Will
|
|
|
戦ー少女イクセリオン
Iczer Girls Iczelion
|
|
|
モジャ公
Mojakou
|
Pitekan's grandmother |
1996 |
ドラゴンボール: 最強への道
Dragonball: Road to the Strongest
|
|
|
ドラゴンボールGT
Dragonball GT
|
|
1998 |
太陽の子エステバン ( 1998 redub)
Sun Child Esteban
|
|
1999 |
ドラえもん: のび太の宇宙漂流記
Doraemon: Nobita's Space Castaway Story
|
|
2002 |
ドラえもん: のび太とロボット王国
Doraemon: Nobita and the Robot Kingdom
|
|
2011 |
ルパン三世: 血の刻印 〜永遠のMermaid〜
Lupin III: Seal of Blood ~Eternal Mermaid~
|
|
2013 |
ドラゴンボールZ: 神と神
Dragonball Z: Battle of the Gods
|
|
2015 |
ドラゴンボールZ: 復活の「F」
Dragonball Z: Resurrection 'F'
|
|