Anime Info: Super Electromagnetic Machine Voltes V

Anime data

Placeholder text. Please reload.

超電磁マシーンボルテスV

Chou Denji Machine Voltes V

English translation: Super Electromagnetic Machine Voltes V

Details

Demographic: Shounen
Genre: Mecha->Giant robots
Subject: Alien invasion
Medium: TV | Color
Air dates: 04 June 1977 - 25 March 1978
Episodes: 40
Animation studio:

東映動画 Toei Animation
日本サンライズ Nippon Sunrise (asst.)
東北新社 Touhoku Shinsha (asst.)

Production company:

東映動画 Toei Animation
テレビ朝日 TV Asahi

Sponsor:

ポピー Popy

Recorded at:

東北新社 Touhoku Shinsha

TV Station: テレビ朝日 TV Asahi
Timeslot:

Sat 1800-1830

Ratings:

Highest: ?
Average: ?
Lowest: ?

Plot Summary:

Local broadcasts:

Region	Station	Net type	Timeslot
関東広域圏 Kanto region	テレビ朝日 TV Asahi	Primary	Sat 1800-1830
秋田県 Akita prefecture	秋田放送 Akita Broadcasting	Delayed	Wed 1700-1730
中京広域圏 Chuukyou region	名古屋テレビ Nagoya TV	Synchronous	Sat 1800-1830
福井県 Fukui prefecture	福井テレビ Fukui TV	Synchronous	Sat 1800-1830
福岡県 Fukuoka prefecture	九州朝日放送 Kyushu Asahi Broadcasting	Synchronous	Sat 1800-1830
福島県 Fukushima prefecture	福島中央テレビ Central Fukushima TV	Delayed	Wed 1900-1930
広島県 Hiroshima prefecture	広島ホームテレビ Hiroshima Home TV	Synchronous	Sat 1800-1830
北海道 Hokkaido	北海道テレビ Hokkaido TV	Synchronous	Sat 1800-1830
石川県 Ishikawa prefecture	北陸放送 Hokuriku Broadcasting	Delayed	Fri 1700-1730
岩手県 Iwate prefecture	テレビ岩手 TV Iwate	Reruns	Mon-Fri 1800-1830 (1979)
香川県 Kagawa prefecture 岡山県 Okayama prefecture	瀬戸内海放送 Setouchi Broadcasting	Synchronous	Sat 1800-1830
香川県 Kagawa prefecture 岡山県 Okayama prefecture	日本海テレビ Nihonkai Telecasting	Delayed	Fri 1735-1800
鹿児島県 Kagoshima prefecture	鹿児島テレビ Kagoshima TV	Delayed	Wed 1750-1820
近畿広域圏 Kinki region	朝日放送 Asahi Broadcasting	Synchronous	Sat 1800-1830
熊本県 Kumamoto prefecture	テレビ熊本 TV Kumamoto	Delayed	Wed 1800-1830
宮城県 Miyagi prefecture	東日本放送 East Japan Broadcasting	Synchronous	Sat 1800-1830
宮崎県 Miyazaki prefecture	宮崎放送 Miyazaki Broadcasting	Delayed	Thu 1721-1751
長野県 Nagano prefecture	長野放送 Nagano Broadcasting	Delayed	Wed 1800-1830 (Until Sep 1978) Wed 1730-1800 (Oct 1978 onward)
新潟県 Niigata prefecture	新潟放送 Niigata Broadcasting	Delayed	Mon 1700-1730
静岡県 Shizuoka prefecture	静岡放送 Shizuoka Broadcasting	Delayed	Thu 1730-1800 (Until 27 Apr 1978)
山形県 Yamagata prefecture	山形テレビ Yamagata TV	Delayed	Thu 1800-1830
山口県 Yamaguchi prefecture	山口放送 Yamaguchi Broadcasting	Delayed	Sun 0900-0930
山梨県 Yamanashi prefecture	山梨放送 Yamanashi Broadcasting	Delayed	Fri 1700-1730

Filter staff/cast by ep(s):

Staff

Creator:

八手三郎
Yatsude Saburou

Character Concept:

聖悠紀
Hijiri Yuki

Character Designer:

金山明博
Kaneyama Akihiro
佐々門信芳
Sasakado Nobuyoshi

Mecha Designer:

大河原邦男
Ohgawara Kunio
スタジオぬえ
Studio Nue

Supervising Director:

長浜忠夫
Nagahama Tadao

Animation Producer:

八幡正
Yawata Masashi

Planning:

飯島敬 (東映動画)
Iijima Takashi (Toei Animation)
碓氷夕焼 (テレビ朝日)
Usui Yuushou (TV Asahi)

Planning Assistance:

Y&K

Screenplay:

田口章一 ( 17 eps. 1,2,5,7,10,11,13,18,19,22,24,27,34,36,37,39,40

)
Taguchi Kouichi
辻真先 ( 6 eps. 3,14,20,31,35,38

)
Tsuji Masaki
塚本裕美子 (#23)
Tsukamoto Yumiko

五武冬史 ( 13 eps. 1,4,8,12,16,17,21,25,26,28,29,32,33

)
Gobu Fuyunori
桜井正明 ( 4 eps. 6,9,15,30

)
Sakurai Masaaki

Storyboards:

寺田和男 ( 11 eps. 4,8,13,17,21,25,28,32,34,36,40

)
Terada Kazuo
高橋資祐 ( 6 eps. 2,5,10,15,20,23

)
Takahashi Motosuke
横山裕一郎 ( 5 eps. 18,22,26,29,37

)
Yokoyama Yuuichirou
山崎和男 (#30,39)
Yamazaki Kazuo

富野喜幸 ( 7 eps. 1,3,6,9,12,16,19

)
Tomino Yoshiyuki
磯浜太郎 ( 5 eps. 24,31,33,35,38

)
Isohama Tarou
柳弘通 (#11,14,27)
Yanagi Hiromichi
樋口雅一 (#7)
Higuchi Masakazu

Director:

寺田和男 ( 11 eps. 4,8,13,17,21,25,28,32,34,36,40

)
Terada Kazuo
富野喜幸 ( 6 eps. 1,3,6,9,12,16

)
Tomino Yoshiyuki
四辻たかお (#35,38)
Yotsuji Takao
原田益次 (#27)
Harada Masuji
高橋資祐 (#10)
Takahashi Motosuke

横山裕一郎 ( 11 eps. 2,5,7,11,14,18,22,26,29,33,37

)
Yokoyama Yuuichirou
山崎和男 ( 6 eps. 15,19,23,24,30,39

)
Yamazaki Kazuo
あおいあきら (#31)
Aoi Akira
加瀬充子 (#31)
Kase Atsuko
上原一夫 (#20)
Uehara Kazuo

Animation Director:

金山明博 (#1-40)
Kaneyama Akihiro
塩山紀生 ( 6 eps. 7,13,19,25,33,37

)
Shioyama Norio
高橋資祐 ( 4 eps. 5,10,15,23

)
Takahashi Motosuke

佐々門信芳 ( 7 eps. 4,9,17,22,27,31,35

)
Sasakado Nobuyoshi
坂本三郎 ( 4 eps. 11,16,21,38

)
Sakamoto Saburou

Animation:

青山純子
Aoyama Junko
藤原万秀
Fujiwara Maho
林桂子
Hayashi Keiko
柏田智子
Kashiwada Tomoko
清原則子
Kiyohara Noriko

藤岡辰也
Fujioka Tatsuya
外記康義
Geki Yasuyoshi
金海由美子
Kaneumi Yumiko
加藤誠一
Katou Seiichi
宮崎絹江
Miyazaki Kinue

村上勉
Murakami Tsutomu
中井宏徳
Nakai Hirotoku
小倉貞雄
Ogura Sadao
大曽根真智子
Ohsone Machiko
謝明揚
Saaki Agari
坂本三郎
Sakamoto Saburou
謝目生郎
Same Ikurou
塩山紀生
Shioyama Norio
高橋資祐
Takahashi Motosuke
冨沢和雄
Tomizawa Kazuo
山崎和男
Yamazaki Kazuo

村中博美
Muranaka Hiromi
中村誠
Nakamura Makoto
大野文子
Ohno Fumiko
大原和男
Oohara Kazuo
貞光紳也
Sadamitsu Shinya
桜井芳久
Sakurai Yoshihisa
佐々門信芳
Sasakado Nobuyoshi
高田智子
Takada Tomoko
谷口守泰
Taniguchi Moriyasu
山田政紀
Yamada Masaki
矢島千恵
Yashima Chie

Art Director:

宮野隆
Miyano Takashi

Backgrounds:

天水勝
Amami Masaru
古谷美子
Furuya Yoshiko
池田繁美
Ikeda Shigemi

海老沢登代
Ebisawa Takayo
林裕美子
Hayashi Yumiko
内田健彦
Uchida Tatsuhiko

Design Assistance:

加瀬充子
Kase Atsuko

Photography:

旭プロダクション
Asahi Production

Audio Director:

河村常平
Kawamura Jouhei
長浜忠夫
Nagahama Tadao

Music:

筒井広志
Tsutsui Hiroshi

In-between Check:

上梨一也
Kaminashi Kazuya

Color Design:

長谷川洋
Hasegawa You
若尾博司
Wakao Hiroshi

本田弘子
Honda Hiroko

Finishing:

シャフト
Shaft

スタジオ・ディーン
Studio Deen

Special Effects:

土井通明
Doi Michiaki

田崎正美
Tazaki Masami

Sound Engineer:

飯塚秀保
Iizuka Hideyasu

Effects:

佐藤一俊
Satou Kazutoshi

Editing:

井上和夫
Inoue Kazuo

Opening Animation:

金田伊功
Kaneda Yoshinori

Production Manager:

岩崎正美
Iwazaki Masami

野崎欣宏
Nozaki Yoshihiro

Production Advance:

青木健
Aoki Ken
中川宏徳
Nakagawa Hironori
吉井孝幸
Yoshii Hiroyuki

神田豊
Kanda Noboru
楯上守
Tategami Mamoru
善名良行
Yoshina Yoshiyuki

Titles:

多々良正春
Tadayoshi Masaharu

Film Processing:

東京現像所
Tokyo Development Lab

Cast

Sort by:

玄田哲章
Genda Tesshou

剛大次郎
Gou Daijirou

堀絢子
Hori Ayako

タッコちゃん
Takko-chan

市川治
Ichikawa Osamu

プリンス・ハイネル
Prince Heiner
Preview narration

飯塚昭三
Iizuka Shouzou

ルイ・ジャンギャル
Lui Jangal
ドクガガ (#1)
Dokugaga
バイザンガ (#2)
Baizanga
ゴングル (#13)
Gongur
ザイザルス (#17)
Zyzarus

ゼミンゴ (#22)
Zemingo
ガルス (#23)
Garus
デスラー (#25)
Deathler
サイモン (#26)
Saimon
ダイアンド (#31)
Dyand

加藤精三
Katou Seizou

浜口博士
Doctor Hamaguchi
ドイル将軍
General Doyle

勝田久
Katsuda Hisashi

ダンゲ将軍
General Dange

近藤高子
Kondou Takako

剛光代
Gou Mitsuyo

黒部鉄
Kurobe Tetsu

ギルオン
Giluon
ガルド (#4)
Galdo
バッド・ヘイル (#6)
Bad Hail
カラカラス (#7)
Karakarasu
ガルマン (#14)
Galman

ジャガード (#15)
Jaguard
サザラス (#21)
Sazaurus
ダイモン (#26)
Daimon
ギルオン (#29)
Giluon
スコルピオ (#35)
Scorpio

槇大輔
Maki Daisuke

Main narration

増岡弘
Masuoka Hiroshi

岡防衛長官
Defense Minister Oka
ド・ズール
Do Zuul

長浜忠夫
Nagahama Tadao

ゴードル
Gordol

二瓶秀雄
Nihei Hideo

ラ・ゴール
Ra Gor

小原乃梨子
Ohara Noriko

剛日吉
Gou Hiyoshi
リー・カザリーン
Lee Kazarin

大木民夫
Ohki Tamio

左近寺公三
Sakonji Kouzou
ザキ侯爵
Marquis Zaki

塩見竜介
Shiomi Ryuusuke

グルル将軍
General Grul

白石幸長
Shiraishi Yukinaga

剛健一
Gou Kenichi

曽我部和恭
Sogabe Kazuyuki

峰一平
Mine Ippei
Title readings

たてかべ和也
Tatekabe Kazuya

ボンザルス (#3)
Bonzarus

寺島幹夫
Terashima Mikio

ズ・ザンバジル
Zu Zanbazil

上田美由紀
Ueda Miyuki

岡めぐみ
Oka Megumi

内海賢二
Utsumi Kenji

ド・ベルガン
Do Belgan

横沢啓子
Yokozawa Keiko

ロザリア
Rosaria

Songs

Title	Type	When
ボルテスVの歌 Song of Voltes-V Performer: コロムビアゆりかご会 Columbia Yurikago Group , 堀江美都子 Horie Mitsuko , こおろぎ'73 Koorogi '73 Lyrics: 八手三郎 Yade Saburou Music: 小林亜星 Kobayashi Asei Arrangement: 高田弘 Takada Hiroshi	Opening
父をもとめて Searching for Father Performer: こおろぎ'73 Koorogi '73 , 水木一郎 Mizuki Ichirou Lyrics: あおいあきら Aoi Akira Music: 小林亜星 Kobayashi Asei Arrangement: 筒井広志 Tsutsui Hiroshi	Ending

Characters

Mecha

Monsters

Nagahama Roman Robo series:
超電磁ロボコン・バトラーV
Super Electromagnetic Robot Combattler V
闘将ダイモス
Shogun Daimos
未来ロボ&nbspダルタニアス
Future Robot Dartanias

Comments

Episode Data

Data

Staff

#	Title	Date	Length	Enemy
1	宇宙からの侵略者 Invader from Space	1977‑06‑04	30 min	ドクガガ Dokugaga
2	苦闘への前進 Advance to a Hard Fight	1977‑06‑11	30 min	バイザンガ Baizanga
3	墓標が教えた作戦 A Plan Taught by a Headstone	1977‑06‑18	30 min	ボンザルス Bonzarus
4	魔のシャドウ必殺剣 Devil Shadow Sword	1977‑06‑25	30 min	ガルド Galdo
5	戦艦三笠が危機を呼ぶ Battleship Mikasa Brings Danger	1977‑07‑02	30 min	ダイネーグ Dyneig ダイガ Dyga ネーグ Neig
6	いななけ! 愛馬アイフル Neigh! Beloved Horse Eiffel	1977‑07‑09	30 min	バッド・ヘイル Bad Hail
7	新隊員タッコちゃん New Member Takko-chan	1977‑07‑16	30 min	カラカラス Karakarasu
8	地底城の陰謀 Ambition in the Underground Castle	1977‑07‑23	30 min	ガルゴー Galgoh
9	夢が招いた大ピンチ Dream that Leads to a Big Pinch	1977‑07‑30	30 min	ゴンダム Gondam
10	ボルテス合体不可能! Voltes Unable to Combine!	1977‑08‑06	30 min	ナマズンゴ Namazungo ボンボス Bonbos
11	よみがえるボルテスV! Voltes-V Ressurrected!	1977‑08‑13	30 min	ナマズンゴ Namazungo ガメンザー Gamenzar
12	ボルテス起死回生 Voltes Revitalized	1977‑08‑20	30 min	カニガン Kanigan
13	謀略の父が地球を狙う Father's Plot Targets Earth	1977‑08‑27	30 min	ゴングル Gongur クラゲニャラ Kuragenyara
14	父と子の罠 Father and Son's Trap	1977‑09‑03	30 min	ガルマン Galman
15	皇帝陛下のプレゼント Emperor's Present	1977‑09‑10	30 min	ジャガード Jaguard
16	ファルコン壊滅の危機 Falcon in Danger of Destruction	1977‑09‑17	30 min	スネイザー Sneizar
17	愛も涙もふりすてろ!! Throw Away Love and Tears!!	1977‑09‑24	30 min	ザイザルス Zyzarus
18	父よ! 地球は近い!! Father! Earth is Close!!	1977‑10‑01	30 min	ゴキール Gokeel
19	父の胸の中で泣け!! Cry in your Father's Arms!!	1977‑10‑08	30 min	トビウラゴ Tobiraugo
20	血で書いた数字の謎 The Secret of Numbers Written in Blood	1977‑10‑15	30 min	ゾルゲル Zolgel ゾル Zol ゲル Gel
21	策謀の秘密基地 Ambition in the Secret Base	1977‑10‑22	30 min	サザラス Sazaurus
22	裏切り者の計画 Traitor's Plan	1977‑10‑29	30 min	ゼミンゴ Zemingo
23	小犬よ明日へ歩め! Puppy, Walk Toward Tomorrow!	1977‑11‑05	30 min	ガルス Garus
24	敵・新将軍の挑戦状 Challenge from the New Enemy General	1977‑11‑12	30 min	オコゼニア Okozenia
25	自爆!! 超電磁ボール Self-destruct!! Super Electromagnetic Ball	1977‑11‑19	30 min	デスラー Deathler
26	謎の飛行メカとの合体 Combine with the Mysterious Flying Mecha	1977‑11‑26	30 min	ダイモン Daimon サイモン Saimon
27	謎の鷹メカの正体 The Truth about the Mysterous Falcon Mecha	1977‑12‑03	30 min	カガミキリ Kagamikiri
28	父剛健太郎の秘密 My Father, Gou Kentarou's Secret	1977‑12‑10	30 min
29	ボアザン星の勇士 Hero of Planet Voisin	1977‑12‑17	30 min	ギルオン Giluon ザルザ Zalza
30	地球を賭けた一騎撃ち Single Combat for the Earth	1977‑12‑24	30 min	カマゲリラ Kamaguerilla
31	岡防衛長官空に散る!! Defense Minister Oka Disappears in the Sky!!	1977‑12‑31	30 min	ダイアンド Dyand

#	Title	Screenplay	Storyboards	Director	Anim. Dir.
1	宇宙からの侵略者 Invader from Space	五武冬史 Gobu Fuyunori 田口章一 Taguchi Kouichi	富野喜幸 Tomino Yoshiyuki	富野喜幸 Tomino Yoshiyuki	金山明博 Kaneyama Akihiro
2	苦闘への前進 Advance to a Hard Fight	田口章一 Taguchi Kouichi	高橋資祐 Takahashi Motosuke	横山裕一郎 Yokoyama Yuuichirou	金山明博 Kaneyama Akihiro
3	墓標が教えた作戦 A Plan Taught by a Headstone	辻真先 Tsuji Masaki	富野喜幸 Tomino Yoshiyuki	富野喜幸 Tomino Yoshiyuki	金山明博 Kaneyama Akihiro
4	魔のシャドウ必殺剣 Devil Shadow Sword	五武冬史 Gobu Fuyunori	寺田和男 Terada Kazuo	寺田和男 Terada Kazuo	金山明博 Kaneyama Akihiro 佐々門信芳 Sasakado Nobuyoshi
5	戦艦三笠が危機を呼ぶ Battleship Mikasa Brings Danger	田口章一 Taguchi Kouichi	高橋資祐 Takahashi Motosuke	横山裕一郎 Yokoyama Yuuichirou	金山明博 Kaneyama Akihiro 高橋資祐 Takahashi Motosuke
6	いななけ! 愛馬アイフル Neigh! Beloved Horse Eiffel	桜井正明 Sakurai Masaaki	富野喜幸 Tomino Yoshiyuki	富野喜幸 Tomino Yoshiyuki	金山明博 Kaneyama Akihiro
7	新隊員タッコちゃん New Member Takko-chan	田口章一 Taguchi Kouichi	樋口雅一 Higuchi Masakazu	横山裕一郎 Yokoyama Yuuichirou	金山明博 Kaneyama Akihiro 塩山紀生 Shioyama Norio
8	地底城の陰謀 Ambition in the Underground Castle	五武冬史 Gobu Fuyunori	寺田和男 Terada Kazuo	寺田和男 Terada Kazuo	金山明博 Kaneyama Akihiro
9	夢が招いた大ピンチ Dream that Leads to a Big Pinch	桜井正明 Sakurai Masaaki	富野喜幸 Tomino Yoshiyuki	富野喜幸 Tomino Yoshiyuki	金山明博 Kaneyama Akihiro 佐々門信芳 Sasakado Nobuyoshi
10	ボルテス合体不可能! Voltes Unable to Combine!	田口章一 Taguchi Kouichi	高橋資祐 Takahashi Motosuke	高橋資祐 Takahashi Motosuke	金山明博 Kaneyama Akihiro 高橋資祐 Takahashi Motosuke
11	よみがえるボルテスV! Voltes-V Ressurrected!	田口章一 Taguchi Kouichi	柳弘通 Yanagi Hiromichi	横山裕一郎 Yokoyama Yuuichirou	金山明博 Kaneyama Akihiro 坂本三郎 Sakamoto Saburou
12	ボルテス起死回生 Voltes Revitalized	五武冬史 Gobu Fuyunori	富野喜幸 Tomino Yoshiyuki	富野喜幸 Tomino Yoshiyuki	金山明博 Kaneyama Akihiro
13	謀略の父が地球を狙う Father's Plot Targets Earth	田口章一 Taguchi Kouichi	寺田和男 Terada Kazuo	寺田和男 Terada Kazuo	金山明博 Kaneyama Akihiro 塩山紀生 Shioyama Norio
14	父と子の罠 Father and Son's Trap	辻真先 Tsuji Masaki	柳弘通 Yanagi Hiromichi	横山裕一郎 Yokoyama Yuuichirou	金山明博 Kaneyama Akihiro
15	皇帝陛下のプレゼント Emperor's Present	桜井正明 Sakurai Masaaki	高橋資祐 Takahashi Motosuke	山崎和男 Yamazaki Kazuo	金山明博 Kaneyama Akihiro 高橋資祐 Takahashi Motosuke
16	ファルコン壊滅の危機 Falcon in Danger of Destruction	五武冬史 Gobu Fuyunori	富野喜幸 Tomino Yoshiyuki	富野喜幸 Tomino Yoshiyuki	金山明博 Kaneyama Akihiro 坂本三郎 Sakamoto Saburou
17	愛も涙もふりすてろ!! Throw Away Love and Tears!!	五武冬史 Gobu Fuyunori	寺田和男 Terada Kazuo	寺田和男 Terada Kazuo	金山明博 Kaneyama Akihiro 佐々門信芳 Sasakado Nobuyoshi
18	父よ! 地球は近い!! Father! Earth is Close!!	田口章一 Taguchi Kouichi	横山裕一郎 Yokoyama Yuuichirou	横山裕一郎 Yokoyama Yuuichirou	金山明博 Kaneyama Akihiro
19	父の胸の中で泣け!! Cry in your Father's Arms!!	田口章一 Taguchi Kouichi	富野喜幸 Tomino Yoshiyuki	山崎和男 Yamazaki Kazuo	金山明博 Kaneyama Akihiro 塩山紀生 Shioyama Norio
20	血で書いた数字の謎 The Secret of Numbers Written in Blood	辻真先 Tsuji Masaki	高橋資祐 Takahashi Motosuke	上原一夫 Uehara Kazuo	金山明博 Kaneyama Akihiro
21	策謀の秘密基地 Ambition in the Secret Base	五武冬史 Gobu Fuyunori	寺田和男 Terada Kazuo	寺田和男 Terada Kazuo	金山明博 Kaneyama Akihiro 坂本三郎 Sakamoto Saburou
22	裏切り者の計画 Traitor's Plan	田口章一 Taguchi Kouichi	横山裕一郎 Yokoyama Yuuichirou	横山裕一郎 Yokoyama Yuuichirou	金山明博 Kaneyama Akihiro 佐々門信芳 Sasakado Nobuyoshi
23	小犬よ明日へ歩め! Puppy, Walk Toward Tomorrow!	塚本裕美子 Tsukamoto Yumiko	高橋資祐 Takahashi Motosuke	山崎和男 Yamazaki Kazuo	金山明博 Kaneyama Akihiro 高橋資祐 Takahashi Motosuke
24	敵・新将軍の挑戦状 Challenge from the New Enemy General	田口章一 Taguchi Kouichi	磯浜太郎 Isohama Tarou	山崎和男 Yamazaki Kazuo	金山明博 Kaneyama Akihiro
25	自爆!! 超電磁ボール Self-destruct!! Super Electromagnetic Ball	五武冬史 Gobu Fuyunori	寺田和男 Terada Kazuo	寺田和男 Terada Kazuo	金山明博 Kaneyama Akihiro 塩山紀生 Shioyama Norio
26	謎の飛行メカとの合体 Combine with the Mysterious Flying Mecha	五武冬史 Gobu Fuyunori	横山裕一郎 Yokoyama Yuuichirou	横山裕一郎 Yokoyama Yuuichirou	金山明博 Kaneyama Akihiro
27	謎の鷹メカの正体 The Truth about the Mysterous Falcon Mecha	田口章一 Taguchi Kouichi	柳弘通 Yanagi Hiromichi	原田益次 Harada Masuji	金山明博 Kaneyama Akihiro 佐々門信芳 Sasakado Nobuyoshi
28	父剛健太郎の秘密 My Father, Gou Kentarou's Secret	五武冬史 Gobu Fuyunori	寺田和男 Terada Kazuo	寺田和男 Terada Kazuo	金山明博 Kaneyama Akihiro
29	ボアザン星の勇士 Hero of Planet Voisin	五武冬史 Gobu Fuyunori	横山裕一郎 Yokoyama Yuuichirou	横山裕一郎 Yokoyama Yuuichirou	金山明博 Kaneyama Akihiro
30	地球を賭けた一騎撃ち Single Combat for the Earth	桜井正明 Sakurai Masaaki	山崎和男 Yamazaki Kazuo	山崎和男 Yamazaki Kazuo	金山明博 Kaneyama Akihiro
31	岡防衛長官空に散る!! Defense Minister Oka Disappears in the Sky!!	辻真先 Tsuji Masaki	磯浜太郎 Isohama Tarou	あおいあきら Aoi Akira 加瀬充子 Kase Atsuko	金山明博 Kaneyama Akihiro 佐々門信芳 Sasakado Nobuyoshi

Last updated: 2025-01-15 12:12:15