Anime Info: Subspace Operation Srangle

Anime data

Placeholder text. Please reload.

亜空大作戦スラングル

Akuu Daisakusen Srangle

English translation: Subspace Operation Srangle

Details

Demographic: Shounen
Genre:

Mecha->Giant robots
Sci-fi

Medium: TV | Color
Air dates: 20 January 1983 - 20 January 1984
Episodes: 52
Animation studio:

国際映画 Kokusai Films

Production company:

国際映画 Kokusai Films
テレビ朝日 TV Asahi

Sponsor:

No data

Recorded at:

No data

TV Station: テレビ朝日 TV Asahi
Timeslot:

Fri 1730-1800

Ratings:

Highest: ?
Average: ?
Lowest: ?

Plot Summary:

Local broadcasts:

Region	Station	Net type	Timeslot
関東広域圏 Kanto region	テレビ朝日 TV Asahi	Primary	Fri 1730-1800
秋田県 Akita prefecture	秋田放送 Akita Broadcasting		Thu 1730-1800
青森県 Aomori prefecture	青森放送 Aomori Broadcasting		Tue 1715-1745
中京広域圏 Chuukyou region	名古屋テレビ Nagoya TV		Sat 1700-1730
愛媛県 Ehime prefecture	南海放送 Nankai Broadcasting		Tue 1725-1755
福岡県 Fukuoka prefecture	九州朝日放送 Kyushu Asahi Broadcasting		Fri 1730-1800
福島県 Fukushima prefecture	福島放送 Fukushima Broadcasting		Fri 1700-1730
広島県 Hiroshima prefecture	広島ホームテレビ Hiroshima Home TV		Sat 1700-1730
北海道 Hokkaido	北海道テレビ Hokkaido TV		Fri 0715-0745
兵庫県 Hyougo prefecture	サンテレビ Sun TV		Wed 1700-1730
石川県 Ishikawa prefecture	北陸放送 Hokuriku Broadcasting		Thu 1730-1800
鹿児島県 Kagoshima prefecture	鹿児島放送 Kagoshima Broadcasting		Fri 1730-1800
熊本県 Kumamoto prefecture	テレビ熊本 TV Kumamoto		Tue 1700-1730
京都府 Kyoto prefecture	京都テレビ Kyoto Television		Tue 1700-1730
宮城県 Miyagi prefecture	東日本放送 East Japan Broadcasting		Sat 1700-1730
長野県 Nagano prefecture	テレビ信州 TV Shinshu		Tue 1700-1730
新潟県 Niigata prefecture	新潟テレビ21 Niigata TV 21		Fri 1730-1800
静岡県 Shizuoka prefecture	静岡けんみんテレビ Shizuoka Kenmin TV		Fri 1700-1730
和歌山県 Wakayama prefecture	テレビ和歌山 TV Wakayama		Fri 1730-1800
山形県 Yamagata prefecture	山形放送 Yamagata Broadcasting		Thu 1700-1730

Filter staff/cast by ep(s):

Staff

Original Story:

山本優
Yamamoto Yuu

Main Character Design:

天野嘉孝
Amano Yoshitaka

Sub-character Design:

土器手司
Dokite Tsukasa
村田四郎
Murata Shirou
高橋朝雄
Takahashi Asao

小泉謙三
Koizumi Kenzou
佐藤厚志
Satou Atsushi

Main Mecha Designer:

メカMICグループ
Mecha MIC Group

Sub-mecha Design:

林裕樹
Hayashi Yuuki
大畑晃一
Ohbata Kouichi

Series Construction:

山本優
Yamamoto Yuu

Executive Producer:

壺田重三
Tsubota Juuzou

Producer:

藤家和正
Fujiie Kazumasa
碓氷夕焼 (テレビ朝日)
Usui Yuushou (TV Asahi)

壺田重夫
Tsubota Shigeo
宇都宮恭三 (テレビ朝日)
Utsumiya Kyouzou (TV Asahi)

Planning:

壺田重夫
Tsubota Shigeo

Screenplay:

山本優 ( 15 eps. 1-4,8,9,20,23,26,27,43,44,47,52,53

)
Yamamoto Yuu
聖咲奇 ( 8 eps. 5,11,15,18,19,28,34,38

)
Hijiri Saki
八田朗 ( 4 eps. 16,22,25,31

)
Hatta Akira
久保宗雄 (#35,39,46)
Kubo Muneo
海老沼三郞 (#12)
Ebinuma Saburou

合戸陽 ( 10 eps. 30,32,36,37,42,45,48-51

)
Gouda You
青木浩一 ( 6 eps. 7,10,14,17,21,24

)
Aoki Kouichi
会川昇 (#29,33,41)
Aikawa Noboru
橋本敬 (#6,13)
Hashimoto Kei
大田光一 (#40)
Ohta Kouichi

Storyboards:

宮崎一哉 ( 10 eps. 1-3,9,16,19,24,38,42,51

)
Miyazaki Kazuya
栗山美秀 ( 7 eps. 25,29,40,43,45,47,49

)
Kuriyama Mihide
内田祐司 ( 5 eps. 33,39,44,48,50

)
Uchida Yuuji
落合正宗 ( 4 eps. 12,21,26,31

)
Ochiai Masamune
保谷二郎 (#36,46)
Houya Jirou

伊東政雄 ( 7 eps. 11,14,18,23,28,32,37

)
Itou Masao
小泉謙三 ( 6 eps. 4,8,27,41,52,53

)
Koizumi Kenzou
長尾粛 ( 4 eps. 5,15,17,22

)
Nagao Tsutsushi
神井裕行 (#6,13,20)
Kamii Hiroyuki
玉沢武 (#30,35)
Tamazawa Takeshi

浜島洋平 (#7)
Hamashima Youhei
大泉一平 (#34)
Ooizumi Ippei

小鹿英吉 (#10)
Kojika Hideyoshi

Series Director:

小泉謙三
Koizumi Kenzou

Chief Director:

宮崎一哉
Miyazaki Kazuya

Director:

内田祐司 ( 11 eps. 6,10,27,33,39,41,44,46,48,50,51

)
Uchida Yuuji
須永司 ( 9 eps. 16,21,26,31,36,42,47,52,53

)
Sunaga Tsukasa
長尾粛 ( 4 eps. 2,15,17,22

)
Nagao Tsutsushi
神井裕行 (#13,20)
Kamii Hiroyuki
浜島洋平 (#7)
Hamashima Youhei

栗山美秀 ( 10 eps. 19,24,25,29,34,38,40,43,45,49

)
Kuriyama Mihide
伊東政雄 ( 8 eps. 9,11,14,18,23,28,32,37

)
Itou Masao
宮崎一哉 (#1,3,4)
Miyazaki Kazuya
玉沢武 (#30,35)
Tamazawa Takeshi
笠原達也 (#8)
Kasahara Tatsuya

永田辰也 (#41)
Nagata Tatsuya
五月女有作 (#5)
Saotome Yuusaku

落合正宗 (#12)
Ochiai Masamune
末廣真己 (#51)
Suehiro Maki

Animation Director:

東崎英也 ( 13 eps. 9,11,14,18,23,24,27,28,32,37,40,46,49

)
Azumazaki Eiya
金田益一 ( 6 eps. 33,38,41,44,48,51

)
Kaneda Masuichi
小泉謙三 ( 4 eps. 4,8,12,29

)
Koizumi Kenzou
土器手司 (#10,16,21)
Dokite Tsukasa
佐藤厚志 (#15,22)
Satou Atsushi

菊地城二 ( 10 eps. 26,31,36,39,42,45,47,50,52,53

)
Kikuchi Jouji
服部憲知 ( 5 eps. 20,25,30,35,43

)
Hattori Norikazu
高橋朝雄 ( 4 eps. 1,7,13,19

)
Takahashi Asao
村田四郎 (#3,6)
Murata Shirou
山口聡 (#2,17)
Yamaguchi Satoshi

長島正徳 (#5)
Nagashima Masatoku

柴田豊 (#34)
Shibata Yutaka

Art Director:

千葉秀雄
Chiba Hideo

Photography Director:

菅谷信行
Sugetani Nobuyuki

Photography Assistance:

梶原裕美子
Kajiwara Yumiko
神山茂男
Kouyama Shigeo
宮本勝啓
Miyamoto Katsuhiro

Audio Production:

タバック
Taback

Sound Effects:

佐藤一俊
Satou Kazutoshi

Music:

山本正之
Yamamoto Masayuki

Script Supervisor:

宮村妙子
Miyamura Taeko

Color Design:

飯塚善子
Iizuka Zenko
佐野美和子
Sano Michiko

三沢厚子
Misawa Atsuko

Special Effects:

前川孝
Maekawa Taka

Recording Director:

小松亘弘
Komatsu Takahiro

Sound Engineer:

波多野勲
Hatano Isao
今関種吉
Imaseki Hokichi

Editing:

辻井好子
Tsujii Yoshiko

吉田恵美子
Yoshida Emiko

Production Manager:

川崎健司
Kawasaki Kenji

Production Office Work:

小田すみえ
Oda Sumie

Opening Titles:

東通ecgシステム
Toutsuu ECG System

Film Processing:

東映化学
Toei Kagaku

Casting Assistance:

俳協
Haikyou

Cast

Sort by:

古谷徹
Furuya Tohru

ジェット
Jett

平野文
Hirano Fumi

セクシィ
Sexy
ドーリィ
Dolly

小林清志
Kobayashi Kiyoshi

ドク・マンディ
Doc Mandy

小金澤篤子
Koganezawa Atsuko

ドロシー
Dorothy
Professor

桑原たけし
Kuwabara Takeshi

オーバーロード
Overlord

増岡弘
Masuoka Hiroshi

マジシャン
Magician

中尾隆聖
Nakao Ryuusei

シュガー
Sugar

西尾徳
Nishio Toku

ベビーフェイス
Babyface

野島昭生
Nojima Akio

チャンス
Chance

笹岡繁蔵
Sasaoka Shigezou

クライム・ボス
Crime Boss

沢木郁也
Sawaki Ikuya

マッカード
McCard
ロンゲルフ
Rongelf

曽我部和行
Sogabe Kazuyuki

ゲルハルト
Gerhart

鈴置洋孝
Suzuoki Hirotaka

スーパースター
Superstar

頓宮恭子
Tonguu Kyouko

アイドール
Idol

渡部猛
Watanabe Takeru

フォルクレーザー
Folkraiser

Songs

Title	Type	When
亜空大作戦のテーマ Subspace Operation Theme Performer: 片桐圭一 Katagiri Keiichi Lyrics: 山本優 Yamamoto Yuu Music: 山本正之 Yamamoto Masayuki Arrangement: 山本正之 Yamamoto Masayuki	Opening	Ep. 1-26
FIGHTING ON Performer: はせもとひろ Hase Motohiro Lyrics: 小林和子 Kobayashi Kazuko Music: 新田一郎 Nitta Ichirou Arrangement: 新田一郎 Nitta Ichirou	Opening	Ep. 27-52
LOVE IS MORE （愛にめざめて） LOVE IS MORE (Awaken to Love) Performer: 八木原奈々美 Yagiwara Nanami Lyrics: 山本優 Yamamoto Yuu Music: 山本正之 Yamamoto Masayuki Arrangement: 山本正之 Yamamoto Masayuki	Ending	Ep. 1-27
はるかな友よ My Faraway Friend Performer: 飯野茂一 Iino Shigeichi Lyrics: 小林和子 Kobayashi Kazuko Music: 新田一郎 Nitta Ichirou Arrangement: 新田一郎 Nitta Ichirou	Ending	Ep. 28-52

Characters

Comments

Episode Data

Data

Staff

#	Title	Date	Length
1	その名はゴリラ PART1 Their Name is Gorilla, Part 1	1983‑01‑21	30 min
2	その名はゴリラ PART2 Their Name is Gorilla, Part 2	1983‑01‑28	30 min
3	クライムの牙 The Fangs of Crime	1983‑02‑04	30 min
4	悪夢のハイジャック! Nightmare Hijack!	1983‑02‑11	30 min
5	G線上のゴリラ Gorilla on the G-Line	1983‑02‑18	30 min
6	イプシロンの危機 Crisis on Ypsilon	1983‑02‑25	30 min
7	迷宮の要塞 Labyrinth Fortress	1983‑03‑04	30 min
8	対決! 黒い稲妻 PART1 Duel! Black Lightning, Part 1	1983‑03‑11	30 min
9	対決! 黒い稲妻 PART2 Duel! Black Lightning, Part 2	1983‑03‑18	30 min
10	魔のメビウスサーキット The Devil Moebius Circuit	1983‑03‑25	30 min
11	Dr.マンディ絶体絶命?! Dr. Mandy in Danger?!	1983‑04‑01	30 min
12	恐怖の逆噴射ビル The Terrible Retro-rocket Building	1983‑04‑08	30 min
13	マキシマム・D Maximum D	1983‑04‑15	30 min
14	ロシアン・ルーレットの罠 The Russian Roulette Trap	1983‑04‑22	30 min
15	電子世界からの脱出 Escape From the Garvits System	1983‑04‑29	30 min
16	黒鷲の秘密 The Secret of Kurowashi	1983‑05‑06	30 min
17	謎のウーマンズ・ランド The Mysterious Woman's Land	1983‑05‑13	30 min
18	鋼鉄巨人の復活 Revival of the Iron Giant	1983‑05‑20	30 min
19	怪物たちの夜 Night of the Monsters	1983‑05‑27	30 min
20	怒りの悪魔島 Anger in Devil's Land	1983‑06‑03	30 min
21	夕陽の爆破指令 Twilight Demolition Order	1983‑06‑10	30 min
22	さらば友よ Farewell, Friend	1983‑06‑17	30 min
23	クライムの嵐 Storm of Crime	1983‑06‑24	30 min
24	ドク・マンディ暗殺 Doc Mandy Assassinated	1983‑07‑01	30 min
25	乱入! クライム・ベース Invasion! Crime Base	1983‑07‑08	30 min
26	ゴリラ基地襲撃! Attack on the Gorilla Base!	1983‑07‑15	30 min
27	女人戦隊キャッツ・アイ Womens' Squad Cat's Eye	1983‑07‑22	30 min
28	新装備! ハイパー・スラングル New Equipment! Hyper Srangle	1983‑07‑29	30 min
29	魔のミュータント部隊 The Evil Mutant Squad	1983‑08‑05	30 min
30	暁の電撃作戦 The Dawn Electric Operation	1983‑08‑12	30 min
31	発進! ゴリラン・オーキー Launch! Gorillan Oakey	1983‑08‑19	30 min
32	脱走! ジブトリア強制収容所 Pursuit! Gybtoria Concentration Camp	1983‑08‑26	30 min
33	奪われた辺境都市 Stolen Frontier Town	1983‑09‑02	30 min
34	迷宮の少女 Girl of the Labyrinth	1983‑09‑09	30 min
35	キグラス奇襲指令 Kingras Surprise Attack Order	1983‑09‑16	30 min
36	亜空連合軍・起つ! Subspace Federation Army, Move Out!	1983‑09‑23	30 min
37	奇襲! 黒狐の陰謀 Clash! Ambition of the Black Fox	1983‑09‑30	30 min
38	ウィーディ族の逆襲 Weedy Clan's Counterattack	1983‑10‑07	30 min
39	ゴリラをかたる偽ゴリラ!? Fake Gorilla Speaking of Gorilla!?	1983‑10‑14	30 min
40	ゴーストタウンからの脱出 Escape from Ghost Town	1983‑10‑21	30 min
41	水底の牙城 Sea Bottom Stronghold	1983‑10‑28	30 min
42	激突! ジルコ隕石海峡 Clash! Zilco Meteor Channel	1983‑11‑04	30 min
43	秘められた亜空の謎 The Mystery of the Hidden Subspace	1983‑11‑11	30 min
44	危機せまる亜空! Crisis on Subspace!	1983‑11‑18	30 min
45	よみがえる復讐の魔神軍 Devil Squad Revived for Revenge	1983‑11‑25	30 min
46	出現!! 神聖亜空獣 Awakening!! Sacred Subspace Beast	1983‑12‑02	30 min
47	クライム恐怖の大進撃! Crime's Terrible Advance!	1983‑12‑09	30 min
48	悪魔の人体改造作戦 The Devilish Artificial Human Operation	1983‑12‑16	30 min
49	宿敵! ゴリラ対ゲルハルト Nemesis! Gorilla vs. Gerhart	1983‑12‑23	30 min
50	猛反撃! 怒りの亜空 Counterattack! Anger in Subspace	1983‑12‑30	30 min

#	Title	Screenplay	Storyboards	Director	Anim. Dir.
1	その名はゴリラ PART1 Their Name is Gorilla, Part 1	山本優 Yamamoto Yuu	宮崎一哉 Miyazaki Kazuya	宮崎一哉 Miyazaki Kazuya	高橋朝雄 Takahashi Asao
2	その名はゴリラ PART2 Their Name is Gorilla, Part 2	山本優 Yamamoto Yuu	宮崎一哉 Miyazaki Kazuya	長尾粛 Nagao Tsutsushi	山口聡 Yamaguchi Satoshi
3	クライムの牙 The Fangs of Crime	山本優 Yamamoto Yuu	宮崎一哉 Miyazaki Kazuya	宮崎一哉 Miyazaki Kazuya	村田四郎 Murata Shirou
4	悪夢のハイジャック! Nightmare Hijack!	山本優 Yamamoto Yuu	小泉謙三 Koizumi Kenzou	宮崎一哉 Miyazaki Kazuya	小泉謙三 Koizumi Kenzou
5	G線上のゴリラ Gorilla on the G-Line	聖咲奇 Hijiri Saki	長尾粛 Nagao Tsutsushi	五月女有作 Saotome Yuusaku	長島正徳 Nagashima Masatoku
6	イプシロンの危機 Crisis on Ypsilon	橋本敬 Hashimoto Kei	神井裕行 Kamii Hiroyuki	内田祐司 Uchida Yuuji	村田四郎 Murata Shirou
7	迷宮の要塞 Labyrinth Fortress	青木浩一 Aoki Kouichi	浜島洋平 Hamashima Youhei	浜島洋平 Hamashima Youhei	高橋朝雄 Takahashi Asao
8	対決! 黒い稲妻 PART1 Duel! Black Lightning, Part 1	山本優 Yamamoto Yuu	小泉謙三 Koizumi Kenzou	笠原達也 Kasahara Tatsuya	小泉謙三 Koizumi Kenzou
9	対決! 黒い稲妻 PART2 Duel! Black Lightning, Part 2	山本優 Yamamoto Yuu	宮崎一哉 Miyazaki Kazuya	伊東政雄 Itou Masao	東崎英也 Azumazaki Eiya
10	魔のメビウスサーキット The Devil Moebius Circuit	青木浩一 Aoki Kouichi	小鹿英吉 Kojika Hideyoshi	内田祐司 Uchida Yuuji	土器手司 Dokite Tsukasa
11	Dr.マンディ絶体絶命?! Dr. Mandy in Danger?!	聖咲奇 Hijiri Saki	伊東政雄 Itou Masao	伊東政雄 Itou Masao	東崎英也 Azumazaki Eiya
12	恐怖の逆噴射ビル The Terrible Retro-rocket Building	海老沼三郞 Ebinuma Saburou	落合正宗 Ochiai Masamune	落合正宗 Ochiai Masamune	小泉謙三 Koizumi Kenzou
13	マキシマム・D Maximum D	橋本敬 Hashimoto Kei	神井裕行 Kamii Hiroyuki	神井裕行 Kamii Hiroyuki	高橋朝雄 Takahashi Asao
14	ロシアン・ルーレットの罠 The Russian Roulette Trap	青木浩一 Aoki Kouichi	伊東政雄 Itou Masao	伊東政雄 Itou Masao	東崎英也 Azumazaki Eiya
15	電子世界からの脱出 Escape From the Garvits System	聖咲奇 Hijiri Saki	長尾粛 Nagao Tsutsushi	長尾粛 Nagao Tsutsushi	佐藤厚志 Satou Atsushi
16	黒鷲の秘密 The Secret of Kurowashi	八田朗 Hatta Akira	宮崎一哉 Miyazaki Kazuya	須永司 Sunaga Tsukasa	土器手司 Dokite Tsukasa
17	謎のウーマンズ・ランド The Mysterious Woman's Land	青木浩一 Aoki Kouichi	長尾粛 Nagao Tsutsushi	長尾粛 Nagao Tsutsushi	山口聡 Yamaguchi Satoshi
18	鋼鉄巨人の復活 Revival of the Iron Giant	聖咲奇 Hijiri Saki	伊東政雄 Itou Masao	伊東政雄 Itou Masao	東崎英也 Azumazaki Eiya
19	怪物たちの夜 Night of the Monsters	聖咲奇 Hijiri Saki	宮崎一哉 Miyazaki Kazuya	栗山美秀 Kuriyama Mihide	高橋朝雄 Takahashi Asao
20	怒りの悪魔島 Anger in Devil's Land	山本優 Yamamoto Yuu	神井裕行 Kamii Hiroyuki	神井裕行 Kamii Hiroyuki	服部憲知 Hattori Norikazu
21	夕陽の爆破指令 Twilight Demolition Order	青木浩一 Aoki Kouichi	落合正宗 Ochiai Masamune	須永司 Sunaga Tsukasa	土器手司 Dokite Tsukasa
22	さらば友よ Farewell, Friend	八田朗 Hatta Akira	長尾粛 Nagao Tsutsushi	長尾粛 Nagao Tsutsushi	佐藤厚志 Satou Atsushi
23	クライムの嵐 Storm of Crime	山本優 Yamamoto Yuu	伊東政雄 Itou Masao	伊東政雄 Itou Masao	東崎英也 Azumazaki Eiya
24	ドク・マンディ暗殺 Doc Mandy Assassinated	青木浩一 Aoki Kouichi	宮崎一哉 Miyazaki Kazuya	栗山美秀 Kuriyama Mihide	東崎英也 Azumazaki Eiya
25	乱入! クライム・ベース Invasion! Crime Base	八田朗 Hatta Akira	栗山美秀 Kuriyama Mihide	栗山美秀 Kuriyama Mihide	服部憲知 Hattori Norikazu
26	ゴリラ基地襲撃! Attack on the Gorilla Base!	山本優 Yamamoto Yuu	落合正宗 Ochiai Masamune	須永司 Sunaga Tsukasa	菊地城二 Kikuchi Jouji
27	女人戦隊キャッツ・アイ Womens' Squad Cat's Eye	山本優 Yamamoto Yuu	小泉謙三 Koizumi Kenzou	内田祐司 Uchida Yuuji	東崎英也 Azumazaki Eiya
28	新装備! ハイパー・スラングル New Equipment! Hyper Srangle	聖咲奇 Hijiri Saki	伊東政雄 Itou Masao	伊東政雄 Itou Masao	東崎英也 Azumazaki Eiya
29	魔のミュータント部隊 The Evil Mutant Squad	会川昇 Aikawa Noboru	栗山美秀 Kuriyama Mihide	栗山美秀 Kuriyama Mihide	小泉謙三 Koizumi Kenzou
30	暁の電撃作戦 The Dawn Electric Operation	合戸陽 Gouda You	玉沢武 Tamazawa Takeshi	玉沢武 Tamazawa Takeshi	服部憲知 Hattori Norikazu
31	発進! ゴリラン・オーキー Launch! Gorillan Oakey	八田朗 Hatta Akira	落合正宗 Ochiai Masamune	須永司 Sunaga Tsukasa	菊地城二 Kikuchi Jouji
32	脱走! ジブトリア強制収容所 Pursuit! Gybtoria Concentration Camp	合戸陽 Gouda You	伊東政雄 Itou Masao	伊東政雄 Itou Masao	東崎英也 Azumazaki Eiya
33	奪われた辺境都市 Stolen Frontier Town	会川昇 Aikawa Noboru	内田祐司 Uchida Yuuji	内田祐司 Uchida Yuuji	金田益一 Kaneda Masuichi
34	迷宮の少女 Girl of the Labyrinth	聖咲奇 Hijiri Saki	大泉一平 Ooizumi Ippei	栗山美秀 Kuriyama Mihide	柴田豊 Shibata Yutaka
35	キグラス奇襲指令 Kingras Surprise Attack Order	久保宗雄 Kubo Muneo	玉沢武 Tamazawa Takeshi	玉沢武 Tamazawa Takeshi	服部憲知 Hattori Norikazu
36	亜空連合軍・起つ! Subspace Federation Army, Move Out!	合戸陽 Gouda You	保谷二郎 Houya Jirou	須永司 Sunaga Tsukasa	菊地城二 Kikuchi Jouji
37	奇襲! 黒狐の陰謀 Clash! Ambition of the Black Fox	合戸陽 Gouda You	伊東政雄 Itou Masao	伊東政雄 Itou Masao	東崎英也 Azumazaki Eiya
38	ウィーディ族の逆襲 Weedy Clan's Counterattack	聖咲奇 Hijiri Saki	宮崎一哉 Miyazaki Kazuya	栗山美秀 Kuriyama Mihide	金田益一 Kaneda Masuichi
39	ゴリラをかたる偽ゴリラ!? Fake Gorilla Speaking of Gorilla!?	久保宗雄 Kubo Muneo	内田祐司 Uchida Yuuji	内田祐司 Uchida Yuuji	菊地城二 Kikuchi Jouji
40	ゴーストタウンからの脱出 Escape from Ghost Town	大田光一 Ohta Kouichi	栗山美秀 Kuriyama Mihide	栗山美秀 Kuriyama Mihide	東崎英也 Azumazaki Eiya
41	水底の牙城 Sea Bottom Stronghold	会川昇 Aikawa Noboru	小泉謙三 Koizumi Kenzou	永田辰也 Nagata Tatsuya 内田祐司 Uchida Yuuji	金田益一 Kaneda Masuichi
42	激突! ジルコ隕石海峡 Clash! Zilco Meteor Channel	合戸陽 Gouda You	宮崎一哉 Miyazaki Kazuya	須永司 Sunaga Tsukasa	菊地城二 Kikuchi Jouji
43	秘められた亜空の謎 The Mystery of the Hidden Subspace	山本優 Yamamoto Yuu	栗山美秀 Kuriyama Mihide	栗山美秀 Kuriyama Mihide	服部憲知 Hattori Norikazu
44	危機せまる亜空! Crisis on Subspace!	山本優 Yamamoto Yuu	内田祐司 Uchida Yuuji	内田祐司 Uchida Yuuji	金田益一 Kaneda Masuichi
45	よみがえる復讐の魔神軍 Devil Squad Revived for Revenge	合戸陽 Gouda You	栗山美秀 Kuriyama Mihide	栗山美秀 Kuriyama Mihide	菊地城二 Kikuchi Jouji
46	出現!! 神聖亜空獣 Awakening!! Sacred Subspace Beast	久保宗雄 Kubo Muneo	保谷二郎 Houya Jirou	内田祐司 Uchida Yuuji	東崎英也 Azumazaki Eiya
47	クライム恐怖の大進撃! Crime's Terrible Advance!	山本優 Yamamoto Yuu	栗山美秀 Kuriyama Mihide	須永司 Sunaga Tsukasa	菊地城二 Kikuchi Jouji
48	悪魔の人体改造作戦 The Devilish Artificial Human Operation	合戸陽 Gouda You	内田祐司 Uchida Yuuji	内田祐司 Uchida Yuuji	金田益一 Kaneda Masuichi
49	宿敵! ゴリラ対ゲルハルト Nemesis! Gorilla vs. Gerhart	合戸陽 Gouda You	栗山美秀 Kuriyama Mihide	栗山美秀 Kuriyama Mihide	東崎英也 Azumazaki Eiya
50	猛反撃! 怒りの亜空 Counterattack! Anger in Subspace	合戸陽 Gouda You	内田祐司 Uchida Yuuji	内田祐司 Uchida Yuuji	菊地城二 Kikuchi Jouji

Last updated: 2025-06-10 15:30:35