Title | Type | When |
---|---|---|
Breeze
Performer: 林原めぐみ Hayashibara Megumi
Lyrics: 有森聡美 Arimori Satomi
Music: 佐藤英敏 Satou Hidetoshi
Arrangement: 添田啓二 Soeda Keiji
|
Opening | |
don't be discouraged
Performer: 林原めぐみ Hayashibara Megumi
Lyrics: MEGUMI
Music: 佐藤英敏 Satou Hidetoshi
Arrangement: 添田啓二 Soeda Keiji
|
Ending | Ep. 1-25 |
somewhere
Performer: 桑島法子 Kuwashima Houko
Lyrics: 田辺智沙 Tanabe Chisa
Music: 田辺智沙 Tanabe Chisa
Arrangement: 田辺智沙 Tanabe Chisa
|
Ending | Ep. 26 |
# |   | Title | Date | Length  |
---|---|---|---|---|
1 |   |
威風堂々? 旅立ちの帆をあげろ! Pomp and Circumstance? Raise the Sails for the Journey! |
1997‑04‑04 |
30 min |
2 |   |
半信半疑? 故郷からの手紙に! Half-convinced? Letter from the Past! |
1997‑04‑11 |
30 min |
3 |   |
傍若無人な アイツはどこへ? Where is that Insolent Guy Going? |
1997‑04‑18 |
30 min |
4 |   |
東奔西走! ヤツの狙いはカタキ討ち? On the Move! His Aim is Revenge? |
1997‑04‑25 |
30 min |
5 |   |
流言飛語? 炎を吐かなきゃ煙は立たぬ? Faslse Rumor? Where there's Smoke There's Fire? |
1997‑05‑02 |
30 min |
6 |   |
流浪流転? 暴走神殿の旅を! Wandering Migration? Journey of the Berserk Temple! |
1997‑05‑09 |
30 min |
7 |   |
和平会談? これがドラゴンの神殿か? Peace Conference? Is this the Dragon Temple? |
1997‑05‑16 |
30 min |
8 |   |
用意周到! 計画は動き出した! Thoroughly Prepared! The Project is Launched! |
1997‑05‑23 |
30 min |
9 |   |
連続発射! 戦いの荒磯! Rapid Fire! Battle on the Reef! |
1997‑05‑30 |
30 min |
10 |   |
追放覚悟! 二人の愛は永遠よね? Exile Resolution! Their Love is Forever? |
1997‑06‑06 |
30 min |
11 |   |
難関突破? 男ジラスの底力! Breakthrough? Male Jiras' Weakness! |
1997‑06‑13 |
30 min |
12 |   |
無我夢中! 迷宮の追跡行! Lost in Thought! Chase in a Labyrinth! |
1997‑06‑20 |
30 min |
13 |   |
一触即発! 鍵を握る者! Touch and Go! The One who Holds the Key! |
1997‑06‑27 |
30 min |
14 |   |
横行闊歩! 終わりなき慟哭! Swagger! Neverending Lamentation! |
1997‑07‑04 |
30 min |
15 |   |
厄難奇難? ここは不思議の島! Calamity? This is the Mysterious Island! |
1997‑07‑11 |
30 min |
16 |   |
喧々囂々! 呪われた壷の恐怖! Pandemonium! Terror of the Cursed Vase! |
1997‑07‑18 |
30 min |
17 |   |
効果覿面? 恋の行方は紙一重! Instant Result? Love's Fate is Paper-thin! |
1997‑07‑25 |
30 min |
18 |   |
適材適所! 正義の里のアメリア! Right Place at the Right Time! Amelia of the Village of Justice! |
1997‑08‑01 |
30 min |
19 |   |
三者三様! 光の示す先! All Three Different! The Way that Shows Light! |
1997‑08‑08 |
30 min |
20 |   |
勇者降臨? 少女の祈りは誰のため? Hero's Arrival? Who is the Girl Praying For? |
1997‑08‑15 |
30 min |
21 |   |
未開未踏! 封じられた歴史! No Way Out! Sealed History! |
1997‑08‑22 |
30 min |
22 |   |
永逝永訣! 倒れし者への叫び! Last Farewell! Shout to the Separated! |
1997‑08‑29 |
30 min |
23 |   |
問答無用! 決戦の地を目指せ! No Use in Arguing! Aim for the Battleground! |
1997‑09‑05 |
30 min |
24 |   |
推測不能! 開かれし禁断の門! Impossible to Guess! The Forbidden Gate Opens! |
1997‑09‑12 |
30 min |
25 |   |
闇の星より 出ずる者! The One from the Dark Star! |
1997‑09‑19 |
30 min |
# |   | Title | Screenplay | Storyboards | Director | Anim. Dir. |
---|---|---|---|---|---|---|
1 |   |
威風堂々? 旅立ちの帆をあげろ! Pomp and Circumstance? Raise the Sails for the Journey! |
高山治郎 Takayama Jirou |
渡部高志 Watanabe Takashi |
渡部高志 Watanabe Takashi |
宮田奈保美 Miyata Naomi |
2 |   |
半信半疑? 故郷からの手紙に! Half-convinced? Letter from the Past! |
高山治郎 Takayama Jirou |
加藤洋人 Katou Hiroto |
加藤洋人 Katou Hiroto |
加藤洋人 Katou Hiroto |
3 |   |
傍若無人な アイツはどこへ? Where is that Insolent Guy Going? |
長谷川勝己 Hasegawa Katsumi |
牧野滋人 Makino Shigehito |
牧野滋人 Makino Shigehito |
佐々木一浩 Sasaki Kazuhiro |
4 |   |
東奔西走! ヤツの狙いはカタキ討ち? On the Move! His Aim is Revenge? |
長谷川勝己 Hasegawa Katsumi |
岩崎良明 Iwasaki Yoshiaki |
岩崎良明 Iwasaki Yoshiaki |
戸部敦夫 Tobe Atsuo |
5 |   |
流言飛語? 炎を吐かなきゃ煙は立たぬ? Faslse Rumor? Where there's Smoke There's Fire? |
山田靖智 Yamada Yasunori |
高橋滋春 Takahashi Shigeharu |
高橋滋春 Takahashi Shigeharu |
宮田奈保美 Miyata Naomi 高鉾誠 Takahoko Makoto |
6 |   |
流浪流転? 暴走神殿の旅を! Wandering Migration? Journey of the Berserk Temple! |
隅沢克之 Sumisawa Katsuyuki |
水島精二 Mizushima Seiji |
水島精二 Mizushima Seiji |
加藤洋人 Katou Hiroto 宮田奈保美 Miyata Naomi |
7 |   |
和平会談? これがドラゴンの神殿か? Peace Conference? Is this the Dragon Temple? |
高山治郎 Takayama Jirou |
佐藤英一 Satou Hidekazu |
佐藤英一 Satou Hidekazu |
加藤洋人 Katou Hiroto |
8 |   |
用意周到! 計画は動き出した! Thoroughly Prepared! The Project is Launched! |
高山治郎 Takayama Jirou |
開木菜織 Hiraki Naori |
則座誠 Sokuza Makoto |
宮田奈保美 Miyata Naomi |
9 |   |
連続発射! 戦いの荒磯! Rapid Fire! Battle on the Reef! |
堀井明子 Horii Akiko 高山治郎 Takayama Jirou |
渡部高志 Watanabe Takashi |
渡部高志 Watanabe Takashi |
松下純子 Matsushita Junko 戸部敦夫 Tobe Atsuo |
10 |   |
追放覚悟! 二人の愛は永遠よね? Exile Resolution! Their Love is Forever? |
山田靖智 Yamada Yasunori |
渡部高志 Watanabe Takashi |
渡辺純央 Watanabe Sumio |
飯野利明 Iino Toshiaki |
11 |   |
難関突破? 男ジラスの底力! Breakthrough? Male Jiras' Weakness! |
長谷川勝己 Hasegawa Katsumi |
渡部高志 Watanabe Takashi |
則座誠 Sokuza Makoto |
戸部敦夫 Tobe Atsuo |
12 |   |
無我夢中! 迷宮の追跡行! Lost in Thought! Chase in a Labyrinth! |
高山治郎 Takayama Jirou |
高橋滋春 Takahashi Shigeharu |
渡辺純央 Watanabe Sumio |
渡辺純央 Watanabe Sumio |
13 |   |
一触即発! 鍵を握る者! Touch and Go! The One who Holds the Key! |
高山治郎 Takayama Jirou |
佐藤英一 Satou Hidekazu |
佐藤英一 Satou Hidekazu |
飯野利明 Iino Toshiaki |
14 |   |
横行闊歩! 終わりなき慟哭! Swagger! Neverending Lamentation! |
高山治郎 Takayama Jirou |
渡部高志 Watanabe Takashi |
渡部高志 Watanabe Takashi |
宮田奈保美 Miyata Naomi |
15 |   |
厄難奇難? ここは不思議の島! Calamity? This is the Mysterious Island! |
山田靖智 Yamada Yasunori |
佐藤英一 Satou Hidekazu |
佐藤英一 Satou Hidekazu |
加藤洋人 Katou Hiroto |
16 |   |
喧々囂々! 呪われた壷の恐怖! Pandemonium! Terror of the Cursed Vase! |
高橋義昌 Takahashi Yoshimasa |
高橋滋春 Takahashi Shigeharu |
高橋滋春 Takahashi Shigeharu |
柳瀬雄之 Yanase Yuuji |
17 |   |
効果覿面? 恋の行方は紙一重! Instant Result? Love's Fate is Paper-thin! |
堀井明子 Horii Akiko 高山治郎 Takayama Jirou |
開木菜織 Hiraki Naori |
岩崎良明 Iwasaki Yoshiaki |
松下純子 Matsushita Junko |
18 |   |
適材適所! 正義の里のアメリア! Right Place at the Right Time! Amelia of the Village of Justice! |
長谷川勝己 Hasegawa Katsumi |
戸部敦夫 Tobe Atsuo |
則座誠 Sokuza Makoto |
戸部敦夫 Tobe Atsuo |
19 |   |
三者三様! 光の示す先! All Three Different! The Way that Shows Light! |
高橋義昌 Takahashi Yoshimasa |
牧野滋人 Makino Shigehito |
牧野滋人 Makino Shigehito |
飯野利明 Iino Toshiaki |
20 |   |
勇者降臨? 少女の祈りは誰のため? Hero's Arrival? Who is the Girl Praying For? |
山田靖智 Yamada Yasunori |
渡辺純央 Watanabe Sumio |
渡辺純央 Watanabe Sumio |
柳瀬雄之 Yanase Yuuji |
21 |   |
未開未踏! 封じられた歴史! No Way Out! Sealed History! |
長谷川勝己 Hasegawa Katsumi |
渡部高志 Watanabe Takashi |
加藤洋人 Katou Hiroto |
宮田奈保美 Miyata Naomi |
22 |   |
永逝永訣! 倒れし者への叫び! Last Farewell! Shout to the Separated! |
高山治郎 Takayama Jirou |
開木菜織 Hiraki Naori |
則座誠 Sokuza Makoto |
松下純子 Matsushita Junko |
23 |   |
問答無用! 決戦の地を目指せ! No Use in Arguing! Aim for the Battleground! |
山田靖智 Yamada Yasunori |
牧野滋人 Makino Shigehito |
渡辺純央 Watanabe Sumio |
柳瀬雄之 Yanase Yuuji |
24 |   |
推測不能! 開かれし禁断の門! Impossible to Guess! The Forbidden Gate Opens! |
高山治郎 Takayama Jirou |
岩崎良明 Iwasaki Yoshiaki |
岩崎良明 Iwasaki Yoshiaki |
戸部敦夫 Tobe Atsuo |
25 |   |
闇の星より 出ずる者! The One from the Dark Star! |
高山治郎 Takayama Jirou |
渡部高志 Watanabe Takashi |
則座誠 Sokuza Makoto |
加藤洋人 Katou Hiroto |