Anime Info: Sarutobi Etchan
Anime data
Placeholder text. Please reload.
さるとびエッちゃん
Sarutobi Etchan
Details
Based on: さるとびエッちゃん Sarutobi Etchan (Manga by 石ノ森章太郎 Ishinomori Shoutarou )
Demographic: Shoujo
Genre:
Comedy
Slice-of-life
Medium: TV | Color
Air dates: 04 October 1971 - 27 March 1972
Episodes: 26 (29 stories)
Animation studio:
東映動画 Toei Animation
Production company:
Sponsor:
No data
Recorded at:
No data
TV Station: NET
Timeslot:
Mon 1900-1930
Ratings:
Highest: ?
Average: ?
Lowest: ?
Plot Summary:
The life of Etsuko, a self-proclaimed descendent of Sarutobi Sasuke, gifted with super speed, super strength and the ability to talk to animals. She transfers to Mitsuba Elementary and gets into trouble.
Filter staff/cast by ep(s):
Staff
Creator:
石ノ森章太郎
Ishinomori Shoutarou
Character Designer:
高橋信也
Takahashi Shinya
Executive Producer:
原徹
Hara Tohru
Planning:
旗野義文
Hatano Yoshifumi
宮崎慎一
Miyazaki Shinichi
Screenplay:
辻真先 ( 12 eps. )
Tsuji Masaki
雪室俊一 ( 6 eps. )
Yukimuro Shunichi
押川国秋 ( 1 eps. )
Oshikawa Kuniaki
山崎忠昭 ( 9 eps. )
Yamazaki Tadaaki
城山昇 ( 3 eps. )
Shiroyama Noboru
Director:
岡崎稔 ( 5 eps. )
Okazaki Minoru
勝田稔男 ( 4 eps. )
Katsuda Toshio
佐々木勝利 ( 3 eps. )
Sasaki Katsutoshi
大谷恒清 ( 2 eps. )
Ohtani Tsunekiyo
明比正行 ( 1 eps. )
Akehi Masayuki
池田宏 ( 4 eps. )
Ikeda Hiroshi
芹川有吾 ( 4 eps. )
Serikawa Yuugo
金子允洋 ( 2 eps. )
Kanako Yoshihiro
高見義雄 ( 2 eps. )
Takami Yoshio
久岡敬史 ( 1 eps. )
Hisaoka Takashi
山本寛巳 ( 1 eps. )
Yamamoto Hiromi
Asst. Director:
遠藤勇二
Endou Yuuji
早川啓二
Hayakawa Keiji
松橋秀夫
Matsuhashi Hideo
寒竹清隆
Samutake Kiyotaka
上島昭男
Ueshima Akio
福島一三
Fukushima Kazumi
磯本憲昭
Isomoto Yoshiaki
大谷恒清
Ohtani Tsunekiyo
佐々木勝利
Sasaki Katsutoshi
Animation Director:
永樹凡人 ( 8 eps. )
Nagaki Kazuto
木暮輝夫 ( 4 eps. )
Kigura Teruo
高橋信也 ( 4 eps. )
Takahashi Shinya
小田克也 ( 2 eps. )
Oda Katsuya
細田暉雄 ( 4 eps. )
Hosoda Teruo
香西隆男 ( 4 eps. )
Kouzai Takao
落合正宗 ( 2 eps. )
Ochiai Masamune
古沢日出夫 ( 1 eps. )
Furusawa Hideo
Animation:
綾部重雄
Ayabe Shigeo
伊藤良行
Itou Yoshiyuki
金山通弘
Kaneyama Michihiro
小林敏明
Kobayashi Toshiaki
宮崎駿
Miyazaki Hayao
池田由美子
Ikeda Yumiko
金田伊功
Kaneda Yoshinori
菊池貞雄
Kikuchi Sadao
小田部羊一
Kotabe Youichi
村松美子
Muramatsu Yoshiko
奥山玲子
Okuyama Reiko
堰合昇
Sekiai Noboru
田村晴美
Tamura Harumi
山口賢裕
Yamaguchi Kenyuu
小坂由美
Osaka Yumi
篠原征子
Shinohara Ikuko
上村栄司
Uemura Eiji
Art:
土田勇 ( 9 eps. )
Tsuchida Yuu
横井三郎 ( 8 eps. )
Yokoi Saburou
辻忠直 ( 1 eps. )
Tsuji Tadanao
内川文広 ( 8 eps. )
Uchikawa Fumihiro
伊藤功洋 ( 2 eps. )
Itou Isahiro
山崎誠 ( 1 eps. )
Yamazaki Makoto
Backgrounds:
原田謙一
Harada Seiichi
山口俊和
Yamaguchi Toshikazu
Photography:
林昭夫
Hayashi Akio
片山幸男
Katayama Yukio
目黒広志
Mekuro Hiroshi
武田寛
Takeda Akira
与那原良明
Yonahara Yoshiaki
池田重好
Ikeda Shigeyoshi
町田賢樹
Machida Masaki
菅谷正昭
Sugetani Masaaki
山田順弘
Yamada Toshihiro
Music:
宇野誠一郎
Uno Seiichirou
Music Selection:
賀川晴雄
Kagawa Haruo
Finishing:
森田博
Morita Hiroshi
岡田良明
Okada Yoshiaki
Recording:
二宮健治
Futamiya Kenji
神原広巳
Kouhara Hiromi
波多野勲
Hatano Isao
高橋拓夫
Takahashi Takuo
Effects:
大平紀義
Ohhira Noriyoshi
Editing:
古村均
Furumura Kin
本山収
Motoyama Atsumu
Production Journal:
早見佐代子
Hayami Sayoko
黒石陽子
Kuroishi Youko
大橋千加子
Ohhashi Chikako
井上ふみ子
Inoue Fumiko
的場節代
Matoba Setsuyo
高野ヒサ子
Takano Hisako
Production Advance:
堀正春
Hori Masaharu
隅要次郎
Kuma Youjirou
大野清
Ohno Kiyoshi
佐藤哲雄
Satou Tetsuo
吉岡修
Yoshioka Osamu
久保田弘男
Kubota Hiroo
難波隆司
Nanba Takashi
佐伯雅久
Saeki Masahisa
菅原吉郎
Sugawara Yoshirou
Film Processing:
東映化学
Toei Kagaku
Cast
Sort by:
麻生みつ子
Asou Mitsuko
クリ平
Kurihei
千々松幸子
Chichimatsu Sachiko
ミコ
Miko
加藤修
Katou Osamu
茂平
Mohei
永井一郎
Nagai Ichirou
ブク
Buku
中村恵子
Nakamura Keiko
白雪先生
Shirayuki-sensei
野島昭生
Nojima Akio
大平
Daihei
野村道子
Nomura Michiko
猿飛エツ子
Sarutobi Etsuko
沢田和子
Sawada Kazuko
モコ
Moko
田中亮一
Tanaka Ryouichi
大山
Ohyama
津田延代
Tsuda Nobuyo
三子
Mitsuko
Songs
TitleTypeWhen
エッちゃん Etchan
Performer: 増山江威子 Masuyama Eiko
Lyrics: 山元護久 Yamamoto Morihisa
Music: 宇野誠一郎 Uno Seiichirou
Opening
エッちゃんが好きや I Love Etchan
Performer: 熊倉一雄 Kumakura Kazuo , 永井一郎 Nagai Ichirou
Lyrics: 山元護久 Yamamoto Morihisa
Music: 宇野誠一郎 Uno Seiichirou
Ending
Episode Data
Data
Staff
Year:
#   Title Date Length 
14   ここほれワンワン
Look Here, Doggy
1971‑01‑03
15 min
  たのしくやろうエッちゃんカルタ
Let's Play Etchan Cards
1971‑01‑03
15 min
15   わが愛しのメリイ
My Beloved Mary
1971‑01‑10
30 min
16   わたスの動物語教室
My Animal Language Class
1971‑01‑17
30 min
17   七色の夢映画の夢
Rainbow Dream, Movie Dream
1971‑01‑24
30 min
18   オニはそと! ブクはうち!
Demons Outside! Buku Inside!
1971‑01‑31
30 min
19   ブクとチビマル
Buku and Chibimaru
1971‑02‑07
30 min
20   父ちゃんの家庭科
Dad's Home Cooking
1971‑02‑14
30 min
21   おかしなおかしなお手伝いさん
Strange Strange Helper
1971‑02‑21
30 min
22   ああ、神様...!
Oh My God…!
1971‑02‑28
30 min
23   夢みる少女
Dreaming Girl
1971‑03‑06
30 min
24   小さなお庭
Little Garden
1971‑03‑13
30 min
25   狼少女エツ子
Wolf Girl Etsuko
1971‑03‑20
30 min
26   二人のエッコ
Two Etsukos
1971‑03‑27
30 min
1   おかしな転校生
Strange Transfer Student
1971‑10‑04
30 min
2   わたスのおうち
My House
1971‑10‑11
30 min
3   ママのさんかん日
Mama's Visiting Day
1971‑10‑18
30 min
4   運動会がはじまるよー
The Track Meet Starts
1971‑10‑25
15 min
  ああ友情
Ah, Friendship
1971‑10‑25
15 min
5   ヨチヨチあばば
Tottering Old Woman
1971‑11‑01
30 min
6   ブクよいずこ
Where is Buku
1971‑11‑08
15 min
  二人はしあわせ
Two People Happy
1971‑11‑08
15 min
7   星から来た少年
Boy From the Stars
1971‑11‑15
30 min
8   近くて遠いふるさと
Near yet Far Hometown
1971‑11‑22
30 min
9   さよならとサヨナラ
Goodbye and Goodbye
1971‑11‑29
30 min
10   お母さんの手
Mother's Hand
1971‑12‑06
30 min
11   チビはチビでも
Small is Still Small
1971‑12‑13
30 min
12   クリスマスだいすき
I Love Christmas
1971‑12‑20
30 min
13   雪山讃歌
Snowy Mountain Hymn
1971‑12‑27
30 min
#   Title Screenplay Director Anim. Dir. Art
14   ここほれワンワン
Look Here, Doggy
山崎忠昭
Yamazaki Tadaaki
勝田稔男
Katsuda Toshio
高橋信也
Takahashi Shinya
土田勇
Tsuchida Yuu
  たのしくやろうエッちゃんカルタ
Let's Play Etchan Cards
山崎忠昭
Yamazaki Tadaaki
勝田稔男
Katsuda Toshio
高橋信也
Takahashi Shinya
土田勇
Tsuchida Yuu
15   わが愛しのメリイ
My Beloved Mary
辻真先
Tsuji Masaki
芹川有吾
Serikawa Yuugo
落合正宗
Ochiai Masamune
横井三郎
Yokoi Saburou
16   わたスの動物語教室
My Animal Language Class
雪室俊一
Yukimuro Shunichi
佐々木勝利
Sasaki Katsutoshi
永樹凡人
Nagaki Kazuto
土田勇
Tsuchida Yuu
17   七色の夢映画の夢
Rainbow Dream, Movie Dream
雪室俊一
Yukimuro Shunichi
金子允洋
Kanako Yoshihiro
細田暉雄
Hosoda Teruo
土田勇
Tsuchida Yuu
18   オニはそと! ブクはうち!
Demons Outside! Buku Inside!
辻真先
Tsuji Masaki
岡崎稔
Okazaki Minoru
香西隆男
Kouzai Takao
内川文広
Uchikawa Fumihiro
19   ブクとチビマル
Buku and Chibimaru
山崎忠昭
Yamazaki Tadaaki
佐々木勝利
Sasaki Katsutoshi
永樹凡人
Nagaki Kazuto
横井三郎
Yokoi Saburou
20   父ちゃんの家庭科
Dad's Home Cooking
辻真先
Tsuji Masaki
芹川有吾
Serikawa Yuugo
落合正宗
Ochiai Masamune
横井三郎
Yokoi Saburou
21   おかしなおかしなお手伝いさん
Strange Strange Helper
押川国秋
Oshikawa Kuniaki
池田宏
Ikeda Hiroshi
永樹凡人
Nagaki Kazuto
内川文広
Uchikawa Fumihiro
22   ああ、神様...!
Oh My God…!
城山昇
Shiroyama Noboru
勝田稔男
Katsuda Toshio
高橋信也
Takahashi Shinya
土田勇
Tsuchida Yuu
23   夢みる少女
Dreaming Girl
城山昇
Shiroyama Noboru
岡崎稔
Okazaki Minoru
香西隆男
Kouzai Takao
内川文広
Uchikawa Fumihiro
24   小さなお庭
Little Garden
城山昇
Shiroyama Noboru
大谷恒清
Ohtani Tsunekiyo
細田暉雄
Hosoda Teruo
土田勇
Tsuchida Yuu
25   狼少女エツ子
Wolf Girl Etsuko
辻真先
Tsuji Masaki
山崎忠昭
Yamazaki Tadaaki
佐々木勝利
Sasaki Katsutoshi
永樹凡人
Nagaki Kazuto
内川文広
Uchikawa Fumihiro
26   二人のエッコ
Two Etsukos
辻真先
Tsuji Masaki
芹川有吾
Serikawa Yuugo
木暮輝夫
Kigura Teruo
横井三郎
Yokoi Saburou
1   おかしな転校生
Strange Transfer Student
山崎忠昭
Yamazaki Tadaaki
芹川有吾
Serikawa Yuugo
高橋信也
Takahashi Shinya
土田勇
Tsuchida Yuu
2   わたスのおうち
My House
辻真先
Tsuji Masaki
山崎忠昭
Yamazaki Tadaaki
勝田稔男
Katsuda Toshio
木暮輝夫
Kigura Teruo
内川文広
Uchikawa Fumihiro
3   ママのさんかん日
Mama's Visiting Day
雪室俊一
Yukimuro Shunichi
岡崎稔
Okazaki Minoru
永樹凡人
Nagaki Kazuto
伊藤功洋
Itou Isahiro
4   運動会がはじまるよー
The Track Meet Starts
山崎忠昭
Yamazaki Tadaaki
高見義雄
Takami Yoshio
永樹凡人
Nagaki Kazuto
横井三郎
Yokoi Saburou
  ああ友情
Ah, Friendship
山崎忠昭
Yamazaki Tadaaki
高見義雄
Takami Yoshio
永樹凡人
Nagaki Kazuto
横井三郎
Yokoi Saburou
5   ヨチヨチあばば
Tottering Old Woman
辻真先
Tsuji Masaki
明比正行
Akehi Masayuki
古沢日出夫
Furusawa Hideo
横井三郎
Yokoi Saburou
6   ブクよいずこ
Where is Buku
辻真先
Tsuji Masaki
池田宏
Ikeda Hiroshi
小田克也
Oda Katsuya
土田勇
Tsuchida Yuu
  二人はしあわせ
Two People Happy
辻真先
Tsuji Masaki
池田宏
Ikeda Hiroshi
小田克也
Oda Katsuya
土田勇
Tsuchida Yuu
7   星から来た少年
Boy From the Stars
雪室俊一
Yukimuro Shunichi
金子允洋
Kanako Yoshihiro
細田暉雄
Hosoda Teruo
内川文広
Uchikawa Fumihiro
8   近くて遠いふるさと
Near yet Far Hometown
雪室俊一
Yukimuro Shunichi
岡崎稔
Okazaki Minoru
香西隆男
Kouzai Takao
辻忠直
Tsuji Tadanao
9   さよならとサヨナラ
Goodbye and Goodbye
辻真先
Tsuji Masaki
久岡敬史
Hisaoka Takashi
木暮輝夫
Kigura Teruo
内川文広
Uchikawa Fumihiro
10   お母さんの手
Mother's Hand
辻真先
Tsuji Masaki
大谷恒清
Ohtani Tsunekiyo
木暮輝夫
Kigura Teruo
山崎誠
Yamazaki Makoto
11   チビはチビでも
Small is Still Small
雪室俊一
Yukimuro Shunichi
岡崎稔
Okazaki Minoru
香西隆男
Kouzai Takao
内川文広
Uchikawa Fumihiro
12   クリスマスだいすき
I Love Christmas
山崎忠昭
Yamazaki Tadaaki
池田宏
Ikeda Hiroshi
永樹凡人
Nagaki Kazuto
横井三郎
Yokoi Saburou
13   雪山讃歌
Snowy Mountain Hymn
辻真先
Tsuji Masaki
山本寛巳
Yamamoto Hiromi
細田暉雄
Hosoda Teruo
伊藤功洋
Itou Isahiro