Anime Info: Rose of Versailles
Anime data
Placeholder text. Please reload.
ベルサイユのばら
Versailles no Bara
English translation: Rose of Versailles
English release title: Lady Oscar
Details
Based on: ベルサイユのばら Versailles no Bara (Manga by 池田理代子 Ikeda Riyoko )
Demographic: Shoujo
Genre:
Drama
Historical->France(French Revolution)
Medium: TV | Color
Air dates: 10 October 1979 - 03 September 1980
Episodes: 41
Animation studio:
東京ムービー新社 Tokyo Movie Company
Production company:
東京ムービー新社 Tokyo Movie Company
Sponsor:
No data
Recorded at:
東北新社 Touhoku Shinsha
TV Station: 日本テレビ Nippon Television
Timeslot:
Wed 1900-1930
Ratings:
Highest: ?
Average: ?
Lowest: ?
Plot Summary:
Local broadcasts:
Region Station Affliate Net type Dates Timeslot
関東広域圏
Kanto region
日本テレビ
Nippon TV
Primary 10 October 1979 - 03 September 1980 Wed 1900-1930
福島県
Fukushima prefecture
福島放送
Fukushima Broadcasting
Reruns 23 May 1986 - 11 August 1986 Mon-Fri 1700-1730
沖縄県
Okinawa prefecture
沖縄テレビ
Okinawa TV
フジテレビ系列
Fuji TV Keiretsu

Delayed Sun 1715-1745
Sun 0830-0900
秋田県
Akita prefecture
秋田放送
Akita Broadcasting
10 October 1979 - 29 March 1980 Sat 1700-1730
青森県
Aomori prefecture
青森放送
Aomori Broadcasting
テレビ朝日系列
TV Asahi Keiretsu

10 October 1979 - 03 September 1980 Wed 1900-1930
中京広域圏
Chuukyou region
中京テレビ
Chukyo TV
10 October 1979 - 03 September 1980 Wed 1900-1930
愛媛県
Ehime prefecture
南海放送
Nankai Broadcasting
フジテレビ系列
Fuji TV Keiretsu

Wed 1900-1930
福井県
Fukui prefecture
福井放送
Fukui Broadcasting
日本テレビ系列
Nippon TV Keiretsu

19 October 1979 - 28 March 1980 Fri 1800-1830
福岡県
Fukuoka prefecture
福岡放送
Fukuoka Broadcasting
テレビ朝日系列
TV Asahi Keiretsu

10 October 1979 - 03 September 1980 Wed 1900-1930
福島県
Fukushima prefecture
福島中央テレビ
Central Fukushima TV
18 October 1979 - 27 March 1980 Thu 1800-1830
広島県
Hiroshima prefecture
広島テレビ
Hiroshima TV
10 October 1979 - 03 September 1980 Wed 1900-1930
北海道
Hokkaido
札幌テレビ
Sapporo TV
10 October 1979 - 03 September 1980 Wed 1900-1930
石川県
Ishikawa prefecture
北陸放送
Hokuriku Broadcasting
TBS系列
TBS Keiretsu

15 October 1979 - 31 March 1980 Mon 1730-1800
岩手県
Iwate prefecture
テレビ岩手
TV Iwate
テレビ朝日系列
TV Asahi Keiretsu

10 October 1979 - 03 September 1980 Wed 1900-1930
香川県
Kagawa prefecture
岡山県
Okayama prefecture
西日本放送
West Japan Broadcasting
10 October 1979 - 03 September 1980 Wed 1900-1930
香川県
Kagawa prefecture
岡山県
Okayama prefecture
日本海テレビ
Nihonkai Telecasting
10 October 1979 - 03 September 1980 Wed 1900-1930
鹿児島県
Kagoshima prefecture
鹿児島讀賣テレビ
Kagoshima Yomiuri TV
10 October 1979 - 03 September 1980 Wed 1900-1930
鹿児島県
Kagoshima prefecture
鹿児島テレビ
Kagoshima TV
フジテレビ系列
Fuji TV Keiretsu

19 October 1979 - 28 March 1980 Fri 1900-1930
高知県
Kouchi prefecture
高知放送
Kochi Broadcasting
10 October 1979 - 03 September 1980 Wed 1900-1930
熊本県
Kumamoto prefecture
熊本放送
Kumamoto Broadcasting
TBS系列
TBS Keiretsu

11 October 1979 - 24 March 1980 Mon -
宮城県
Miyagi prefecture
宮城テレビ
Miyagi TV
10 October 1979 - 03 September 1980 Wed 1900-1930
長野県
Nagano prefecture
信越放送
Shin-etsu Broadcasting
TBS系列
TBS Keiretsu

15 October 1979 - 31 March 1980 Mon 1730-1800
長崎県
Nagasaki prefecture
テレビ長崎
TV Nagasaki
フジテレビ系列
Fuji TV Keiretsu

15 October 1979 - 31 March 1980 Mon 1830-1900
新潟県
Niigata prefecture
新潟総合テレビ
Niigata Sogo TV
フジテレビ系列
Fuji TV Keiretsu

10 October 1979 - 27 March 1980 Thu 1830-1900
大分県
Oita prefecture
テレビ大分
TV Oita
フジテレビ系列
Fuji TV Keiretsu

10 October 1979 - 03 September 1980 Wed 1900-1930
静岡県
Shizuoka prefecture
静岡第一テレビ
Shizuoka Daiichi TV
10 October 1979 - 03 September 1980 Wed 1900-1930
富山県
Tomiyama prefecture
北日本放送
North Japan Broadcasting
13 October 1979 - 29 March 1980 Sat 1700-1730
山形県
Yamagata prefecture
山形放送
Yamagata Broadcasting
10 October 1979 - 29 March 1980 Sat 1800-1830
山口県
Yamaguchi prefecture
山口放送
Yamaguchi Broadcasting
10 October 1979 - 03 September 1980 Wed 1900-1930
山梨県
Yamanashi prefecture
山梨放送
Yamanashi Broadcasting
10 October 1979 - 03 September 1980 Wed 1900-1930
Filter staff/cast by ep(s):
Staff
Creator:
池田理代子
Ikeda Riyoko
Character Designer:
荒木伸吾
Araki Shingo
姫野美智
Himeno Michi
Producer:
銀谷精一 (日本テレビ)
Ginya Seiichi (Nippon Television)
加藤俊三 (東京ムービー新社)
Katou Shunzou (Tokyo Movie Company)
Planning:
梅谷茂 (日本テレビ)
Umeya Shigeru (Nippon Television)
山本又一朗 (キティ・フィルム)
Yamamoto Mataichirou (Kitty Film)
Screenplay:
篠崎好 ( 15 eps. )
Shinozaki Yoshi
山田正弘 ( 15 eps. )
Yamada Masahiro
杉江慧子 ( 13 eps. )
Sugie Eiko
Storyboards:
さきまくら (#19-40)
Saki Makura
関根芳久 (#14,15)
Sekine Yoshihisa
高屋敷英夫 (#6,11,18)
Takayashiki Hideo
小田経堂 (#1)
Oda Kyoudou
Chief Director:
出崎統 (#19-41)
Dezaki Osamu
長浜忠夫 (#1-13)
Nagahama Tadao
Director:
竹内啓雄 (#19-41)
Takeuchi Yoshio
大賀俊二 (#30-41)
Ohga Shunji
永丘昭典 ( 5 eps. )
Nagaoka Akinori
今沢哲男 (#2,15)
Imasawa Tetsuo
西久保瑞穂 (#25-40)
Nishikubo Mitsuho
山吉康夫 ( 8 eps. )
Yamayoshi Yasuo
出崎哲 (#6,8)
Dezaki Satoshi
岡崎稔 (#3)
Okazaki Minoru
Animation Director:
荒木伸吾
Araki Shingo
姫野美智
Himeno Michi
Art Director:
水谷利春 (#19,21-41)
Mizutani Toshiharu
川井憲 (#1-18,20)
Kawai Ken
窪田忠雄 (#1-18,20)
Kubota Tadao
Art Assistance:
松宮正純
Matsumiya Masumi
高野正道
Takano Masamichi
Photography Director:
宮内征雄
Miyauchi Masao
高橋宏固
Takahashi Hirogata
Photography:
タカハシプロダクション
Takahashi Production
平山昭夫
Hirayama Akio
中村喜則
Nakamura Yoshinori
斉藤佳三
Saitou Keizou
細野正
Hosono Tadashi
大田勝美
Ohta Katsumi
高橋宜久
Takahashi Yoshihisa
Sound Effects:
東洋音響
Touyou Sound
Music:
馬飼野康二
Makaino Kouji
Music Selection:
鈴木清司
Suzuki Seiji
Script Supervisor:
本間一行
Honma Kazuyuki
In-between Check:
堀越新太郎
Horikoshi Shintarou
Color Design:
伊藤純子
Itou Junko
山名公枝
Yamana Hiroe
Special Effects:
林好美
Hayashi Yoshimi
佐藤通子
Satou Michiko
Recording Director:
山田悦司 (#13-41)
Yamada Etsushi
河村常平 (#1-15)
Kawamura Jouhei
長浜忠夫 (#2-10)
Nagahama Tadao
Recording Engineer:
飯塚秀保
Iizuka Hideyasu
Editing:
高橋和子
Takahashi Kazuko
鶴渕允寿
Tsurubuchi Masatoshi
Production Manager:
青野史郎
Aono Shirou
Production Advance:
水沼健二
Mizunuma Kenji
尾崎穏通
Ozaki Odamichi
横溝隆久
Yokomizo Takahisa
水島定昭
Mizushima Sadaaki
土岐友二
Toki Yuuji
Titles:
高具秀雄
Takagu Hideo
Film Processing:
東洋現像所
Touyou Development Lab
Cast
Sort by:
秋元千賀子
Akimoto Chikako
スガン夫人
Mrs. Seguin
秋野真理子
Akino Mariko
ピエール
Pierre
有馬瑞子
Arima Mizuko
(unknown role)
有本欽隆
Arimoto Kinryuu
(unknown role)
浅井淑子
Asai Yoshiko
(unknown role)
馬場はるみ
Baba Harumi
(unknown role)
千葉繁
Chiba Shigeru
(unknown role)
千々松幸子
Chichimatsu Sachiko
(unknown role)
藤城裕士
Fujishiro Yuuji
(unknown role)
古川登志夫
Furukawa Toshio
ルイ・アントワーヌ・レオン・ド・サン・ジュスト
Louis Antoine Leon de Saint-Just
潘恵子
Han Keiko
(unknown role)
林一子
Hayashi Ichiko
(unknown role)
火野捷子
Hino Kachiko
(unknown role)
平林尚三
Hirabayashi Shouzou
(unknown role)
広瀬正志
Hirose Masashi
(unknown role)
市川治
Ichikawa Osamu
オルレアン公
Duke Orleans
井口成人
Iguchi Naruhito
ラサール・ドレッセル
Lasalle Dressel
飯塚昭三
Iizuka Shouzou
ラソンヌ
Lasonne
ブイエ将軍
General Bouillé
スガン
Seguin
池水通洋
Ikemizu Michihiro
ニコラス・ド・ラ・モット
Nicolas dela Motte
稲葉実
Inaba Minoru
(unknown role)
石田太郎
Ishida Tarou
ローラン・ド・ギーシュ
Laurent de Guiche
石丸博也
Ishimaru Hiroya
(unknown role)
石森達幸
Ishimori Tatsuyuki
(unknown role)
加川三起
Kagawa Miki
Pierre's mother
叶年央
Kanou Toshio
(unknown role)
香椎くに子
Kashii Kuniko
(unknown role)
加藤修
Katou Osamu
レトー・ド・ヴィレット
Retaux de Villette
勝田久
Katsuda Hisashi
ルイ15世
Louis XV
川浪葉子
Kawanami Youko
(unknown role)
キートン山田
Keaton Yamada
アラン・ド・ソワソン
Alain de Soissons
菊池紘子
Kikuchi Kouko
ジョルジェット・ド・ジャルジェ
Georgette de Jarjayes
木村有里
Kimura Yuri
ヴィクトワール内親王
Princess Victoire
北村弘一
Kitamura Kouichi
ベメール
Bellemere
小宮和枝
Komiya Kazue
シャルロット・ド・ポリニャック
Charlotte de Polignac
ジルベール
Gilbert
近藤多佳子
Kondou Takako
アデライード内親王
Princess Adelaide
久保田民絵
Kubota Tamie
(unknown role)
公卿敬子
Kuge Keiko
ニコール・ラ・モリエール
Nicole la Morlière
熊倉重之
Kumakura Shigeyuki
(unknown role)
黒部鉄
Kurobe Tetsu
(unknown role)
来宮良子
Kurumiya Yoshiko
デュ・バリー伯夫人
Madame du Barry
京田尚子
Kyouda Hisako
マロン・グラッセ・モンブラン
Maron Grasse Montblanc
政宗一成
Masamune Issei
(unknown role)
松田重治
Matsuda Juuji
(unknown role)
松金よね子
Matsugane Yoneko
ジャンヌ・バロア
Jeanne Valois
松尾佳子
Matsuo Yoshiko
ルイ・ジョゼフ
Louis-Joseph
松島みのり
Matsushima Minori
ニコル・ド・オリバ
Nicole de Oliva
翠準子
Midori Junko
(unknown role)
三景啓司
MIkage Keiji
ヴィクトール・クレマン・ド・ジェローデル
Victor Clement de Girodelle
峰あつ子
Mine Atsuko
(unknown role)
三田ゆう子
Mita Yuuko
ルイ・シャルル
Louis-Charles
宮下勝
Miyashita Masaru
(unknown role)
宮内幸平
Miyauchi Kouhei
Painter
森ひろ子
Mori Hiroko
ローズ・ベルタン
Rose Bertin
森功至
Mori Katsuji
マクシミリアン・ド・ロベスピエール
Maximilien de Robespierre
本山可久子
Motoyama Hisako
ソフィー内親王
Princess Sophie
Storyteller
宗形智子
Munegata Tomoko
ノアイユ伯夫人
Comtesse Noialles
村越伊知郎
Murakoshi Ichirou
メルシー伯
Comte Mercy
村山明
Murayama Akira
(unknown role)
武藤礼子
Mutou Reiko
マルティーヌ・ガブリエル・ド・ポリニャック
Martine Gabrielle de Polignac
長堀芳夫
Nagahori Yoshio
(unknown role)
長島亮子
Nagashima Kyouko
(unknown role)
仲木隆司
Nakagi Ryuuji
ショワズィエ・ラ・ボーム
Choiseul la Baume
中村武己
Nakamura Takeki
(unknown role)
野島昭生
Nojima Akio
ベルナール・シャトレ
Bernard Châtelet
野崎貴美子
Nozaki Kimiko
Young Andre
野沢雅子
Nozawa Masako
Minstrel's son
野沢那智
Nozawa Nachi
ハンス・アクセル・フォン・フェルセン
Hans Axel von Fersen
沼波輝枝
Numanami Akie
(unknown role)
緒方賢一
Ogata Kenichi
オノレ・ガブリエル・ド・ミラボー
Honore-Gabriele de Mirabeau
ノエル
Noel
小川真司
Ogawa Shinji
One-legged minstrel
大木民夫
Ohki Tamio
ジャック・ネッケル
Jacques Necker
太田淑子
Ohta Yoshiko
Fake Antoinette
岡田和子
Okada Kazuko
(unknown role)
岡本茉利
Okamoto Mari
ディアンヌ・ド・ソワソン
Dianne de Soissons
榊原良子
Sakakibara Yoshiko
(unknown role)
酒井環
Sakei Tamaki
(unknown role)
佐久間あい
Sakuma Ai
(unknown role)
佐藤由美子
Satou Yumiko
(unknown role)
沢井正延
Sawai Masanobu
アルトア伯
Comte Artois
千田光男
Senda Mitsuo
ラ・ファイエット侯
Marquis La Fayette
(unknown role)
芝夏美
Shiba Natsumi
(unknown role)
柴田清子
Shibata Kiyoko
(unknown role)
志垣太郎
Shigaki Tarou
アンドレ・グランディエ
Andre Grandier
島美弥子
Shima Miyako
ブーレンビリエ侯爵夫人
Marquise de Brinvilliers
島木綿子
Shimaki Watako
(unknown role)
塩沢兼人
Shiozawa Kaneto
シャルル・コルデー
Charles Corday
菅谷政子
Sugaya Masako
マリー・テレーズ
Marie-Therese
杉田郁子
Sugita Ikuko
Alain's mother
鈴木清信
Suzuki Kiyonobu
(unknown role)
鈴木れい子
Suzuki Reiko
Young Oscar
田島令子
Tajima Reiko
オスカル・フランソワ・ド・ジャルジェ
Oscar Francois de Jarjayes
高木早苗
Takagi Sanae
(unknown role)
高島雅羅
Takashima Gara
(unknown role)
田中崇
Tanaka Takashi
(unknown role)
田中康郎
Tanaka Yasuo
カウニッツ
Kaunitz
(unknown role)
寺島幹夫
Terashima Mikio
アンリ・サルバドール・ド・ゲメネ
Henri Salvatore de Guemene
戸部光代
Tobe Mitsuyo
(unknown role)
戸田恵子
Toda Keiko
カトリーヌ
Catherine
徳丸完
Tokumaru Kan
ド・ローネー侯爵
Marquis de Launey
巴菁子
Tomoe Seiko
(unknown role)
塚田正昭
Tsukada Masaaki
ダグー
D'Agoust
筒井たか子
Tsutsui Takako
(unknown role)
上田美由紀
Ueda Miyuki
マリー・アントワネット
Marie-Antoinette
上田敏也
Ueda Toshiya
(unknown role)
内海賢二
Utsumi Kenji
レニエ・ド・ジャルジェ
Regnier de Jarjayes
若本紀昭
Wakamoto Noriaki
(unknown role)
山田礼子
Yamada Reiko
(unknown role)
山岡葉子
Yamaoka Youko
(unknown role)
弥永和子
Yanaga Kazuko
(unknown role)
鎗田順吉
Yarita Junkichi
ルイ・ド・ローアン
Louis de Rohan
安田隆
Yasuda Takashi
(unknown role)
安原義人
Yasuhara Yoshito
ルイ16世
Louis XVI
吉田理保子
Yoshida Rihoko
ロザリー・ラ・モリエール
Rosalie la Morlière
吉水慶
Yoshimizu Kei
ランベスク公
Duc Lambesc
Songs
TitleTypeWhen
薔薇は美しく散る Roses Fall Beautifully
Performer: 鈴木宏子 Suzuki Hiroko
Lyrics: 山上路夫 Yamagami Michio
Music: 馬飼野康二 Makaino Kouji
Arrangement: 馬飼野康二 Makaino Kouji
Opening
愛の光と影 Light and Shadow of Love
Performer: 志垣太郎 Shigaki Tarou , 鈴木宏子 Suzuki Hiroko
Lyrics: 山上路夫 Yamagami Michio
Music: 馬飼野康二 Makaino Kouji
Arrangement: 馬飼野康二 Makaino Kouji
Ending
私はとらわれびと I Am Captured
Performer: 鈴木宏子 Suzuki Hiroko
Lyrics: 来生えつこ Kisugi Etsuko
Music: 馬飼野康二 Makaino Kouji
Arrangement: 馬飼野康二 Makaino Kouji
Background
愛ゆえの哀しみ Love Therefore Sadness
Performer: 鈴木宏子 Suzuki Hiroko , 田島令子 Tajima Reiko
Lyrics: 山上路夫 Yamagami Michio
Music: 馬飼野康二 Makaino Kouji
Arrangement: 馬飼野康二 Makaino Kouji
Background
MAGICAL ROSE
Performer: ブロウニー Brownie
Lyrics: Alice Sokulas
Music: 馬飼野康二 Makaino Kouji
Arrangement: 馬飼野康二 Makaino Kouji
Background
星になるふたり We Two Become Stars
Performer: ブロウニー Brownie
Lyrics: 片桐和子 Katagiri Kazuko
Music: 馬飼野康二 Makaino Kouji
Arrangement: 馬飼野康二 Makaino Kouji
Background
Episode Data
Data
Staff
Year:
#   Title Date Length 
1   オスカル! バラの運命
Oscar! Destiny of the Rose
1979‑10‑10
30 min
2   舞え! オーストリアの蝶
Fight! Butterfly of Austria
1979‑10‑17
30 min
3   ベルサイユに火花散る
Sparks Fly in Versailles
1979‑10‑24
30 min
4   バラと酒とたくらみと…
Roses, Wine and Plots...
1979‑10‑31
30 min
5   高貴さを涙にこめて…
Nobility with Tears...
1979‑11‑07
30 min
6   絹のドレスとボロ服
The Silk Dress and the Muddy Clothes
1979‑11‑14
30 min
7   愛の手紙は誰の手で
Who Has the Loveletter?
1979‑11‑21
30 min
8   我が心のオスカル
Oscar of My Heart
1979‑11‑28
30 min
9   陽は沈み陽は昇る
The Sun Sets and the Sun Rises
1979‑12‑05
30 min
10   美しい悪魔ジャンヌ
Jeanne, the Beautiful Devil
1979‑12‑12
30 min
11   フェルゼン北国へ去る
Fersen Returns North
1979‑12‑19
30 min
12   決闘の朝オスカルは…?
Where is Oscar on the Morning of the Duel...?
1979‑12‑26
30 min
#   Title Screenplay Storyboards Director
1   オスカル! バラの運命
Oscar! Destiny of the Rose
篠崎好
Shinozaki Yoshi
小田経堂
Oda Kyoudou
山吉康夫
Yamayoshi Yasuo
2   舞え! オーストリアの蝶
Fight! Butterfly of Austria
篠崎好
Shinozaki Yoshi
  今沢哲男
Imasawa Tetsuo
3   ベルサイユに火花散る
Sparks Fly in Versailles
山田正弘
Yamada Masahiro
  岡崎稔
Okazaki Minoru
4   バラと酒とたくらみと…
Roses, Wine and Plots...
山田正弘
Yamada Masahiro
  永丘昭典
Nagaoka Akinori
5   高貴さを涙にこめて…
Nobility with Tears...
山田正弘
Yamada Masahiro
  山吉康夫
Yamayoshi Yasuo
6   絹のドレスとボロ服
The Silk Dress and the Muddy Clothes
杉江慧子
Sugie Eiko
高屋敷英夫
Takayashiki Hideo
出崎哲
Dezaki Satoshi
7   愛の手紙は誰の手で
Who Has the Loveletter?
杉江慧子
Sugie Eiko
  永丘昭典
Nagaoka Akinori
8   我が心のオスカル
Oscar of My Heart
篠崎好
Shinozaki Yoshi
  出崎哲
Dezaki Satoshi
9   陽は沈み陽は昇る
The Sun Sets and the Sun Rises
篠崎好
Shinozaki Yoshi
  永丘昭典
Nagaoka Akinori
10   美しい悪魔ジャンヌ
Jeanne, the Beautiful Devil
山田正弘
Yamada Masahiro
  山吉康夫
Yamayoshi Yasuo
11   フェルゼン北国へ去る
Fersen Returns North
山田正弘
Yamada Masahiro
高屋敷英夫
Takayashiki Hideo
山吉康夫
Yamayoshi Yasuo
12   決闘の朝オスカルは…?
Where is Oscar on the Morning of the Duel...?
杉江慧子
Sugie Eiko
  山吉康夫
Yamayoshi Yasuo
Last updated: 2025-06-18 13:24:33