Anime Info: Please! Psammeadon

Anime data

Placeholder text. Please reload.

おねがい!サミアどん

Onegai! Psammeadon

English translation: Please! Psammeadon

Details

Based on: Five Children and It (Novel by Edith Nesbit )

Demographic: Shounen
Genre:

Children's
Literature Adpt.

Medium: TV | Color
Air dates: 02 April 1985 - 04 February 1986
Episodes: 39 (78 stories)
Animation studio:

東京ムービー新社 Tokyo Movie Company

Production company:

Sponsor:

No data

Recorded at:

No data

TV Station: NHK総合 NHK Network
Timeslot:

Tue 1800-1830

Ratings:

Highest: ?
Average: ?
Lowest: ?

Plot Summary:

Five children find a sand sprite that can use magic once per day. They get him to use his magic for them, but it gets them into trouble.

Filter staff/cast by ep(s):

Staff

Creator:

Edith Nesbit

Character Designer:

芝山努
Shibayama Tsutomu

Executive Producer:

藤岡豊
Fujioka Yutaka

Producer:

加藤俊三
Katou Shunzou

Screenplay:

朝倉千筆 ( 23 eps. 2.1,2.2-4.2,5.1,8.1-10.1,14.1,14.2,15.1,17.2,20.1,22.1,23.1,24.2,25.1,26.2,27.1,30.1,31.2,33.1,39.1

)
Asakura Chifude
萩田寛子 ( 10 eps. 1.2,9.2,11.1,11.2,18.1,20.2,27.2,29.1,35.1,38.1

)
Hagita Hiroko
金子裕 ( 8 eps. 3.1,6.1,10.2,13.1,17.1,22.2,26.1,34.1

)
Kaneko Yutaka
麻尾るみこ ( 3 eps. 32.1,36.1,37.2

)
Asao Rumiko
たいら文平 ( 2 eps. 27.2,36.1

)
Taira Bunpei

翁妙子 ( 15 eps. 5.2,7.1,7.2,12.1,12.2,13.2,15.2,16.2,19.2,21.1,23.2,24.1,29.2,34.2,37.1

)
Okina Taeko
多地映一 ( 10 eps. 1.1,6.2,8.2,18.2,19.1,28.1,31.1,32.2,38.2,39.2

)
Tachi Eiichi
もとひら了 ( 5 eps. 16.1,21.2,25.2,30.2,33.2

)
Motohira Ryou
田部俊行 ( 3 eps. 28.2,35.2,36.2

)
Tabe Toshiyuki
山崎晴哉 ( 1 eps. 4.1

)
Yamazaki Seiya

Chief Director:

小林治
Kobayashi Osamu

Director:

本郷満 ( 18 eps. 3.2,5.2,6.1,8.2,9.1,11.1,14.2,15.2,18.2,20.2,23.2,26.2,29.1,30.1,33.1,35.1,36.1,37.2

)
Hongou Mitsuru
小林和彦 ( 10 eps. 13.1,17.1,19.2,24.2,26.1,28.2,31.2,34.1,37.1,39.2

)
Kobayashi Kazuhiko
竹内啓雄 ( 6 eps. 8.1,10.1,20.1,23.1,25.1,28.1

)
Takeuchi Yoshio
森脇真琴 ( 5 eps. 17.2,22.1,27.2,32.1,39.1

)
Moriwaki Makoto
中村孝一郞 ( 3 eps. 22.2,32.2,35.2

)
Nakamura Kouichirou

井内秀治 ( 12 eps. 1.2,7.1,10.2,14.1,15.1,18.1,19.1,21.1,24.1,27.1,30.2,34.2

)
Iuchi Shuuji
向後知一 ( 9 eps. 2.1,4.1,11.2,16.2,21.2,25.2,29.2,33.2,38.1

)
Mukou Chiichi
望月智充 ( 5 eps. 3.1,6.2,7.2,9.2,38.2

)
Mochizuki Tomomi
石井文子 ( 3 eps. 2.2,5.1,13.2

)
Ishii Fumiko
片渕須直 ( 2 eps. 12.2,16.1

)
Katabuchi Sunao

奥脇雅晴 ( 2 eps. 31.1,36.2

)
Okuwaki Masaharu
難波桂子 ( 1 eps. 12.1

)
Nanba Keiko

小林治 ( 1 eps. 1.1

)
Kobayashi Osamu
須田裕美子 ( 1 eps. 4.2

)
Suda Yumiko

Animation Director:

河内日出夫
Kawauchi Hideo

Art Director:

大野広司
Ohno Hiroshi

Photography Director:

高橋宏固
Takahashi Hirogata

Audio Production:

NHKプロモートサービス
NHK Promote Service

Sound Effects:

宮田音響
Miyata Sound
大八木健二
Ohyagi Kenji
杉本伸二
Sugimoto Shinji

Music:

羽田健太郎
Haneda Kentarou

Music Director:

鈴木清司
Suzuki Seiji

Music Selection:

合田豊
Gouda Yutaka

Recording Director:

春日正伸
Kasuga Masanobu

Sound Engineer:

太田時雄
Ohta Tokio
下野留之
Shimono Tomeyuki

Editing:

高橋和子
Takahashi Kazuko

鶴渕允寿
Tsurubuchi Masatoshi

Production Assistance:

亜細亜堂
Asia-dou

Film Processing:

東京現像所
Tokyo Development Lab

Cast

Sort by:

青木和代
Aoki Kazuyo

ロバート・ターナー
Robert Turner

麻上洋子
Asagami Youko

アン・ホプキンス
Anne Hopkins

朝井良江
Asai Yoshie

ハリー
Harry

潘恵子
Han Keiko

サミ子
Psammeko

川久保潔
Kawakubo Kiyoshi

サミアどん
Psammeadon

三宅由美
Mitaku Yumi

チビ
Chibi

斎藤真理
Saitou Mari

ジェーン・ターナー
Jane Turner

竹村拓
Takemura Hiroshi

シル・ターナー
Cil Turner

Songs

Title	Type	When
瞬間はファンタジー Instant of Fantasy Performer: 長山洋子 Nagayama Youko Lyrics: 佐藤ありす Satou Arisu Music: 水沢朱里 Mizusawa Akari Arrangement: 水沢朱里 Mizusawa Akari	Opening
ハーフムーンの気持ち Feelings of Half Moon Performer: 長山洋子 Nagayama Youko Lyrics: 佐藤ありす Satou Arisu Music: 羽田健太郎 Haneda Kentarou Arrangement: 水沢朱里 Mizusawa Akari	Ending
あ・な・た・色WEEKLY Y-o-u Colored Weekly Performer: 千葉湖吹美 Chiba Kofumi Lyrics: 恩田久義 Onda Hisayoshi Music: 恩田久義 Onda Hisayoshi Arrangement: 渡辺敬之 Watanabe Toshiyuki	Background
愛の贈り物 Lovely Present Performer: 千葉湖吹美 Chiba Kofumi Lyrics: 神田ヒロミ Kanda Hiromi Music: 池毅 Ike Takeshi Arrangement: 渡辺敬之 Watanabe Toshiyuki	Background
サミアどん音頭 Psammeadon Boogie Performer: 川久保潔 Kawakubo Kiyoshi , ビクター少年合唱団 Victor Boys' Choir Lyrics: 東京ムービー企画部 Tokyo Movie Planning Dept Music: 羽田健太郎 Haneda Kentarou Arrangement: 羽田健太郎 Haneda Kentarou	Image

Characters

Sequels:
おねがい!サミアどん
Please! Psammeadon

Comments

Episode Data

Data

Staff

#	Title	Date	Length
1	妖精が出たドーン A Fairy is Here	1985‑04‑02	15 min
	コワレモノ注意だドーン Beware of Scary Things	1985‑04‑02	15 min
2	もてもてサミアドーン Super Popular Psammeadon	1985‑04‑16	15 min
	蝶々になったドーン I Became a Butterfly	1985‑04‑16	15 min
3	人魚になったドーン I Became a Mermaid	1985‑04‑23	15 min
	星のブローチだドーン It's a Star Brooch	1985‑04‑23	15 min
4	スリル!円盤だドーン Thrills! A Flying Saucer	1985‑04‑30	15 min
	ロボットの子守りだドーン Robot's Lullaby	1985‑04‑30	15 min
5	世界一のパンだドーン The Best Bread in the World	1985‑05‑07	15 min
	歯みがき嫌いだドーン I Hate Toothpaste	1985‑05‑07	15 min
6	身がわりデートだドーン Doppelganger Date	1985‑05‑14	15 min
	退屈させないドーン I Won't Be Bored	1985‑05‑14	15 min
13	魔法のお水だドーン Magic Water	1985‑05‑21	15 min
	お好みドレスだドーン My Favorite Dress	1985‑05‑21	15 min
7	小さな雨雲だドーン A Little Thundercloud	1985‑05‑28	15 min
	くまちゃんが行くドーン The Bear is Going	1985‑05‑28	15 min
8	頭がよくなったドーン I Got Smarter	1985‑06‑04	15 min
	名探偵だドーン I'm a Great Detective	1985‑06‑04	15 min
9	買物は楽しいドーン Shopping is Fun	1985‑06‑11	15 min
	ケチンボはきらいだドーン I Hate Cheapskates	1985‑06‑11	15 min
10	出た! サミ子だドーン She's Here! Psammeko	1985‑06‑18	15 min
	吸血鬼が出たドーン A Vampire is Here	1985‑06‑18	15 min
11	犬の耳になったドーン I Became a Dog's Ear	1985‑06‑25	15 min
	ラッタタのラッパだドーン The Horn Goes Rattatta	1985‑06‑25	15 min
12	おしゃべりピエロだドーン A Talkative Clown	1985‑07‑02	15 min
	僕の飛行機だドーン It's My Plane	1985‑07‑02	15 min
14	身がわりつらいドーン Being a Decoy is Hard	1985‑07‑09	15 min
	コンブ怪獣だドーン It's a Kombu Monster	1985‑07‑09	15 min
15	ユーレイが出たドーン A Ghost Appears	1985‑07‑16	15 min
	氷のお城だドーン It's an Ice Castle	1985‑07‑16	15 min
16	サミアどんの誕生日だドーン Psammeadon's Birthday	1985‑07‑23	15 min
	魔法のランプだドーン It's a Magic Lamp	1985‑07‑23	15 min
17	タイヤかじりは誰?ドーン Who's the Diamond-biter?	1985‑07‑30	15 min
	ネッシー!?が出たドーン Nessie!? Has Come	1985‑07‑30	15 min
18	よみがえれ!サミアドーン Revive! Psammea	1985‑09‑03	15 min
	赤い靴はいたドーン There Were Red Shoes	1985‑09‑03	15 min
19	ライバル出たドーン A Rival Appears	1985‑09‑10	15 min
	あれッ!?くっついたドーン Huh!? It's Stuck	1985‑09‑10	15 min
20	うらない師サミ子ドーン Psammeadon the Fortuneteller	1985‑09‑17	15 min
	力持ちになったドーン I Became a Strongman	1985‑09‑17	15 min
21	海底探検!?だドーン Undersea Explorers!?	1985‑09‑24	15 min
	風の妖精マリーだドーン Wind Sprite Marie	1985‑09‑24	15 min
22	ボクの遊園地だドーン My Amusement Park	1985‑10‑01	15 min
	犬さがしの靴だドーン Dog-hunting Shoes	1985‑10‑01	15 min
23	固ゆでタマゴだドーン Hard-boiled Egg	1985‑10‑08	15 min
	鏡の国のアンだドーン Anne in the Mirror World	1985‑10‑08	15 min
24	ひょーきんウサギだドーン Comedy Rabbit	1985‑10‑15	15 min
	ナイスレディ!!だドーン It's a Nice Lady!!	1985‑10‑15	15 min
25	そうじしてよサミ子ドーン Please Clean Up, Psammeko	1985‑10‑22	15 min
	ハチャメチャ世界だドーン Absurd World	1985‑10‑22	15 min
26	透明人間をつかまえるドーン Catch the Invisible Man	1985‑10‑29	15 min
	本は役に立つドーン Books are Useful	1985‑10‑29	15 min
27	羊がいっぱいだドーン Plenty of Sheep	1985‑11‑05	15 min
	夢みるジェーンだドーン Dreaming Jane	1985‑11‑05	15 min
28	西部ゲキだドーン It's a Western	1985‑11‑12	15 min
	居眠りオルゴールだドーン A Sleep-walking Music Box	1985‑11‑12	15 min
29	ロバートは軽いドーン Robert is Nimble	1985‑11‑19	15 min
	宇宙に住むんだドーン I Live in Space	1985‑11‑19	15 min
30	ヤドカリ悪魔だドーン A Demon Hermit Crab	1985‑11‑26	15 min
	らくちんサイクリングだドーン Simple Cycling	1985‑11‑26	15 min
31	魔法がズレたドーン The Magic is Out of Sync	1985‑12‑03	15 min
	恐怖!シェイプアップだドーン Terror! Shape-up	1985‑12‑03	15 min
32	巨大チビちゃんだドーン Giant Chibi	1985‑12‑10	15 min
	天国にきたドーン I Went to Heaven	1985‑12‑10	15 min
33	手品は嫌いだドーン I Hate Magic Tricks	1985‑12‑17	15 min
	闇の女王と対決だドーン Duel with the Queen of Darkness	1985‑12‑17	15 min
34	砂のお家に招待!orご招待!? ドーン Invited to a House of Sand! or an Invitation!?	1985‑12‑24	15 min
	お嫁に行くドーン I'm Getting Married	1985‑12‑24	15 min

#	Title	Screenplay	Director
1	妖精が出たドーン A Fairy is Here	多地映一 Tachi Eiichi	小林治 Kobayashi Osamu
	コワレモノ注意だドーン Beware of Scary Things	萩田寛子 Hagita Hiroko	井内秀治 Iuchi Shuuji
2	もてもてサミアドーン Super Popular Psammeadon	朝倉千筆 Asakura Chifude	向後知一 Mukou Chiichi
	蝶々になったドーン I Became a Butterfly	朝倉千筆 Asakura Chifude	石井文子 Ishii Fumiko
3	人魚になったドーン I Became a Mermaid	金子裕 Kaneko Yutaka	望月智充 Mochizuki Tomomi
	星のブローチだドーン It's a Star Brooch	朝倉千筆 Asakura Chifude	本郷満 Hongou Mitsuru
4	スリル!円盤だドーン Thrills! A Flying Saucer	山崎晴哉 Yamazaki Seiya	向後知一 Mukou Chiichi
	ロボットの子守りだドーン Robot's Lullaby	朝倉千筆 Asakura Chifude	須田裕美子 Suda Yumiko
5	世界一のパンだドーン The Best Bread in the World	朝倉千筆 Asakura Chifude	石井文子 Ishii Fumiko
	歯みがき嫌いだドーン I Hate Toothpaste	翁妙子 Okina Taeko	本郷満 Hongou Mitsuru
6	身がわりデートだドーン Doppelganger Date	金子裕 Kaneko Yutaka	本郷満 Hongou Mitsuru
	退屈させないドーン I Won't Be Bored	多地映一 Tachi Eiichi	望月智充 Mochizuki Tomomi
13	魔法のお水だドーン Magic Water	金子裕 Kaneko Yutaka	小林和彦 Kobayashi Kazuhiko
	お好みドレスだドーン My Favorite Dress	翁妙子 Okina Taeko	石井文子 Ishii Fumiko
7	小さな雨雲だドーン A Little Thundercloud	翁妙子 Okina Taeko	井内秀治 Iuchi Shuuji
	くまちゃんが行くドーン The Bear is Going	翁妙子 Okina Taeko	望月智充 Mochizuki Tomomi
8	頭がよくなったドーン I Got Smarter	朝倉千筆 Asakura Chifude	竹内啓雄 Takeuchi Yoshio
	名探偵だドーン I'm a Great Detective	多地映一 Tachi Eiichi	本郷満 Hongou Mitsuru
9	買物は楽しいドーン Shopping is Fun	朝倉千筆 Asakura Chifude	本郷満 Hongou Mitsuru
	ケチンボはきらいだドーン I Hate Cheapskates	萩田寛子 Hagita Hiroko	望月智充 Mochizuki Tomomi
10	出た! サミ子だドーン She's Here! Psammeko	朝倉千筆 Asakura Chifude	竹内啓雄 Takeuchi Yoshio
	吸血鬼が出たドーン A Vampire is Here	金子裕 Kaneko Yutaka	井内秀治 Iuchi Shuuji
11	犬の耳になったドーン I Became a Dog's Ear	萩田寛子 Hagita Hiroko	本郷満 Hongou Mitsuru
	ラッタタのラッパだドーン The Horn Goes Rattatta	萩田寛子 Hagita Hiroko	向後知一 Mukou Chiichi
12	おしゃべりピエロだドーン A Talkative Clown	翁妙子 Okina Taeko	難波桂子 Nanba Keiko
	僕の飛行機だドーン It's My Plane	翁妙子 Okina Taeko	片渕須直 Katabuchi Sunao
14	身がわりつらいドーン Being a Decoy is Hard	朝倉千筆 Asakura Chifude	井内秀治 Iuchi Shuuji
	コンブ怪獣だドーン It's a Kombu Monster	朝倉千筆 Asakura Chifude	本郷満 Hongou Mitsuru
15	ユーレイが出たドーン A Ghost Appears	朝倉千筆 Asakura Chifude	井内秀治 Iuchi Shuuji
	氷のお城だドーン It's an Ice Castle	翁妙子 Okina Taeko	本郷満 Hongou Mitsuru
16	サミアどんの誕生日だドーン Psammeadon's Birthday	もとひら了 Motohira Ryou	片渕須直 Katabuchi Sunao
	魔法のランプだドーン It's a Magic Lamp	翁妙子 Okina Taeko	向後知一 Mukou Chiichi
17	タイヤかじりは誰?ドーン Who's the Diamond-biter?	金子裕 Kaneko Yutaka	小林和彦 Kobayashi Kazuhiko
	ネッシー!?が出たドーン Nessie!? Has Come	朝倉千筆 Asakura Chifude	森脇真琴 Moriwaki Makoto
18	よみがえれ!サミアドーン Revive! Psammea	萩田寛子 Hagita Hiroko	井内秀治 Iuchi Shuuji
	赤い靴はいたドーン There Were Red Shoes	多地映一 Tachi Eiichi	本郷満 Hongou Mitsuru
19	ライバル出たドーン A Rival Appears	多地映一 Tachi Eiichi	井内秀治 Iuchi Shuuji
	あれッ!?くっついたドーン Huh!? It's Stuck	翁妙子 Okina Taeko	小林和彦 Kobayashi Kazuhiko
20	うらない師サミ子ドーン Psammeadon the Fortuneteller	朝倉千筆 Asakura Chifude	竹内啓雄 Takeuchi Yoshio
	力持ちになったドーン I Became a Strongman	萩田寛子 Hagita Hiroko	本郷満 Hongou Mitsuru
21	海底探検!?だドーン Undersea Explorers!?	翁妙子 Okina Taeko	井内秀治 Iuchi Shuuji
	風の妖精マリーだドーン Wind Sprite Marie	もとひら了 Motohira Ryou	向後知一 Mukou Chiichi
22	ボクの遊園地だドーン My Amusement Park	朝倉千筆 Asakura Chifude	森脇真琴 Moriwaki Makoto
	犬さがしの靴だドーン Dog-hunting Shoes	金子裕 Kaneko Yutaka	中村孝一郞 Nakamura Kouichirou
23	固ゆでタマゴだドーン Hard-boiled Egg	朝倉千筆 Asakura Chifude	竹内啓雄 Takeuchi Yoshio
	鏡の国のアンだドーン Anne in the Mirror World	翁妙子 Okina Taeko	本郷満 Hongou Mitsuru
24	ひょーきんウサギだドーン Comedy Rabbit	翁妙子 Okina Taeko	井内秀治 Iuchi Shuuji
	ナイスレディ!!だドーン It's a Nice Lady!!	朝倉千筆 Asakura Chifude	小林和彦 Kobayashi Kazuhiko
25	そうじしてよサミ子ドーン Please Clean Up, Psammeko	朝倉千筆 Asakura Chifude	竹内啓雄 Takeuchi Yoshio
	ハチャメチャ世界だドーン Absurd World	もとひら了 Motohira Ryou	向後知一 Mukou Chiichi
26	透明人間をつかまえるドーン Catch the Invisible Man	金子裕 Kaneko Yutaka	小林和彦 Kobayashi Kazuhiko
	本は役に立つドーン Books are Useful	朝倉千筆 Asakura Chifude	本郷満 Hongou Mitsuru
27	羊がいっぱいだドーン Plenty of Sheep	朝倉千筆 Asakura Chifude	井内秀治 Iuchi Shuuji
	夢みるジェーンだドーン Dreaming Jane	萩田寛子 Hagita Hiroko たいら文平 Taira Bunpei	森脇真琴 Moriwaki Makoto
28	西部ゲキだドーン It's a Western	多地映一 Tachi Eiichi	竹内啓雄 Takeuchi Yoshio
	居眠りオルゴールだドーン A Sleep-walking Music Box	田部俊行 Tabe Toshiyuki	小林和彦 Kobayashi Kazuhiko
29	ロバートは軽いドーン Robert is Nimble	萩田寛子 Hagita Hiroko	本郷満 Hongou Mitsuru
	宇宙に住むんだドーン I Live in Space	翁妙子 Okina Taeko	向後知一 Mukou Chiichi
30	ヤドカリ悪魔だドーン A Demon Hermit Crab	朝倉千筆 Asakura Chifude	本郷満 Hongou Mitsuru
	らくちんサイクリングだドーン Simple Cycling	もとひら了 Motohira Ryou	井内秀治 Iuchi Shuuji
31	魔法がズレたドーン The Magic is Out of Sync	多地映一 Tachi Eiichi	奥脇雅晴 Okuwaki Masaharu
	恐怖!シェイプアップだドーン Terror! Shape-up	朝倉千筆 Asakura Chifude	小林和彦 Kobayashi Kazuhiko
32	巨大チビちゃんだドーン Giant Chibi	麻尾るみこ Asao Rumiko	森脇真琴 Moriwaki Makoto
	天国にきたドーン I Went to Heaven	多地映一 Tachi Eiichi	中村孝一郞 Nakamura Kouichirou
33	手品は嫌いだドーン I Hate Magic Tricks	朝倉千筆 Asakura Chifude	本郷満 Hongou Mitsuru
	闇の女王と対決だドーン Duel with the Queen of Darkness	もとひら了 Motohira Ryou	向後知一 Mukou Chiichi
34	砂のお家に招待!orご招待!? ドーン Invited to a House of Sand! or an Invitation!?	金子裕 Kaneko Yutaka	小林和彦 Kobayashi Kazuhiko
	お嫁に行くドーン I'm Getting Married	翁妙子 Okina Taeko	井内秀治 Iuchi Shuuji