Anime Info: Ojamanga Yamada-kun

Anime data

Placeholder text. Please reload.

おじゃまんが山田くん

Ojamanga Yamada-kun

Details

Based on: おじゃまんが山田くん Ojamanga Yamada-kun (Manga by いしいひさいち Ishii Hisaichi )

Demographic: Shounen
Genre: Comedy
Medium: TV | Color
Air dates: 28 September 1980 - 10 October 1982
Episodes: 103 (303 stories)
Animation studio:

ヘラルド・エンタープライズ
Herald Enterprises

ビジュアル80 Visual 80 (asst.)
土田プロダクション
Tsuchida Productions (asst.)

Production company:

Sponsor:

No data

Recorded at:

ニュージャパン New Japan

TV Station: フジテレビ Fuji Television
Timeslot:

Sun 1900-1930

Ratings:

Highest: ?
Average: ?
Lowest: ?

Plot Summary:

The hijinks of a apartment manager, his baseball-playing son, and the rest of his wacky family

Filter staff/cast by ep(s):

Staff

Creator:

いしいひさいち
Ishii Hisaichi

Executive Producer:

古川博三
Furukawa Hakuzou

Producer:

渡辺忠美
Watanabe Tadami

Planning:

秋枝博
Akie Hiroshi

Screenplay:

金春智子 ( 43 eps. 1.2,2.1,3.1,8.1,12.1,13.1,14.3,16.1,20.2,21.3,22.1,26.1,28.1,30.1,32.1,33.1,37.1,39.2,42.1,43.1,45.1,46.2,50.1,51.1,54.1,55.1,57.3,59.2,64.1,67.3,68.1,71.1,74.3,77.2,80.3,82.2,83.2,86.2,87.3,90.1,94.2,95.2,102.1

1.2,2.1,3.1,8.1,12.1,13.1,14.3,16.1,20.2,21.3,22.1,26.1,28.1,30.1,32.1,33.1,37.1,39.2,42.1,43.1,45.1,46.2,50.1,51.1,54.1,55.1,57.3,59.2,64.1,67.3,68.1,71.1,74.3,77.2,80.3,82.2,83.2,86.2,87.3,90.1,94.2,95.2,102.1

)
Konparu Tomoko
丸尾恵子 ( 38 eps. 52.2,54.2,56.2,57.2,58.1,60.1,60.2,61.1,62.1,63.2,65.1,65.3,66.1,67.2-74.2,76.2,78.2,78.3,79.1,82.3,83.1,84.3,85.1,87.2,89.1,92.1,93.3,95.1,97.1,99.2,101.2,103.1

)
Maruo Keiko
金子裕 ( 26 eps. 5.1,6.1,6.2,7.3,10.1,12.3,14.2,18.3,19.2,23.2,24.2,26.2,31.2,32.3,34.2,43.2,45.2,46.3,47.1,49.3,50.2,51.2,52.3,53.3,63.3,82.1

)
Kaneko Yutaka
高屋敷英夫 ( 17 eps. 24.1,25.2,27.2,35.1,35.2,37.2,40.2,41.1,44.1,46.1,47.3,54.3,58.2,62.2,66.3,70.3,74.1

)
Takayashiki Hideo
原田益次 ( 16 eps. 18.1,20.1,27.3,29.1,29.2,31.1,33.2,36.3,38.1,38.2,41.2,42.2,47.2,49.2,52.1,53.1

)
Harada Masuji

馬場民子 ( 41 eps. 4.1,7.2,9.2,9.3,13.2,14.1,16.2,17.3,18.2,19.1,21.1,21.2,27.1,28.2,29.3,30.2,31.3,32.2,35.3,39.1,40.3-43.3,56.1,57.1,59.1,61.2,63.1,64.3,67.1,69.1,70.1,73.1,73.3,75.2,77.1,79.2,84.1,89.2,92.2

4.1,7.2,9.2,9.3,13.2,14.1,16.2,17.3,18.2,19.1,21.1,21.2,27.1,28.2,29.3,30.2,31.3,32.2,35.3,39.1,40.3-43.3,56.1,57.1,59.1,61.2,63.1,64.3,67.1,69.1,70.1,73.1,73.3,75.2,77.1,79.2,84.1,89.2,92.2

)
Baba Tamiko
城山昇 ( 37 eps. 1.3,2.2,3.3,5.3,7.1,9.1,11.1,11.2,13.3,16.3,17.1,22.3,23.1,26.3,38.3,40.1,44.2,45.3,48.1,48.2,48.3,49.1,51.3,53.2,55.2,59.3,64.2,69.3,76.3,81.2,85.2,88.3,91.3,94.3-97.3

)
Shiroyama Noboru
鈴木良武 ( 21 eps. 2.3,4.2,4.3,5.2,6.3,10.2,11.3,12.2,15.1,19.3,20.3,23.3,25.1,28.3,30.3,33.3,34.1,34.3,36.1,36.2,39.3

)
Suzuki Yoshitake
辻真先 ( 17 eps. 1.1,3.2,8.2,8.3,15.2,17.2,22.2,37.3,44.3,50.3,58.3,60.3,62.3,65.2,66.2,80.1,91.1

)
Tsuji Masaki
飛鳥めい ( 11 eps. 72.1,75.1,76.1,78.1,81.1,86.1,87.1,88.2,92.3,99.1,102.3

)
Asuka Mei

筒井ともみ ( 9 eps. 15.3,24.3,55.3,56.3,61.3,68.3,71.3,75.3,77.3

)
Tsutsui Tomomi
照井啓司 ( 7 eps. 88.1,90.2,93.2,97.2,101.1,102.2,103.3

)
Terui Keiji
つねむらそのこ ( 3 eps. 72.3,80.2,84.2

)
Tsunemura Sonoko
朝木夢二 ( 1 eps. 25.3

)
Asaki Yumeji

平野靖士 ( 8 eps. 85.3,89.3,91.2,93.1,94.1,96.1,96.2,103.2

)
Hirano Yasushi
三宅直子 ( 5 eps. 79.3,81.3,83.3,86.3,90.3

)
Mitaku Naoko
西原高明 ( 2 eps. 99.3,101.3

)
Nishihara Takaaki
杉江慧子 ( 1 eps. 10.3

)
Sugie Eiko

Storyboards:

八角哲夫 ( 124 eps.

1.3,2.1,3.1,4.2,5.1,5.3,7.3,8.1,10.3,11.3,12.2,13.1,13.3,14.1,14.3,15.3,16.1,16.2,17.1,18.1,20.1,20.2,22.2,22.3,23.1,23.3,25.2,26.3,27.2,28.1,29.2,30.1,31.1,31.2,31.3,32.1,32.3,33.1,34.1,35.3,36.1,37.1,39.1,39.2-41.2,43.1,44.2,45.1,47.1,48.1,48.2,48.3,49.1,49.2,50.3,51.3,52.1,52.2,52.3,53.2,54.1,55.2,56.1,57.1,57.3,58.2,59.3,60.2,61.2,61.3,62.1,63.2,63.3,64.1,64.3,65.2,66.2,67.1,67.2,68.2,69.1,69.2,70.1,70.2,71.2,72.1,73.2,74.1,74.2,74.3,75.1,76.2,77.2,77.3,78.1,79.3,80.3,81.2,82.3,83.2,84.1,84.2,84.3,85.1,85.2,87.1,87.3,88.1,88.2,90.1,90.3,92.1,92.2,93.2,94.1,95.2,96.2,97.1,99.3,101.3,102.3,103.2,103.3

)
Yasumi Tetsuo
小華和ためお ( 19 eps. 8.3,10.1,11.1,16.3,17.2,17.3-19.3,21.1,21.2,24.1,25.3,26.2,38.2,59.1,62.3,66.3,71.3,73.3

)
Kohanawa Tameo
寺田和男 ( 12 eps. 3.3,5.2,6.2,7.1,7.2,8.2,10.2,11.2,79.1,80.2,81.1,96.1

)
Terada Kazuo
尾鷲英俊 ( 5 eps. 51.1,55.1,59.2,72.3,87.2

)
Owashi Hidetoshi
谷田部雄次 ( 4 eps. 76.3,78.3,83.1,85.3

)
Yatabe Yuuji

竹内大三 ( 99 eps.

4.1,6.1,9.1,12.1,13.2-15.2,18.2,19.1,20.3,21.3,22.1,24.2,24.3,25.1,26.1,27.3,28.2,28.3,29.1,29.3,30.2,30.3,32.2,33.2,33.3,34.3,35.1,35.2,36.3-38.3,40.1,40.3,41.3,43.2,44.1,46.1,46.2,46.3,47.3,49.3,50.1,50.2,51.2,53.3,54.2,54.3-56.3,57.2,58.1,58.3,60.1,60.3,61.1,62.2,63.1,64.2,65.3,66.1,67.3,68.1,68.3-70.3,71.1,72.2,73.1,75.2,75.3,76.1,77.1,78.2,79.2,80.1,81.3,82.2,83.3,86.1,86.2,86.3,88.3,89.1,89.3,90.2,91.1,91.3,92.3,93.1,93.3,94.2,95.1,97.2,99.1,99.2,101.2,102.1,103.1

)
Takeuchi Taizou
光延博愛 ( 13 eps. 1.1,1.2,2.2,42.3,43.3,45.2,82.1,89.2,91.2,94.3-97.3

)
Mitsunobu Hiroyoshi
岡迫和之 ( 6 eps. 37.2,39.3,41.1,42.2,44.3,47.2

)
Okasako Kazuyuki
原田益次 ( 4 eps. 9.2,9.3,19.2,36.2

)
Harada Masuji
小川博司 ( 3 eps. 53.1,56.2,65.1

)
Ogawa Hiroshi

浦井恭 ( 3 eps. 2.3,6.3,15.1

)
Urai Kyou
太田清美 ( 2 eps. 101.1,102.2

)
Ohta Kiyomi
遠藤克己 ( 1 eps. 27.1

)
Endou Katsumi
野田作樹 ( 1 eps. 23.2

)
Noda Saki
鈴木行 ( 1 eps. 12.3

)
Suzuki Iku

近藤英輔 ( 2 eps. 42.1,45.3

)
Kondou Eisuke
九十九十一 ( 2 eps. 34.2,38.1

)
Tsukumo Juuichi
クニトシロウ ( 1 eps. 4.3

)
Kuni Toshirou
佐々木皓一 ( 1 eps. 3.2

)
Sasaki Kouichi

Chief Director:

光延博愛
Mitsunobu Hiroyoshi

Director:

佐々木皓一
Sasaki Kouichi

Asst. Director:

福本潔
Fukumoto Kiyoshi

Animation Director:

金沢比呂司
Kanazawa Hiroshi

Art Director:

門野真理子
Kadono Mariko

Photography Director:

高橋明彦
Takahashi Akihiko

Photography:

東京アニメーションフィルム
Tokyo Animation Film

Audio Director:

高桑慎一郎
Takakuwa Shinichirou

Music:

川辺真
Kawanabe Shin
山本正之
Yamamoto Masayuki

Color Design:

中村真理
Nakamura Mari

Effects:

南部満次
Nanbu Mitsuji

Editing:

小島俊彦
Kojima Toshihiko
小野寺桂子
Onodera Keiko

岡安肇
Okayasu Hajime

Production Manager:

茂垣弘道
Mogaki Hiromichi

Production Advance:

河合佐知度
Kawai Sachito
駒嵐正己
Komaarashi Masami
渡辺明夫
Watanabe Akio

清野一道
Kiyono Kazumichi
寺門稔
Terakado Minoru

Production Desk:

原田一男
Harada Kazuo

Film Processing:

東京現像所
Tokyo Development Lab

Cast

Sort by:

雨森雅司
Amenomori Masashi

オオヤブ先生
Ohyabu-sensei
荒河馬
Arakouma

コロムビア・トップ
Columbia Top

山田よしお
Yamada Yoshio

二又一成
Futamata Issei

梅川
Umekawa
石原
Ishihara

潘恵子
Han Keiko

山田小麦
Yamada Komugi

雷門ケン坊
Kaminarimon Kenbou

山田のぼる
Yamada Noboru

北村弘一
Kitamura Kouichi

ゴトウ監督
Director Gotou
ジョージ・ワシントン
George Washington
森中
Morinaka
Ojama-inu

丸山裕子
Maruyama Yuuko

山田みのる
Yamada Minoru

増岡弘
Masuoka Hiroshi

クロカワ
Kurokawa
Edokawa mayor

村松康雄
Muramatsu Yasuo

大山先生
Ohyama-sensei
別居
Betsui

村山明
Murayama Akira

沢村
Sawamura
ハタナカ
Hatanaka
土鉢
Dohachi

西野純司
Nishino Junji

山田しげる
Yamada Shigeru
桜
Sakura

大泉滉
Ohizumi Hiroshi

オカダ教授
Professor Okada
オカダ夫人
Mrs. Okada
オカダツトム
Okada Tsutomu

桜本昌弘
Sakuramoto Masahiro

山下
Yamashita

千田光男
Senda Mitsuo

山田ヨネ夫
Yamada Yoneo
イケダ
Ikeda
中山
Nakayama

荘司美代子
Shouji Miyoko

Kinodoku mistress

鈴木れい子
Suzuki Reiko

山田いね
Yamada Ine
カワカミゆたか
Kawakami Yutaka

鈴木やすし
Suzuki Yasushi

ヨシダ
Yoshida
橘
Tachibana
豊毛
Toyoge

武見京子
Takemi Kyouko

キノシタけい子
Kinoshita Keiko

安田あきえ
Yasuda Akie

山田さなえ
Yamada Sanae

横山えみ子
Yokoyama Emiko

山田ヨネ子
Yamada Yoneko

吉村よう
Yoshimura You

フクダ
Fukuda
ゴトウ
Gotou
岡股
Okadono

Songs

Title	Type	When
おじゃまんが山田くん Ojamanga Yamada-kun Performer: こおろぎ'73 Koorogi '73 Lyrics: 山本正之 Yamamoto Masayuki Music: 山本正之 Yamamoto Masayuki Arrangement: クニ河内 Kuni Kawauchi	Opening
いいじゃありませんか Isn't it Nice Performer: 三橋美智也 Mihashi Michiya Lyrics: 望田市郎 Mochida Ichirou Music: 川辺真 Kawanabe Shin Arrangement: 川辺真 Kawanabe Shin	Opening
今日も夕やけ This Evening Too Performer: こおろぎ'73 Koorogi '73 Lyrics: 山本正之 Yamamoto Masayuki Music: 山本正之 Yamamoto Masayuki Arrangement: クニ河内 Kuni Kawauchi	Ending
おじゃまむしの歌 Song of the Third Wheel Performer: こおろぎ'73 Koorogi '73 Lyrics: 丘灯至夫 Oka Toshio Music: 風戸慎介 Kazato Shinsuke Arrangement: 高田弘 Takada Hiroshi	Ending
おじゃまいぬの歌 Song of Ojama-onu Performer: こおろぎ'73 Koorogi '73 Lyrics: 丘灯至夫 Oka Toshio Music: 風戸慎介 Kazato Shinsuke Arrangement: 高田弘 Takada Hiroshi	Ending
お寺のおしょうさん Girl in the Temple Performer: こおろぎ'73 Koorogi '73 Lyrics: 丘灯至夫 Oka Toshio Music: はやしこば Hayashi Koba Arrangement: はやしこば Hayashi Koba	Ending
みんな達者でね Everyone Be Well Performer: 三橋美智也 Mihashi Michiya Lyrics: 望田市郎 Mochida Ichirou Music: 川辺真 Kawanabe Shin Arrangement: 川辺真 Kawanabe Shin	Ending
なんでも山田! Yamada Everywhere! Performer: こおろぎ'73 Koorogi '73 Lyrics: 伊藤アキラ Itou Akira Music: 小林亜星 Kobayashi Asei Arrangement: 高田弘 Takada Hiroshi	Background

Characters

Sequels:
おじゃまんが山田くん
Ojamanga Yamada-kun

Comments

Episode Data

Data

Staff

#	Title	Date	Length
1	東江戸川三丁目 East Edokawa District 3	1980‑09‑28	10 min
	進学戦線波高し School Battle Lines Drawn	1980‑09‑28	10 min
	花の定年 Flowery Retirement	1980‑09‑28	10 min
2	みのるのチアリーダー Minoru's Cheerleader	1980‑10‑05	10 min
	夢はデッカク Dream Big	1980‑10‑05	10 min
	ヨネ夫さんの転勤 Yoneo-san's Relocation	1980‑10‑05	10 min
3	借金コワイ Scary Debt	1980‑10‑12	10 min
	花咲かぬ応援団 Cheer Squad that Doesn't Thrive	1980‑10‑12	10 min
	ああ会社訪問 Ah, President's Visit	1980‑10‑12	10 min
4	家庭訪問は楽し Home Visits are Fun	1980‑10‑19	10 min
	ヨネ夫さんはポックリ病 Yoneo is Suddenly Ill	1980‑10‑19	10 min
	学園祭は花ざかり School Festival in Full Bloom	1980‑10‑19	10 min
5	家賃値上げ反対 Against a Rent Increase	1980‑10‑26	10 min
	東江戸川大学街 Edokawa College Campus	1980‑10‑26	10 min
	ああ戦友 Ah, Comrade in Arms	1980‑10‑26	10 min
6	試験は楽し Exams are Fun	1980‑11‑02	10 min
	親はつらいよ Being a Parent is Hard	1980‑11‑02	10 min
	海外無銭留学法 How to Study Overseas with No Money	1980‑11‑02	10 min
7	夢のマイホーム My Dream Home	1980‑11‑09	10 min
	東大は遠い Tokyo University is Far Away	1980‑11‑09	10 min
	オカダ教授の大発見 Professor Okada's Big Discovery	1980‑11‑09	10 min
8	野球一直線 Baseball Straight Line	1980‑11‑16	10 min
	松茸うらめしや Mushroom Hater	1980‑11‑16	10 min
	不景気な日記 Bad Business Diary	1980‑11‑16	10 min
9	読書はアキた I'm Tired of Reading	1980‑11‑23	10 min
	大藪医院は忙しい Ohyabu Hospital is Busy	1980‑11‑23	10 min
	エーガ館に泣く Crying in Aega Mansion	1980‑11‑23	10 min
10	クイズに挑戦 Challenging the Quiz	1980‑11‑30	10 min
	家賃払います I'll Pay the Rent	1980‑11‑30	10 min
	かあさんの悩み Mother's Worry	1980‑11‑30	10 min
11	ああ12月8日 Ah, December 8	1980‑12‑07	10 min
	ゴミから宝物 Treasure from Trash	1980‑12‑07	10 min
	ボーナスで豪遊 Bonus and Merrymaking	1980‑12‑07	10 min
12	お正月早くこい Come Soon, New Year	1980‑12‑14	10 min
	東江戸川忠臣蔵 East Edokawa Chuushingura	1980‑12‑14	10 min
	歳末お助け合い Year-end Cooperation	1980‑12‑14	10 min
13	三人のサンタさん Three Santas	1980‑12‑21	10 min
	あきれた大病院 Worn-out Hospital	1980‑12‑21	10 min
	待ち遠しいお歳暮 Long-awaited Year-end	1980‑12‑21	10 min
14	年忘れ爆笑ニュース Hilarious Year-end News	1980‑12‑28	10 min
	お正月を故郷で New Year at my Hometown	1980‑12‑28	10 min
	歌合戦が見られない I Can't Watch the Singing Contest	1980‑12‑28	10 min

#	Title	Screenplay	Storyboards
1	東江戸川三丁目 East Edokawa District 3	辻真先 Tsuji Masaki	光延博愛 Mitsunobu Hiroyoshi
	進学戦線波高し School Battle Lines Drawn	金春智子 Konparu Tomoko	光延博愛 Mitsunobu Hiroyoshi
	花の定年 Flowery Retirement	城山昇 Shiroyama Noboru	八角哲夫 Yasumi Tetsuo
2	みのるのチアリーダー Minoru's Cheerleader	金春智子 Konparu Tomoko	八角哲夫 Yasumi Tetsuo
	夢はデッカク Dream Big	城山昇 Shiroyama Noboru	光延博愛 Mitsunobu Hiroyoshi
	ヨネ夫さんの転勤 Yoneo-san's Relocation	鈴木良武 Suzuki Yoshitake	浦井恭 Urai Kyou
3	借金コワイ Scary Debt	金春智子 Konparu Tomoko	八角哲夫 Yasumi Tetsuo
	花咲かぬ応援団 Cheer Squad that Doesn't Thrive	辻真先 Tsuji Masaki	佐々木皓一 Sasaki Kouichi
	ああ会社訪問 Ah, President's Visit	城山昇 Shiroyama Noboru	寺田和男 Terada Kazuo
4	家庭訪問は楽し Home Visits are Fun	馬場民子 Baba Tamiko	竹内大三 Takeuchi Taizou
	ヨネ夫さんはポックリ病 Yoneo is Suddenly Ill	鈴木良武 Suzuki Yoshitake	八角哲夫 Yasumi Tetsuo
	学園祭は花ざかり School Festival in Full Bloom	鈴木良武 Suzuki Yoshitake	クニトシロウ Kuni Toshirou
5	家賃値上げ反対 Against a Rent Increase	金子裕 Kaneko Yutaka	八角哲夫 Yasumi Tetsuo
	東江戸川大学街 Edokawa College Campus	鈴木良武 Suzuki Yoshitake	寺田和男 Terada Kazuo
	ああ戦友 Ah, Comrade in Arms	城山昇 Shiroyama Noboru	八角哲夫 Yasumi Tetsuo
6	試験は楽し Exams are Fun	金子裕 Kaneko Yutaka	竹内大三 Takeuchi Taizou
	親はつらいよ Being a Parent is Hard	金子裕 Kaneko Yutaka	寺田和男 Terada Kazuo
	海外無銭留学法 How to Study Overseas with No Money	鈴木良武 Suzuki Yoshitake	浦井恭 Urai Kyou
7	夢のマイホーム My Dream Home	城山昇 Shiroyama Noboru	寺田和男 Terada Kazuo
	東大は遠い Tokyo University is Far Away	馬場民子 Baba Tamiko	寺田和男 Terada Kazuo
	オカダ教授の大発見 Professor Okada's Big Discovery	金子裕 Kaneko Yutaka	八角哲夫 Yasumi Tetsuo
8	野球一直線 Baseball Straight Line	金春智子 Konparu Tomoko	八角哲夫 Yasumi Tetsuo
	松茸うらめしや Mushroom Hater	辻真先 Tsuji Masaki	寺田和男 Terada Kazuo
	不景気な日記 Bad Business Diary	辻真先 Tsuji Masaki	小華和ためお Kohanawa Tameo
9	読書はアキた I'm Tired of Reading	城山昇 Shiroyama Noboru	竹内大三 Takeuchi Taizou
	大藪医院は忙しい Ohyabu Hospital is Busy	馬場民子 Baba Tamiko	原田益次 Harada Masuji
	エーガ館に泣く Crying in Aega Mansion	馬場民子 Baba Tamiko	原田益次 Harada Masuji
10	クイズに挑戦 Challenging the Quiz	金子裕 Kaneko Yutaka	小華和ためお Kohanawa Tameo
	家賃払います I'll Pay the Rent	鈴木良武 Suzuki Yoshitake	寺田和男 Terada Kazuo
	かあさんの悩み Mother's Worry	杉江慧子 Sugie Eiko	八角哲夫 Yasumi Tetsuo
11	ああ12月8日 Ah, December 8	城山昇 Shiroyama Noboru	小華和ためお Kohanawa Tameo
	ゴミから宝物 Treasure from Trash	城山昇 Shiroyama Noboru	寺田和男 Terada Kazuo
	ボーナスで豪遊 Bonus and Merrymaking	鈴木良武 Suzuki Yoshitake	八角哲夫 Yasumi Tetsuo
12	お正月早くこい Come Soon, New Year	金春智子 Konparu Tomoko	竹内大三 Takeuchi Taizou
	東江戸川忠臣蔵 East Edokawa Chuushingura	鈴木良武 Suzuki Yoshitake	八角哲夫 Yasumi Tetsuo
	歳末お助け合い Year-end Cooperation	金子裕 Kaneko Yutaka	鈴木行 Suzuki Iku
13	三人のサンタさん Three Santas	金春智子 Konparu Tomoko	八角哲夫 Yasumi Tetsuo
	あきれた大病院 Worn-out Hospital	馬場民子 Baba Tamiko	竹内大三 Takeuchi Taizou
	待ち遠しいお歳暮 Long-awaited Year-end	城山昇 Shiroyama Noboru	八角哲夫 Yasumi Tetsuo
14	年忘れ爆笑ニュース Hilarious Year-end News	馬場民子 Baba Tamiko	八角哲夫 Yasumi Tetsuo
	お正月を故郷で New Year at my Hometown	金子裕 Kaneko Yutaka	竹内大三 Takeuchi Taizou
	歌合戦が見られない I Can't Watch the Singing Contest	金春智子 Konparu Tomoko	八角哲夫 Yasumi Tetsuo