Anime data
Placeholder text. Please reload.
魔神英雄伝ワタル
Mashin Eiyuuden Wataru
English translation: Magical Hero Wataru
Details
Demographic: Shounen
Genre:
Air dates: 15 April 1988 - 31 March 1989
Episodes: 45
Animation studio: Production company:
Sponsor:
Timeslot:
Genre:
Children's
Mecha->Giant robots
Fantasy->Parallel world
Medium: TV | ColorMecha->Giant robots
Fantasy->Parallel world
Air dates: 15 April 1988 - 31 March 1989
Episodes: 45
Animation studio: Production company:
No data
Recorded at:
TV Station: 日本テレビ Nippon Television
Timeslot:
Fri 17:00-17:30
Ratings:
Highest: ?
Average: ?
Lowest: ?
Average: ?
Lowest: ?
Plot Summary:
Filter staff/cast by ep(s):
Staff
Creator:
Character Designer:
Guest Character Design:
Mecha Designer:
Construction:
Series Construction:
Chief Writer:
Producer:
Asst. Producer:
Planning:
Planning Assistance:
Screenplay:
小山高生 ( 13 eps. 
)
Koyama Takao
高橋義昌 ( 9 eps.)
Takahashi Yoshimasa
川崎裕之 ( 4 eps.)
Kawasaki Hiroyuki
丸尾みほ (#12,17)
Maruo Miho
鹿島典夫 (#31)
Kashima Norio
)Koyama Takao
高橋義昌 ( 9 eps.
)Takahashi Yoshimasa
川崎裕之 ( 4 eps.
)Kawasaki Hiroyuki
丸尾みほ (#12,17)
Maruo Miho
鹿島典夫 (#31)
Kashima Norio
中弘子 ( 9 eps. )
Naka Hiroko
妹尾まこと ( 7 eps.)
Senoo Makoto
平野靖士 (#9,13)
Hirano Yasushi
井内秀治 (#37)
Iuchi Shuuji
)Naka Hiroko
妹尾まこと ( 7 eps.
)Senoo Makoto
平野靖士 (#9,13)
Hirano Yasushi
井内秀治 (#37)
Iuchi Shuuji
Storyboards:
香川浩 ( 9 eps. )
Kagawa Hiroshi
福田満夫 ( 6 eps.)
Fukuda Mitsuo
井内秀治 ( 5 eps.)
Iuchi Shuuji
芦田豊雄 (#2,6,39)
Ashida Toyoo
石川康夫 (#5,10)
Ishikawa Yasuo
)Kagawa Hiroshi
福田満夫 ( 6 eps.
)Fukuda Mitsuo
井内秀治 ( 5 eps.
)Iuchi Shuuji
芦田豊雄 (#2,6,39)
Ashida Toyoo
石川康夫 (#5,10)
Ishikawa Yasuo
谷田部勝義 ( 7 eps. )
Yatabe Katsuyoshi
日高政光 ( 5 eps.)
Hidaka Masamitsu
高橋資祐 ( 4 eps.)
Takahashi Motosuke
吉永尚之 (#17,24,28)
Yoshinaga Naoyuki
河本昇悟 (#37,45)
Koumoto Shougo
)Yatabe Katsuyoshi
日高政光 ( 5 eps.
)Hidaka Masamitsu
高橋資祐 ( 4 eps.
)Takahashi Motosuke
吉永尚之 (#17,24,28)
Yoshinaga Naoyuki
河本昇悟 (#37,45)
Koumoto Shougo
Chief Director:
Director:
福田満夫 ( 9 eps. )
Fukuda Mitsuo
日高政光 ( 8 eps.)
Hidaka Masamitsu
窪秀巳 ( 6 eps.)
Kubomi Hidemi
河本昇悟 (#37,45)
Koumoto Shougo
富田民幸 (#1)
Tomita Tamiyuki
)Fukuda Mitsuo
日高政光 ( 8 eps.
)Hidaka Masamitsu
窪秀巳 ( 6 eps.
)Kubomi Hidemi
河本昇悟 (#37,45)
Koumoto Shougo
富田民幸 (#1)
Tomita Tamiyuki
近藤信宏 ( 9 eps. )
Kondou Nobuhiro
谷田部勝義 ( 7 eps.)
Yatabe Katsuyoshi
石川康夫 (#24,32,42)
Ishikawa Yasuo
香川浩 (#43)
Kagawa Hiroshi
)Kondou Nobuhiro
谷田部勝義 ( 7 eps.
)Yatabe Katsuyoshi
石川康夫 (#24,32,42)
Ishikawa Yasuo
香川浩 (#43)
Kagawa Hiroshi
Animation Director:
中村旭良 ( 10 eps. )
Nakamura Akira
石丸賢一 ( 6 eps.)
Ishimaru Kenichi
渡辺浩 ( 4 eps.)
Watanabe Hiroshi
窪秀巳 (#5,10,15)
Kubomi Hidemi
松下浩美 (#35,39)
Matsushita Hiromi
)Nakamura Akira
石丸賢一 ( 6 eps.
)Ishimaru Kenichi
渡辺浩 ( 4 eps.
)Watanabe Hiroshi
窪秀巳 (#5,10,15)
Kubomi Hidemi
松下浩美 (#35,39)
Matsushita Hiromi
遠藤裕一 ( 8 eps. )
Endou Yuuichi
服部憲知 ( 4 eps.)
Hattori Norikazu
芦田豊雄 (#1,6,11)
Ashida Toyoo
内山正幸 (#23,30,45)
Uchiyama Masayuki
只野和子 (#40)
Tadano Kazuko
)Endou Yuuichi
服部憲知 ( 4 eps.
)Hattori Norikazu
芦田豊雄 (#1,6,11)
Ashida Toyoo
内山正幸 (#23,30,45)
Uchiyama Masayuki
只野和子 (#40)
Tadano Kazuko
Art Director:
Backgrounds:
Design Assistance:
Photography Director:
Photography:
Audio Director:
Audio Production:
Music:
In-between Check:
Color Design:
Color Coordination:
Finishing:
Special Effects:
Effects:
Editing:
Production Manager:
Production Desk:
Titles:
Setup Production:
Publicity:
Cast
Sort by:
Mother in Updown City
Marianette's nurse
Old woman in Itarou
Old woman in Itarou
Female student (#1)
Songs
| Title | Type | When |
|---|---|---|
|
STEP
Performer: a・chi-a・chi achi-achi
Lyrics: 立花瞳 Tachibana Hitomi
Music: 立花瞳 Tachibana Hitomi
Arrangement: 志熊研 Yoshikuma Ken
|
Opening | |
|
a・chi-a・chi アドベンチァー Hot Hot Adventure
Performer: a・chi-a・chi achi-achi
Lyrics: 伊藤アキラ Itou Akira
Music: 二科惠子 Nishina Keiko
Arrangement: 志熊研 Yoshikuma Ken
|
Ending |
Episode Data 
Loading...
| # | Title | Date | Length | Enemy | Days left | Notes | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
救世主は小学四年生 The Savior is a 4th-Grader |
1988‑04‑15 |
30 min |
|
|
|
|
| 2 |
ふしぎアイテムへん玉みっけ！ A Strange Item, Hentama, is Found! |
1988‑04‑22 |
30 min |
|
|
|
|
| 3 |
クラマに御用心！ Watch Out For Kurama! |
1988‑05‑06 |
30 min |
|
|
|
|
| 4 |
ガラガラ村の恐怖パーティ The Terrible Party of Garagara Village |
1988‑05‑13 |
30 min |
|
|
|
|
| 5 |
ひびけ！神部の笛 Echo, Flute of the Gods! |
1988‑05‑20 |
30 min |
|
|
|
|
| 6 |
アベコベさかさまヘンなとこ The Strange, Backword, Upside-down Place |
1988‑05‑27 |
30 min |
|
|
|
|
| 7 |
オオカミ男はおマルがお好き!? The Wolfman Likes Dumplings!? |
1988‑06‑03 |
30 min |
|
|
|
|
| 8 |
吸血鬼は十字架コレクター The Vampire Crucifix Collector |
1988‑06‑10 |
30 min |
|
|
|
|
| 9 |
おどろき！世紀の鏡探知器 Surprise! Time's Mirror Detector |
1988‑06‑17 |
30 min |
|
|
||
| 10 |
ウッソー！ホントにこれが真実の鏡？ No Way! Is This Really the Mirror of Truth? |
1988‑06‑24 |
30 min |
|
|
|
|
| 11 |
アチアチ・メラメラ・一本勝負！ The Hot, Flaming Match |
1988‑07‑01 |
30 min |
|
|
|
|
| 12 |
マリアンネットのヤキヤキ記念日！ Anniversary For Marionettes! |
1988‑07‑08 |
30 min |
|
|
|
|
| 13 |
燃える闘魂9×9=81攻撃！ Fighting Spirit 9x9=81 Attack! |
1988‑07‑15 |
30 min |
|
|
|
|
| 14 |
ヒャクニーンパワーは仙人パワー Hyakuneen Power is Wizard Power |
1988‑07‑22 |
30 min |
|
|
The title "Hyakunin Power wa Sennin Power" contains two plays on words:
"Hyakunin" (The name Hyakuneen and 百人/"100 men")
"Sennin" (仙人/"hermit wizard" and 千人/"1000 men") |
|
| 15 |
よみがえれ！ファイアードラゴン Revive, Fire Dragon! |
1988‑07‑29 |
30 min |
|
|
|
|
| 16 |
悲恋オーロラ伝説 Tragic Aurora Love Story |
1988‑08‑05 |
30 min |
|
|
|
|
| 17 |
抜くに抜けない極寒の剣 The Undrawable Frozen Sword |
1988‑08‑12 |
30 min |
|
|
|
|
| 18 |
熱いの熱いのとんでいけー！ Go, Hotter and Hotter! |
1988‑08‑19 |
30 min |
|
|
|
|
| 19 |
龍神丸とびますとびます！ Fly, Fly, Ryuujinmaru! |
1988‑08‑26 |
30 min |
|
|
||
| 20 |
龍神丸ヒエヒエ神殿に散る！ Ryuujinmaru Scattered Around Hiehie Temple! |
1988‑09‑02 |
30 min |
|
|||
| 21 |
魔界プリンス虎王登場! Demon Prince Toraoh Appears! |
1988‑09‑09 |
30 min |
|
|
||
| 22 |
必見！龍王丸誕生 Must See! Ryuuohmaru is Born |
1988‑09‑16 |
30 min |
|
|
|
|
| 23 |
おまたせ!！幻神丸の正体 At Last!! Genjinmaru's True Form |
1988‑09‑30 |
30 min |
|
|
|
|
| 24 |
爆走！ワタルGENJIの大レース Run! Wataru Genji Big Race |
1988‑10‑07 |
30 min |
|
|
|
|
| 25 |
ミニミニワタルの大冒険 The Adventures of Mini-Mini-Wataru |
1988‑10‑14 |
30 min |
|
|
|
|
| 26 |
ギョエー！あんなところに緑龍 Whoa! A Green Dragon There? |
1988‑10‑28 |
30 min |
|
|
|
|
| 27 |
ヨカッタネでよかったね Good For the Yoka' Seed |
1988‑11‑04 |
30 min |
|
|
The title "Yokattane de Yokatta ne" is a play on words, between the name Yokattane ("tane" = seed) and the phrase "yokatta ne", which means "its good, right?". |
|
| 28 |
魔法でウッフン！シバラク先生 Magic, Ahem! Teacher Shibaraku |
1988‑11‑11 |
30 min |
|
|
|
|
| 29 |
変身！ワタルのわんわん物語 Transformation! Wataru's Bowwow Story |
1988‑11‑18 |
30 min |
|
|
|
|
| 30 |
魔神墓場のゴースト軍団 The Ghost Brigade of Mashin Graveyard |
1988‑11‑25 |
30 min |
|
|
|
|
| 31 |
ヒミコの子守り大作戦! Himiko's Babysitting Battle! |
1988‑12‑02 |
30 min |
|
|
|
|
| 32 |
最強魔法使いアラ・ビアンの逆襲！ The Revenge of Great Magician Ara Bian! |
1988‑12‑09 |
30 min |
|
|
|
|
| 33 |
あまいお誘い恐怖の魔道門 A Soft Invitation: Fearful Madoumon |
1988‑12‑16 |
30 min |
|
|
The title is a reference to a line in the opening song (amai osasoi). |
|
| 34 |
難問、珍問魔風門！ Perplexed and Irrelevant, Mafuumon! |
1988‑12‑23 |
30 min |
|
|
More wordplay: Nanmon Chinmon Mafuumon |
| # | Title | Screenplay | Storyboards | Director | Anim. Dir. | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
救世主は小学四年生 The Savior is a 4th-Grader |
小山高生 Koyama Takao |
井内秀治 Iuchi Shuuji |
福田満夫 Fukuda Mitsuo 富田民幸 Tomita Tamiyuki |
芦田豊雄 Ashida Toyoo |
|
| 2 |
ふしぎアイテムへん玉みっけ！ A Strange Item, Hentama, is Found! |
小山高生 Koyama Takao |
芦田豊雄 Ashida Toyoo |
日高政光 Hidaka Masamitsu |
中村旭良 Nakamura Akira |
|
| 3 |
クラマに御用心！ Watch Out For Kurama! |
小山高生 Koyama Takao |
井内秀治 Iuchi Shuuji |
近藤信宏 Kondou Nobuhiro |
服部憲知 Hattori Norikazu |
|
| 4 |
ガラガラ村の恐怖パーティ The Terrible Party of Garagara Village |
妹尾まこと Senoo Makoto |
谷田部勝義 Yatabe Katsuyoshi |
谷田部勝義 Yatabe Katsuyoshi |
遠藤裕一 Endou Yuuichi |
|
| 5 |
ひびけ！神部の笛 Echo, Flute of the Gods! |
中弘子 Naka Hiroko |
石川康夫 Ishikawa Yasuo |
窪秀巳 Kubomi Hidemi |
窪秀巳 Kubomi Hidemi |
|
| 6 |
アベコベさかさまヘンなとこ The Strange, Backword, Upside-down Place |
小山高生 Koyama Takao |
芦田豊雄 Ashida Toyoo 井内秀治 Iuchi Shuuji |
日高政光 Hidaka Masamitsu |
芦田豊雄 Ashida Toyoo |
|
| 7 |
オオカミ男はおマルがお好き!? The Wolfman Likes Dumplings!? |
中弘子 Naka Hiroko |
福田満夫 Fukuda Mitsuo |
福田満夫 Fukuda Mitsuo |
中村旭良 Nakamura Akira |
|
| 8 |
吸血鬼は十字架コレクター The Vampire Crucifix Collector |
妹尾まこと Senoo Makoto |
香川浩 Kagawa Hiroshi |
近藤信宏 Kondou Nobuhiro |
服部憲知 Hattori Norikazu |
|
| 9 |
おどろき！世紀の鏡探知器 Surprise! Time's Mirror Detector |
平野靖士 Hirano Yasushi |
谷田部勝義 Yatabe Katsuyoshi |
谷田部勝義 Yatabe Katsuyoshi |
遠藤裕一 Endou Yuuichi |
|
| 10 |
ウッソー！ホントにこれが真実の鏡？ No Way! Is This Really the Mirror of Truth? |
小山高生 Koyama Takao |
石川康夫 Ishikawa Yasuo |
窪秀巳 Kubomi Hidemi |
窪秀巳 Kubomi Hidemi |
|
| 11 |
アチアチ・メラメラ・一本勝負！ The Hot, Flaming Match |
中弘子 Naka Hiroko |
香川浩 Kagawa Hiroshi |
日高政光 Hidaka Masamitsu |
芦田豊雄 Ashida Toyoo |
|
| 12 |
マリアンネットのヤキヤキ記念日！ Anniversary For Marionettes! |
丸尾みほ Maruo Miho |
福田満夫 Fukuda Mitsuo |
福田満夫 Fukuda Mitsuo |
中村旭良 Nakamura Akira |
|
| 13 |
燃える闘魂9×9=81攻撃！ Fighting Spirit 9x9=81 Attack! |
平野靖士 Hirano Yasushi |
尾根盛児 One Seiji |
近藤信宏 Kondou Nobuhiro |
服部憲知 Hattori Norikazu |
|
| 14 |
ヒャクニーンパワーは仙人パワー Hyakuneen Power is Wizard Power |
小山高生 Koyama Takao 高橋義昌 Takahashi Yoshimasa |
香川浩 Kagawa Hiroshi |
谷田部勝義 Yatabe Katsuyoshi |
遠藤裕一 Endou Yuuichi |
|
| 15 |
よみがえれ！ファイアードラゴン Revive, Fire Dragon! |
小山高生 Koyama Takao 高橋義昌 Takahashi Yoshimasa |
谷田部勝義 Yatabe Katsuyoshi |
窪秀巳 Kubomi Hidemi |
窪秀巳 Kubomi Hidemi |
|
| 16 |
悲恋オーロラ伝説 Tragic Aurora Love Story |
中弘子 Naka Hiroko |
福田満夫 Fukuda Mitsuo |
福田満夫 Fukuda Mitsuo |
中村旭良 Nakamura Akira |
|
| 17 |
抜くに抜けない極寒の剣 The Undrawable Frozen Sword |
丸尾みほ Maruo Miho |
吉永尚之 Yoshinaga Naoyuki |
近藤信宏 Kondou Nobuhiro |
渡辺浩 Watanabe Hiroshi |
|
| 18 |
熱いの熱いのとんでいけー！ Go, Hotter and Hotter! |
妹尾まこと Senoo Makoto |
日高政光 Hidaka Masamitsu |
日高政光 Hidaka Masamitsu |
服部憲知 Hattori Norikazu |
|
| 19 |
龍神丸とびますとびます！ Fly, Fly, Ryuujinmaru! |
中弘子 Naka Hiroko |
香川浩 Kagawa Hiroshi |
窪秀巳 Kubomi Hidemi |
石丸賢一 Ishimaru Kenichi |
|
| 20 |
龍神丸ヒエヒエ神殿に散る！ Ryuujinmaru Scattered Around Hiehie Temple! |
高橋義昌 Takahashi Yoshimasa |
谷田部勝義 Yatabe Katsuyoshi |
谷田部勝義 Yatabe Katsuyoshi |
遠藤裕一 Endou Yuuichi |
|
| 21 |
魔界プリンス虎王登場! Demon Prince Toraoh Appears! |
妹尾まこと Senoo Makoto |
福田満夫 Fukuda Mitsuo |
福田満夫 Fukuda Mitsuo |
中村旭良 Nakamura Akira |
|
| 22 |
必見！龍王丸誕生 Must See! Ryuuohmaru is Born |
妹尾まこと Senoo Makoto |
井内秀治 Iuchi Shuuji |
近藤信宏 Kondou Nobuhiro |
渡辺浩 Watanabe Hiroshi |
|
| 23 |
おまたせ!！幻神丸の正体 At Last!! Genjinmaru's True Form |
小山高生 Koyama Takao |
日高政光 Hidaka Masamitsu |
日高政光 Hidaka Masamitsu |
内山正幸 Uchiyama Masayuki |
|
| 24 |
爆走！ワタルGENJIの大レース Run! Wataru Genji Big Race |
中弘子 Naka Hiroko |
吉永尚之 Yoshinaga Naoyuki |
石川康夫 Ishikawa Yasuo |
石丸賢一 Ishimaru Kenichi |
|
| 25 |
ミニミニワタルの大冒険 The Adventures of Mini-Mini-Wataru |
川崎裕之 Kawasaki Hiroyuki |
香川浩 Kagawa Hiroshi |
福田満夫 Fukuda Mitsuo |
中村旭良 Nakamura Akira |
|
| 26 |
ギョエー！あんなところに緑龍 Whoa! A Green Dragon There? |
高橋義昌 Takahashi Yoshimasa |
谷田部勝義 Yatabe Katsuyoshi |
谷田部勝義 Yatabe Katsuyoshi |
遠藤裕一 Endou Yuuichi |
|
| 27 |
ヨカッタネでよかったね Good For the Yoka' Seed |
小山高生 Koyama Takao |
高橋資祐 Takahashi Motosuke |
近藤信宏 Kondou Nobuhiro |
渡辺浩 Watanabe Hiroshi |
|
| 28 |
魔法でウッフン！シバラク先生 Magic, Ahem! Teacher Shibaraku |
中弘子 Naka Hiroko |
吉永尚之 Yoshinaga Naoyuki |
窪秀巳 Kubomi Hidemi |
石丸賢一 Ishimaru Kenichi |
|
| 29 |
変身！ワタルのわんわん物語 Transformation! Wataru's Bowwow Story |
高橋義昌 Takahashi Yoshimasa |
福田満夫 Fukuda Mitsuo |
福田満夫 Fukuda Mitsuo |
中村旭良 Nakamura Akira |
|
| 30 |
魔神墓場のゴースト軍団 The Ghost Brigade of Mashin Graveyard |
川崎裕之 Kawasaki Hiroyuki 小山高生 Koyama Takao |
日高政光 Hidaka Masamitsu |
日高政光 Hidaka Masamitsu |
内山正幸 Uchiyama Masayuki |
|
| 31 |
ヒミコの子守り大作戦! Himiko's Babysitting Battle! |
鹿島典夫 Kashima Norio |
谷田部勝義 Yatabe Katsuyoshi |
谷田部勝義 Yatabe Katsuyoshi |
遠藤裕一 Endou Yuuichi |
|
| 32 |
最強魔法使いアラ・ビアンの逆襲！ The Revenge of Great Magician Ara Bian! |
妹尾まこと Senoo Makoto |
香川浩 Kagawa Hiroshi |
石川康夫 Ishikawa Yasuo |
石丸賢一 Ishimaru Kenichi |
|
| 33 |
あまいお誘い恐怖の魔道門 A Soft Invitation: Fearful Madoumon |
川崎裕之 Kawasaki Hiroyuki |
香川浩 Kagawa Hiroshi |
近藤信宏 Kondou Nobuhiro |
渡辺浩 Watanabe Hiroshi |
|
| 34 |
難問、珍問魔風門！ Perplexed and Irrelevant, Mafuumon! |
小山高生 Koyama Takao |
高橋資祐 Takahashi Motosuke |
福田満夫 Fukuda Mitsuo |
中村旭良 Nakamura Akira |