Anime Info: Little Robot Beaton

Anime data

Placeholder text. Please reload.

ろぼっ子ビートン

Robokko Beaton

English translation: Little Robot Beaton

Details

Demographic: Family
Genre:

Comedy->Gag
Mecha

Medium: TV | Color
Air dates: 12 October 1976 - 27 September 1977
Episodes: 50 (94 stories)
Animation studio:

東北新社 Touhoku Shinsha
日本サンライズ Nippon Sunrise (asst.)

Production company:

Sponsor:

No data

Recorded at:

No data

TV Station: TBS
Timeslot:

Tue 1900-1930

Ratings:

Highest: ?
Average: ?
Lowest: ?

Plot Summary:

A boy is sent a robot by his inventor uncle. He has a friend rebuild it, but some parts are installed wrong and the robot goes haywire. Hijinks ensue.

Filter staff/cast by ep(s):

Staff

Creator:

飛行船企画
Hikousen Planning
大隅正秋
Ohsumi Masaaki

Character Designer:

安彦良和
Yasuhiko Yoshikazu

Animation Producer:

八幡正
Yawata Masashi

Producer:

松島忠
Matsushima Tadashi
渋江靖夫
Shibue Yasuo
忠隈昌
Tadakuma Akira

Screenplay:

金子裕 ( 22 eps. 1.2,2.1,4.1,6.1,8.1,9.2,10.1,11.1,14.1,16.1,18.1,18.2,20.1,27.1,27.2,28.2,32.1,33.2,34.2,39.2,42.1,47.1

)
Kaneko Yutaka
松岡清治 ( 12 eps. 4.2,8.2,11.2,12.1,13.2,20.2,22.1,23.1,23.2,26.1,28.1,40

)
Matsuoka Seiji
加藤有芳 ( 9 eps. 31.2,37,39.1,43.1,44.2,45.1,47.2,48.1,49.2

)
Katou Ariyoshi
荒木芳久 ( 5 eps. 31.1,33.1,36.2,44.1,49.1

)
Araki Yoshihisa
鈴木良武 ( 2 eps. 5.1,5.2

)
Suzuki Yoshitake

吉川惣司 ( 20 eps. 6.2,7.2,9.1,10.2,12.2,13.1,14.2,15.2,19,24.2,25.1,25.2,26.2,29.2,30.1,32.2,35.2,41,43.2,50

)
Yoshikawa Souji
吉田喜昭 ( 12 eps. 1.1,2.2,3.2,16.2,17.1,21.1,24.1,29.1,38,45.2,46.2,48.2

)
Yoshida Yoshiaki
伊東恒久 ( 6 eps. 30.2,34.1-36.1,42.2,46.1

)
Itou Tsunehisa
多地映一 ( 4 eps. 15.1,17.2,21.2,22.2

)
Tachi Eiichi
四辻たかお ( 2 eps. 3.1,7.1

)
Yotsuji Takao

Storyboards:

四辻たかお ( 17 eps. 21.1,25.1,28.1,28.2,31.1,31.2,35.1,35.2,39.1,39.2,42.1,42.2,45.1,45.2,47.1,47.2,50

)
Yotsuji Takao
坂田ゆう ( 9 eps. 10.2,12.2,14.1,16.1,41,46.1,46.2,49.1,49.2

)
Sakada Yuu
安彦良和 ( 8 eps. 3.1,5.1,5.2,9.2,13.2,16.2,21.2,25.2

)
Yasuhiko Yoshikazu
石黒昇 ( 5 eps. 11.1,17.1,17.2,22.1,22.2

)
Ishikuro Noboru
富野喜幸 ( 5 eps. 6.2,26.1,26.2,32.1,32.2

)
Tomino Yoshiyuki

出崎哲 ( 10 eps. 19,24.1,24.2,27.1,27.2,29.1,29.2,33.1,33.2,37

)
Dezaki Satoshi
立花遊 ( 8 eps. 15.1,20.1,23.1,30.1,30.2,34.1,34.2,38

)
Tachibana Yuu
原田益次 ( 5 eps. 40,44.1,44.2,48.1,48.2

)
Harada Masuji
高橋良輔 ( 5 eps. 10.1,13.1,15.2,20.2,23.2

)
Takahashi Ryousuke
西牧秀夫 ( 4 eps. 36.1,36.2,43.1,43.2

)
Nishimaki Hideo

奥田誠治 ( 4 eps. 2.1,2.2,6.1,7.2

)
Okuda Seiji
古川司 ( 2 eps. 1.1,1.2

)
Furukawa Tsukasa
坂口尚 ( 2 eps. 4.2,8.1

)
Sakaguchi Hisashi
磯浜太郎 ( 1 eps. 8.2

)
Isohama Tarou
遠岩太 ( 1 eps. 3.2

)
Tooshi Iwata

福富博 ( 2 eps. 18.1,18.2

)
Fukutomi Hiroshi
池野文雄 ( 2 eps. 4.1,7.1

)
Ikeno Fumio
朝戸澄子 ( 2 eps. 9.1,11.2

)
Seto Sumiko
小林三男 ( 1 eps. 14.2

)
Kobayashi Mitsuo
八尋旭 ( 1 eps. 12.1

)
Yahiro Asahi

Chief Director:

大隅正秋
Ohsumi Masaaki

Director:

四辻たかお ( 27 eps. 7.1,7.2,10.1,10.2,13.1,13.2,16.1,16.2,21.1,21.2,25.1,25.2,28.1,28.2,31.1,31.2,35.1,35.2,39.1,39.2,42.1,42.2,45.1,45.2,47.1,47.2,50

)
Yotsuji Takao
出崎哲 ( 12 eps. 2.1,2.2,19,24.1,24.2,27.1,27.2,29.1,29.2,33.1,33.2,37

)
Dezaki Satoshi
原田益次 ( 5 eps. 40,44.1,44.2,48.1,48.2

)
Harada Masuji
西牧秀夫 ( 4 eps. 36.1,36.2,43.1,43.2

)
Nishimaki Hideo
福富博 ( 2 eps. 18.1,18.2

)
Fukutomi Hiroshi

立花遊 ( 21 eps. 1.1,1.2,4.1,4.2,6.1,6.2,9.1,9.2,12.1,12.2,15.1,15.2,20.1,20.2,23.1,23.2,30.1,30.2,34.1,34.2,38

)
Tachibana Yuu
佐久司 ( 8 eps. 5.1,5.2,8.1,8.2,11.1,11.2,14.1,14.2

)
Saku Tsukasa
坂田ゆう ( 5 eps. 41,46.1,46.2,49.1,49.2

)
Sakada Yuu
富野喜幸 ( 4 eps. 26.1,26.2,32.1,32.2

)
Tomino Yoshiyuki
石黒昇 ( 2 eps. 17.1,17.2

)
Ishikuro Noboru

小林三男 ( 2 eps. 3.1,3.2

)
Kobayashi Mitsuo

Animation Director:

安彦良和 ( 67 eps. 1.1,1.2,2.1,2.2,3.1,3.2,4.1,4.2,5.1,5.2,6.1,6.2,7.1,7.2,8.1,8.2,9.1,9.2,10.1,10.2,11.1,11.2,12.1,12.2,13.1,13.2,14.1,15.2,16.1,19,20.1,20.2,21.1,21.2,23.1,23.2,25.2,26.1,27.1,27.2,29.1,29.2,30.1,30.2,32.1,32.2,33.1,33.2,34.1,34.2,35.1,36.1,36.2,37,38,41,42.1,43.1,43.2,45.1,45.2,46.2,47.1,48.1,48.2,49.1,50

1.1,1.2,2.1,2.2,3.1,3.2,4.1,4.2,5.1,5.2,6.1,6.2,7.1,7.2,8.1,8.2,9.1,9.2,10.1,10.2,11.1,11.2,12.1,12.2,13.1,13.2,14.1,15.2,16.1,19,20.1,20.2,21.1,21.2,23.1,23.2,25.2,26.1,27.1,27.2,29.1,29.2,30.1,30.2,32.1,32.2,33.1,33.2,34.1,34.2,35.1,36.1,36.2,37,38,41,42.1,43.1,43.2,45.1,45.2,46.2,47.1,48.1,48.2,49.1,50

)
Yasuhiko Yoshikazu
昆進之介 ( 5 eps. 28.1,35.2,39.1,46.1,50

)
Kon Shinnosuke
坂口尚 ( 4 eps. 17.1,22.2,26.2,42.2

)
Sakaguchi Hisashi
加藤茂 ( 3 eps. 40,44.2,47.2

)
Katou Shigeru

遠藤克己 ( 7 eps. 17.2,22.1,24.2,31.2,40,44.1,49.2

)
Endou Katsumi
竹内留吉 ( 5 eps. 14.2,18.1,18.2,24.1,25.1

)
Takeuchi Tomekichi
清山滋崇 ( 4 eps. 16.2,28.2,31.1,39.2

)
Shiyama Shigetaka
福田皖 ( 1 eps. 15.1

)
Fukuda Kan

Art Director:

半藤克美
Handou Katsumi
中村光毅
Nakamura Mitsuki

宮本清司
Miyamoto Seiji
東条俊寿
Toujou Toshihisa

Photography Director:

佐野征彦
Sano Masahiko

Photography:

旭プロダクション
Asahi Production

Audio Director:

山崎あきら
Yamazaki Akira

Audio Producer:

沼田かずみ
Numada Kazumi

Music:

藤沢守
Fujisawa Mamoru

Script Supervisor:

鶴見和一
Tsurumi Kazuichi

Recording:

飯塚秀保
Iizuka Hideyasu

Effects:

片岡陽三
Kataoka Youzou

Editing:

鶴渕友彰
Tsurubuchi Tomoaki

Production Advance:

東一郎
Azuma Ichirou
芝野達弥
Shibano Tatsuya
津田千潮
Tsuda Chishio

今井広美
Imai Hiromi
豊住政弘
Toyozumi Masahiro
依田要
Yorita Motomu

Production Desk:

長谷川徹
Hasegawa Tohru

Film Processing:

東京現像所
Tokyo Development Lab

Cast

Sort by:

麻上洋子
Asagami Youko

ゴマスリ
Gomasuri

千葉繁
Chiba Shigeru

ナニヤラ
Naniyara

千々松幸子
Chichimatsu Sachiko

Ma-chan's mother

平井道子
Hirai Michiko

ネンネン
Nennen

市川治
Ichikawa Osamu

ノーベルさん
Nobel-san

桂玲子
Katsura Reiko

ビートン (Ep. 1-25)
Beaton

北川知絵
Kitagawa Chie

トン子
Tonko

小山まみ
Koyama Mami

うらら
Urara

水鳥鉄夫
Mizutori Tetsuo

ナニヤラ
Naniyara

永井一郎
Nagai Ichirou

ガキオヤジ
Gakioyaji

白石冬美
Shiraishi Fuyumi

ビートン (Ep. 26-50)
Beaton

杉山佳寿子
Sugiyama Kazuko

マーちゃん
Ma-chan

鈴木清信
Suzuki Kiyonobu

ポカ
Poka

鈴木れい子
Suzuki Reiko

トン子
Tonko

たてかべ和也
Tatekabe Kazuya

ブリキン
Brickin

徳丸完
Tokumaru Kan

Ma-chan's father

弥永和子
Yanaga Kazuko

Ma-chan's mother

Songs

Title	Type	When
わたしのビートン My Beaton Performer: 大和田りつこ Ohwada Ritsuko Lyrics: 大隅正秋 Ohsumi Masaaki Music: 川口真 Kawaguchi Makoto Arrangement: 川口真 Kawaguchi Makoto	Opening
なぜ？なぜ？ビートン Why? Why? Beaton Performer: 劇団こまどり Gekidan Komadori , 大和田りつこ Ohwada Ritsuko Lyrics: 大隅正秋 Ohsumi Masaaki Music: 川口真 Kawaguchi Makoto Arrangement: 川口真 Kawaguchi Makoto	Ending
まっ赤な耳たぶ Red Earlobes Performer: 吉田真梨 Yoshida Mari Lyrics: 麻生香太郎 Asou Koutarou Music: 三木たかし Miki Takashi Arrangement: 船山基紀 Funayama Motoki	Background

Characters

Comments

Episode Data

Data

Staff

#	Title	Date	Length
1	ジャーンと誕生!! Surprising Arrival!!	1976‑10‑12	15 min
	バタバタお手伝い Flappy Helper	1976‑10‑12	15 min
2	決戦ガラクタ広場 Duel at the Garbage Dump	1976‑10‑19	15 min
	あの子にドキドキ Aflutter over Her	1976‑10‑19	15 min
3	トベトベ大空中戦 Fly, fly Aerial Battle	1976‑10‑26	15 min
	ヘトヘト!?誕生日 Tired!? Birthday	1976‑10‑26	15 min
4	とんだアルバイト Amazing Part-time Job	1976‑11‑02	15 min
	ブリキンのお母さん Brickin's Mother	1976‑11‑02	15 min
5	出た！大強敵ロボ It's Here! Enemy Robot	1976‑11‑09	15 min
	メタメタ決闘が原 Duel Beyond Repair	1976‑11‑09	15 min
6	学校行き大レース Race for School	1976‑11‑16	15 min
	おふろ屋の大海戦 Naval Battle in the Bathroom	1976‑11‑16	15 min
7	ドッキリ!?ゴリラ A Prank!? Gorilla	1976‑11‑23	15 min
	泣くな！ロボくん Don't Cry, Robo-kun!	1976‑11‑23	15 min
8	ハクション大作戦 Atchoo War	1976‑11‑30	15 min
	テストは（秘）大作戦 The Test is a Secret Plan	1976‑11‑30	15 min
9	あこがれのデート Ideal Date	1976‑12‑07	15 min
	ワンワン大捜査網 Bow-wow Dragnet	1976‑12‑07	15 min
10	走れビートンカー Run, Beaton Car	1976‑12‑14	15 min
	逃げろ!!ワニくん Run Away!! Wani-kun	1976‑12‑14	15 min
11	テレビ局で大騒ぎ Chaos on the TV Program	1976‑12‑21	15 min
	三人のサンタさん Three Santas	1976‑12‑21	15 min

#	Title	Screenplay	Storyboards	Director	Anim. Dir.
1	ジャーンと誕生!! Surprising Arrival!!	吉田喜昭 Yoshida Yoshiaki	古川司 Furukawa Tsukasa	立花遊 Tachibana Yuu	安彦良和 Yasuhiko Yoshikazu
	バタバタお手伝い Flappy Helper	金子裕 Kaneko Yutaka	古川司 Furukawa Tsukasa	立花遊 Tachibana Yuu	安彦良和 Yasuhiko Yoshikazu
2	決戦ガラクタ広場 Duel at the Garbage Dump	金子裕 Kaneko Yutaka	奥田誠治 Okuda Seiji	出崎哲 Dezaki Satoshi	安彦良和 Yasuhiko Yoshikazu
	あの子にドキドキ Aflutter over Her	吉田喜昭 Yoshida Yoshiaki	奥田誠治 Okuda Seiji	出崎哲 Dezaki Satoshi	安彦良和 Yasuhiko Yoshikazu
3	トベトベ大空中戦 Fly, fly Aerial Battle	四辻たかお Yotsuji Takao	安彦良和 Yasuhiko Yoshikazu	小林三男 Kobayashi Mitsuo	安彦良和 Yasuhiko Yoshikazu
	ヘトヘト!?誕生日 Tired!? Birthday	吉田喜昭 Yoshida Yoshiaki	遠岩太 Tooshi Iwata	小林三男 Kobayashi Mitsuo	安彦良和 Yasuhiko Yoshikazu
4	とんだアルバイト Amazing Part-time Job	金子裕 Kaneko Yutaka	池野文雄 Ikeno Fumio	立花遊 Tachibana Yuu	安彦良和 Yasuhiko Yoshikazu
	ブリキンのお母さん Brickin's Mother	松岡清治 Matsuoka Seiji	坂口尚 Sakaguchi Hisashi	立花遊 Tachibana Yuu	安彦良和 Yasuhiko Yoshikazu
5	出た！大強敵ロボ It's Here! Enemy Robot	鈴木良武 Suzuki Yoshitake	安彦良和 Yasuhiko Yoshikazu	佐久司 Saku Tsukasa	安彦良和 Yasuhiko Yoshikazu
	メタメタ決闘が原 Duel Beyond Repair	鈴木良武 Suzuki Yoshitake	安彦良和 Yasuhiko Yoshikazu	佐久司 Saku Tsukasa	安彦良和 Yasuhiko Yoshikazu
6	学校行き大レース Race for School	金子裕 Kaneko Yutaka	奥田誠治 Okuda Seiji	立花遊 Tachibana Yuu	安彦良和 Yasuhiko Yoshikazu
	おふろ屋の大海戦 Naval Battle in the Bathroom	吉川惣司 Yoshikawa Souji	富野喜幸 Tomino Yoshiyuki	立花遊 Tachibana Yuu	安彦良和 Yasuhiko Yoshikazu
7	ドッキリ!?ゴリラ A Prank!? Gorilla	四辻たかお Yotsuji Takao	池野文雄 Ikeno Fumio	四辻たかお Yotsuji Takao	安彦良和 Yasuhiko Yoshikazu
	泣くな！ロボくん Don't Cry, Robo-kun!	吉川惣司 Yoshikawa Souji	奥田誠治 Okuda Seiji	四辻たかお Yotsuji Takao	安彦良和 Yasuhiko Yoshikazu
8	ハクション大作戦 Atchoo War	金子裕 Kaneko Yutaka	坂口尚 Sakaguchi Hisashi	佐久司 Saku Tsukasa	安彦良和 Yasuhiko Yoshikazu
	テストは（秘）大作戦 The Test is a Secret Plan	松岡清治 Matsuoka Seiji	磯浜太郎 Isohama Tarou	佐久司 Saku Tsukasa	安彦良和 Yasuhiko Yoshikazu
9	あこがれのデート Ideal Date	吉川惣司 Yoshikawa Souji	朝戸澄子 Seto Sumiko	立花遊 Tachibana Yuu	安彦良和 Yasuhiko Yoshikazu
	ワンワン大捜査網 Bow-wow Dragnet	金子裕 Kaneko Yutaka	安彦良和 Yasuhiko Yoshikazu	立花遊 Tachibana Yuu	安彦良和 Yasuhiko Yoshikazu
10	走れビートンカー Run, Beaton Car	金子裕 Kaneko Yutaka	高橋良輔 Takahashi Ryousuke	四辻たかお Yotsuji Takao	安彦良和 Yasuhiko Yoshikazu
	逃げろ!!ワニくん Run Away!! Wani-kun	吉川惣司 Yoshikawa Souji	坂田ゆう Sakada Yuu	四辻たかお Yotsuji Takao	安彦良和 Yasuhiko Yoshikazu
11	テレビ局で大騒ぎ Chaos on the TV Program	金子裕 Kaneko Yutaka	石黒昇 Ishikuro Noboru	佐久司 Saku Tsukasa	安彦良和 Yasuhiko Yoshikazu
	三人のサンタさん Three Santas	松岡清治 Matsuoka Seiji	朝戸澄子 Seto Sumiko	佐久司 Saku Tsukasa	安彦良和 Yasuhiko Yoshikazu

Last updated: 2025-07-11 13:22:43