Anime data
Placeholder text. Please reload.
はいからさんが通る
Haikara-san ga Tooru
English translation: Here Comes Miss High-Collar
Details
Based on:
はいからさんが通る Haikara-san ga Tooru
(Manga by 大和和紀 Yamato Waki
)
Demographic: Shoujo
Genre:
Air dates: 03 June 1978 - 31 March 1979
Episodes: 42
Animation studio: Production company:
Sponsor:
Timeslot:
Genre:
Historical->Japan(1920's)
Romance
Medium: TV | ColorRomance
Air dates: 03 June 1978 - 31 March 1979
Episodes: 42
Animation studio: Production company:
No data
Recorded at:
No data
TV Station: 朝日放送 Asahi Broadcasting
Timeslot:
Sat 1900-1930
Ratings:
Highest: ?
Average: ?
Lowest: ?
Average: ?
Lowest: ?
Plot Summary:
Takes place in the early 1920\'s. Benio, a tomboy girl, tries to get out of her arranged engagement to an army lieutenant. Other love interests appear, as well.
Local broadcasts:![]()
| Region | Station | Affliate | Net type | Timeslot |
|---|---|---|---|---|
|
近畿広域圏 Kinki region |
朝日放送 Asahi Broadcasting |
Primary |
Sat 1900-1930 |
|
|
秋田県 Akita prefecture |
秋田放送 Akita Broadcasting |
日本テレビ系列 Nippon TV Keiretsu |
Delayed |
Tue 1730-1800 |
|
青森県 Aomori prefecture |
青森放送 Aomori Broadcasting |
日本テレビ系列 Nippon TV Keiretsu テレビ朝日系列 TV Asahi Keiretsu |
Delayed |
Wed 1700-1730 |
|
中京広域圏 Chuukyou region |
名古屋テレビ Nagoya TV |
Synchronous |
Sat 1900-1930 |
|
|
愛媛県 Ehime prefecture |
南海放送 Nankai Broadcasting |
日本テレビ系列 Nippon TV Keiretsu |
Delayed |
Fri 1655-1725 |
|
福井県 Fukui prefecture |
福井テレビ Fukui TV |
フジテレビ系列 Fuji TV Keiretsu |
Delayed |
Fri 1640-1710 Sat 1530-1600 |
|
福岡県 Fukuoka prefecture |
九州朝日放送 Kyushu Asahi Broadcasting |
Synchronous |
Sat 1900-1930 |
|
|
福島県 Fukushima prefecture |
福島中央テレビ Central Fukushima TV |
日本テレビ系列 Nippon TV Keiretsu テレビ朝日系列 TV Asahi Keiretsu |
Delayed |
Wed 1700-1730 |
|
広島県 Hiroshima prefecture |
広島ホームテレビ Hiroshima Home TV |
Synchronous |
Sat 1900-1930 |
|
|
北海道 Hokkaido |
北海道テレビ Hokkaido TV |
Synchronous |
Sat 1900-1930 |
|
|
石川県 Ishikawa prefecture |
北陸放送 Hokuriku Broadcasting |
TBS系列 TBS Keiretsu |
Delayed |
Tue 1700-1730 Sun 1700-1730 |
|
岩手県 Iwate prefecture |
岩手放送 Iwate Broadcasting |
TBS系列 TBS Keiretsu |
Delayed |
Tue 1730-1800 |
|
香川県 Kagawa prefecture 岡山県 Okayama prefecture |
瀬戸内海放送 Setouchi Broadcasting |
Synchronous |
Sat 1900-1930 |
|
|
香川県 Kagawa prefecture 岡山県 Okayama prefecture |
日本海テレビ Nihonkai Telecasting |
日本テレビ系列 Nippon TV Keiretsu |
Delayed |
Mon 1900-1930 |
|
鹿児島県 Kagoshima prefecture |
鹿児島テレビ Kagoshima TV |
フジテレビ系列 Fuji TV Keiretsu 日本テレビ系列 Nippon TV Keiretsu |
Delayed |
Tue 1720-1750 |
|
関東広域圏 Kanto region |
テレビ朝日 TV Asahi |
Synchronous |
Sat 1900-1930 |
|
|
高知県 Kouchi prefecture |
テレビ高知 TV Kochi |
TBS系列 TBS Keiretsu |
Delayed |
Tue 1725-1755 |
|
熊本県 Kumamoto prefecture |
テレビ熊本 TV Kumamoto |
フジテレビ系列 Fuji TV Keiretsu 日本テレビ系列 Nippon TV Keiretsu |
Delayed |
Mon 1725-1755 |
|
宮城県 Miyagi prefecture |
東日本放送 East Japan Broadcasting |
Synchronous |
Sat 1900-1930 |
|
|
宮崎県 Miyazaki prefecture |
テレビ宮崎 TV Miyazaki |
フジテレビ系列 Fuji TV Keiretsu 日本テレビ系列 Nippon TV Keiretsu |
Delayed |
Wed 1700-1730 |
|
長野県 Nagano prefecture |
信越放送 Shin-etsu Broadcasting |
TBS系列 TBS Keiretsu |
Delayed |
Thu 1700-1730 |
|
長崎県 Nagasaki prefecture |
長崎放送 Nagasaki Broadcasting |
TBS系列 TBS Keiretsu |
Delayed |
Wed 1650-1720 |
|
新潟県 Niigata prefecture |
新潟放送 Niigata Broadcasting |
TBS系列 TBS Keiretsu |
Delayed |
Tue 1730-1800 |
|
岡山県 Okayama prefecture |
テレビ岡山: TV Okayama |
フジテレビ系列 Fuji TV Keiretsu テレビ朝日系列 TV Asahi Keiretsu |
Delayed |
Wed 1700-1730 |
|
静岡県 Shizuoka prefecture |
静岡けんみんテレビ Shizuoka Kenmin TV |
日本テレビ系列 Nippon TV Keiretsu テレビ朝日系列 TV Asahi Keiretsu |
Delayed |
Sat 1800-1830 |
|
富山県 Tomiyama prefecture |
北日本放送 North Japan Broadcasting |
日本テレビ系列 Nippon TV Keiretsu |
Delayed |
Fri 1700-1730 |
|
山形県 Yamagata prefecture |
山形テレビ Yamagata TV |
フジテレビ系列 Fuji TV Keiretsu テレビ朝日系列 TV Asahi Keiretsu |
Delayed |
Wed 1700-1730 |
|
山口県 Yamaguchi prefecture |
山口放送 Yamaguchi Broadcasting |
日本テレビ系列 Nippon TV Keiretsu テレビ朝日系列 TV Asahi Keiretsu |
Delayed |
Fri 1715-1745 |
|
山梨県 Yamanashi prefecture |
山梨放送 Yamanashi Broadcasting |
日本テレビ系列 Nippon TV Keiretsu |
Delayed |
Wed 1730-1800 |
Filter staff/cast by ep(s):
Staff
Creator:
Character Designer:
Executive Producer:
Producer:
Planning:
Screenplay:
Storyboards:
吉田浩 ( 24 eps. 
)
Yoshida Hiroshi
よこよこお (#1,32,39)
Yoko Yokoo
馬越弥彦 (#14,27)
Makoshi Yahiko
大瀧勝之 (#32)
Ohtatsu Katsuyuki
)Yoshida Hiroshi
よこよこお (#1,32,39)
Yoko Yokoo
馬越弥彦 (#14,27)
Makoshi Yahiko
大瀧勝之 (#32)
Ohtatsu Katsuyuki
Director:
Asst. Director:
Animation Director:
田中英二 ( 23 eps. )
Tanaka Eiji
田代和男 ( 8 eps.)
Tashiro Kazuo
西城隆司 ( 7 eps.)
Saijou Takashi
冨永卓義 ( 5 eps.)
Tominaga Takuyoshi
)Tanaka Eiji
田代和男 ( 8 eps.
)Tashiro Kazuo
西城隆司 ( 7 eps.
)Saijou Takashi
冨永卓義 ( 5 eps.
)Tominaga Takuyoshi
水村十司 ( 8 eps. )
Mizumura Juuji
岸義之 ( 7 eps.)
Kishi Yoshiyuki
永木龍博 ( 6 eps.)
Nagaki Tatsuhiro
藤原真理 (#18)
Fujiwara Mari
)Mizumura Juuji
岸義之 ( 7 eps.
)Kishi Yoshiyuki
永木龍博 ( 6 eps.
)Nagaki Tatsuhiro
藤原真理 (#18)
Fujiwara Mari
Art Director:
Photography Director:
Music:
Recording Director:
Recording:
Effects:
Editing:
Production Manager:
Film Processing:
Cast
Sort by:
Songs
| Title | Type | When |
|---|---|---|
|
はいからさんが通る Here Come Miss High-collar
Performer: 関田昇介 Sekita Shousuke
Lyrics: 中里綴 Nakasato Tsuzuru
Music: 関田昇介 Sekita Shousuke
Arrangement: 山口益弘 Yamaguchi Masuhiro
|
Opening | |
|
ごきげんいかが? 紅緒です How are you? I'm Benio
Performer: 関田昇介 Sekita Shousuke
Lyrics: 中里綴 Nakasato Tsuzuru
Music: 関田昇介 Sekita Shousuke
Arrangement: 山口益弘 Yamaguchi Masuhiro
|
Ending |
Episode Data 
Loading...
| # | Title | Date | Length | |
|---|---|---|---|---|
| 1 |
紅緒は花の十七才 Benio is 17 Years Old |
|
30 min | |
| 2 |
おさらば駈落ち Goodbye Elopement |
|
30 min | |
| 3 |
恋の二日酔 Hangover of Love |
|
30 min | |
| 4 |
浅草どたばたオペラ Noisy Asakusa Opera |
|
30 min | |
| 5 |
それいけ見習い花嫁 Go for it, New Bride |
|
30 min | |
| 6 |
かりそめのウエディングマーチ Temporary Wedding March |
|
30 min | |
| 7 |
伯爵さま! ごめんあそばせ Sir Count! I Beg Your Pardon |
|
30 min | |
| 8 |
泣きません勝つまでは I Won't Cry Until I Win |
|
30 min | |
| 9 |
初めての胸のときめき First Trembling Heart |
|
30 min | |
| 10 |
召しませ愛の特効薬 Love's Wonder Drug |
|
30 min | |
| 11 |
ようこそ嘆きの園遊会へ Welcome to the Grief Party |
|
30 min | |
| 12 |
踊れ! 悩ましの美少女?! Dance! A Pretty Girl in Trouble?! |
|
30 min | |
| 13 |
恋は思案の帆かけ舟 Love is a Journey of Reflection |
|
30 min | |
| 14 |
思い乱れて花二輪 Confused Bicyclist |
|
30 min | |
| 15 |
さようなら古きものヨ Goodbye to Old Things |
|
30 min | |
| 16 |
いざさらば落第花嫁 And Now Goodbye, Failed Bride |
|
30 min | |
| 17 |
さすらいの花びら Wandering Petals |
|
30 min | |
| 18 |
恨み買いますご用心 Beware of Buyer's Remorse |
|
30 min | |
| 19 |
つかの間の幸せ A Moment of Happiness |
|
30 min | |
| 20 |
相合傘のお二人は? Two People Under One Umbrella? |
|
30 min | |
| 21 |
命みじかく悩み果てなく Life is Short, Sorrow is Endless |
|
30 min | |
| 22 |
散る花咲く花恋の花 Falling Flowers, Blooming Flowers, Flowers of Love |
|
30 min | |
| 23 |
きのう天国、きょう地獄 Heaven Yesterday, Hell Today |
|
30 min | |
| 24 |
陸軍さん許せない! I Won't Forgive the Army! |
|
30 min | |
| 25 |
行かないで! 少尉 Don't Go, Lieutenant! |
|
30 min |
| # | Title | Storyboards | Anim. Dir. | |
|---|---|---|---|---|
| 1 |
紅緒は花の十七才 Benio is 17 Years Old |
よこよこお Yoko Yokoo |
田代和男 Tashiro Kazuo |
|
| 2 |
おさらば駈落ち Goodbye Elopement |
吉田浩 Yoshida Hiroshi |
水村十司 Mizumura Juuji |
|
| 3 |
恋の二日酔 Hangover of Love |
高垣幸蔵 Takagaki Kouzou |
永木龍博 Nagaki Tatsuhiro |
|
| 4 |
浅草どたばたオペラ Noisy Asakusa Opera |
松浦錠平 Matsuura Jouhei |
岸義之 Kishi Yoshiyuki 田中英二 Tanaka Eiji |
|
| 5 |
それいけ見習い花嫁 Go for it, New Bride |
熊瀬哲郎 Kumase Tetsurou |
田代和男 Tashiro Kazuo |
|
| 6 |
かりそめのウエディングマーチ Temporary Wedding March |
吉田浩 Yoshida Hiroshi |
水村十司 Mizumura Juuji 田中英二 Tanaka Eiji |
|
| 7 |
伯爵さま! ごめんあそばせ Sir Count! I Beg Your Pardon |
高垣幸蔵 Takagaki Kouzou |
田中英二 Tanaka Eiji |
|
| 8 |
泣きません勝つまでは I Won't Cry Until I Win |
吉田浩 Yoshida Hiroshi |
西城隆司 Saijou Takashi 田中英二 Tanaka Eiji |
|
| 9 |
初めての胸のときめき First Trembling Heart |
吉田浩 Yoshida Hiroshi |
岸義之 Kishi Yoshiyuki 田中英二 Tanaka Eiji |
|
| 10 |
召しませ愛の特効薬 Love's Wonder Drug |
吉田浩 Yoshida Hiroshi |
田代和男 Tashiro Kazuo |
|
| 11 |
ようこそ嘆きの園遊会へ Welcome to the Grief Party |
吉田浩 Yoshida Hiroshi |
水村十司 Mizumura Juuji 田中英二 Tanaka Eiji |
|
| 12 |
踊れ! 悩ましの美少女?! Dance! A Pretty Girl in Trouble?! |
熊瀬哲郎 Kumase Tetsurou |
西城隆司 Saijou Takashi 田中英二 Tanaka Eiji |
|
| 13 |
恋は思案の帆かけ舟 Love is a Journey of Reflection |
吉田浩 Yoshida Hiroshi |
田中英二 Tanaka Eiji 田代和男 Tashiro Kazuo |
|
| 14 |
思い乱れて花二輪 Confused Bicyclist |
馬越弥彦 Makoshi Yahiko |
岸義之 Kishi Yoshiyuki 田中英二 Tanaka Eiji |
|
| 15 |
さようなら古きものヨ Goodbye to Old Things |
高垣幸蔵 Takagaki Kouzou |
永木龍博 Nagaki Tatsuhiro |
|
| 16 |
いざさらば落第花嫁 And Now Goodbye, Failed Bride |
吉田浩 Yoshida Hiroshi |
水村十司 Mizumura Juuji 田中英二 Tanaka Eiji |
|
| 17 |
さすらいの花びら Wandering Petals |
吉田浩 Yoshida Hiroshi |
西城隆司 Saijou Takashi 田中英二 Tanaka Eiji |
|
| 18 |
恨み買いますご用心 Beware of Buyer's Remorse |
吉田浩 Yoshida Hiroshi |
藤原真理 Fujiwara Mari |
|
| 19 |
つかの間の幸せ A Moment of Happiness |
吉田浩 Yoshida Hiroshi |
水村十司 Mizumura Juuji 田中英二 Tanaka Eiji |
|
| 20 |
相合傘のお二人は? Two People Under One Umbrella? |
高垣幸蔵 Takagaki Kouzou |
永木龍博 Nagaki Tatsuhiro |
|
| 21 |
命みじかく悩み果てなく Life is Short, Sorrow is Endless |
吉田浩 Yoshida Hiroshi |
岸義之 Kishi Yoshiyuki 田中英二 Tanaka Eiji |
|
| 22 |
散る花咲く花恋の花 Falling Flowers, Blooming Flowers, Flowers of Love |
高垣幸蔵 Takagaki Kouzou |
冨永卓義 Tominaga Takuyoshi |
|
| 23 |
きのう天国、きょう地獄 Heaven Yesterday, Hell Today |
西城隆司 Saijou Takashi 田中英二 Tanaka Eiji |
||
| 24 |
陸軍さん許せない! I Won't Forgive the Army! |
田代和男 Tashiro Kazuo |
||
| 25 |
行かないで! 少尉 Don't Go, Lieutenant! |
冨永卓義 Tominaga Takuyoshi |
Last updated: 2025-06-13 10:52:30