Anime Info: Galactic Whirlwind Braiger
Anime data
Placeholder text. Please reload.
銀河旋風ブライガー
Ginga Senpuu Braiger
English translation: Galactic Whirlwind Braiger
Details
Demographic: Shounen
Genre:
Mecha->Giant robots
Sci-fi
Medium: TV | Color
Air dates: 06 October 1981 - 30 June 1982
Episodes: 39
Animation studio:
国際映画 Kokusai Films
東映動画 Toei Animation
Production company:
Sponsor:
No data
Recorded at:
No data
TV Station: テレビ東京 TV Tokyo
Timeslot:
Tue 1800-1830
Tue 1755-1825
Ratings:
Highest: ?
Average: ?
Lowest: ?
Plot Summary:
In the year 2111, humanity has colonized space, but organized crime syndicates still dominate the colonies. A group in the J-9 district of the asteroid belt tries to break their stranglehold.
Local broadcasts:
Region Station Net type Timeslot
関東広域圏
Kanto region
テレビ東京
TV Tokyo
Primary Tue 1800-1830
Tue 1755-1825
中京広域圏
Chuukyou region
中京テレビ
Chukyo TV
Sat 0800-0830
福井県
Fukui prefecture
福井テレビ
Fukui TV
Fri 1640-1710
福岡県
Fukuoka prefecture
福岡放送
Fukuoka Broadcasting
Sat 1800-1830
福島県
Fukushima prefecture
福島中央テレビ
Central Fukushima TV
Fri 1745-1815 (20 Aug 1982 - 1 Apr 1983)
Sat 0745-0815 (9 Apr 1983 - 28 May 1983)
広島県
Hiroshima prefecture
中国放送
RCC Broadcasting
Mon 1730-1800
北海道
Hokkaido
北海道文化放送
Hokkaido Cultural Broadcasting
Sat 0730-0800
兵庫県
Hyougo prefecture
サンテレビ
Sun TV
Fri 1830-1900
石川県
Ishikawa prefecture
石川テレビ
Ishikawa TV
Fri 0642-0710 (Feb 1982)
Sat 0645-0715 (Apr 1982)
熊本県
Kumamoto prefecture
テレビ熊本
TV Kumamoto
Thu 1730-1800
京都府
Kyoto prefecture
KBS京都
KBS Kyoto
Thu 1830-1900
宮城県
Miyagi prefecture
仙台放送
Sendai Broadcasting
Mon 1630-1700
奈良県
Nara prefecture
奈良テレビ
Nara TV
No data
新潟県
Niigata prefecture
新潟総合テレビ
Niigata Sogo TV
Fri 1655-1725
岡山県
Okayama prefecture
香川県
Kagawa prefecture
岡山放送
Okayama Broadcasting
Fri 1600-1630
大阪府
Osaka prefecture
テレビ大阪
TV Osaka
Tue 1755-1825
静岡県
Shizuoka prefecture
静岡放送
Shizuoka Broadcasting
Sat 1715-1745
富山県
Tomiyama prefecture
富山テレビ
Tomiyama TV
Fri 1600-1630
山形県
Yamagata prefecture
山形テレビ
Yamagata TV
Tue 1730-1800
Filter staff/cast by ep(s):
Staff
Character Designer:
小松原一男
Komatsubara Kazuo
Mecha Designer:
樋口雄一
Higuchi Yuuichi
Series Construction:
山本優
Yamamoto Yuu
Executive Producer:
壺田重夫
Tsubota Shigeo
Producer:
青木藤吉
Aoki Fujikichi
壺田重夫
Tsubota Shigeo
Planning:
壺田重夫
Tsubota Shigeo
Screenplay:
山本優 ( 24 eps. )
Yamamoto Yuu
松崎健一 ( 4 eps. )
Matsuzaki Kenichi
四辻たかお (#21,26,33)
Yotsuji Takao
馬嶋満 ( 4 eps. )
Majima Mitsuru
富田祐弘 (#4,9,13)
Tomita Sukehiro
金子修介 (#17,32)
Kaneko Shuusuke
Chief Director:
四辻たかお
Yotsuji Takao
Director:
松浦錠平 ( 30 eps. )
Matsuura Jouhei
中野健治 ( 8 eps. )
Nakano Kenji
又野弘道 (#22,29,35)
Matano Hiromichi
池田裕之 (#36)
Ikeda Hiroyuki
小鹿英吉 (#26)
Kojika Hideyoshi
康村正一 ( 10 eps. )
Yasumura Masakazu
高垣幸蔵 ( 6 eps. )
Takagaki Kouzou
明石正二 (#2,37)
Akiishi Seiji
井内秀治 (#4)
Iuchi Shuuji
高山秀樹 (#5)
Takayama Hideki
四辻たかお (#1)
Yotsuji Takao
Animation Director:
塩沢洪世 ( 15 eps. )
Shiozawa Hanyo
菊地城二 ( 6 eps. )
Kikuchi Jouji
大木雪亨 ( 14 eps. )
Ohkiyuki Tohru
山崎正美 (#1,3,4,6)
Yamazaki Masami
Art:
高島平 ( 25 eps. )
Takashima Taira
下川忠海 ( 13 eps. )
Shitagawa Tadami
Chief Designer:
牧野光成
Makino Mitsunari
Audio Director:
本田保則
Honda Yasunori
Sound Effects:
森賢一
Mori Kenichi
Music:
山本正之
Yamamoto Masayuki
Recording:
斉藤恒夫
Saitou Tsuneo
Editing:
千蔵豊
Senzou Takashi
田中修
Tanaka Osamu
OP/ED Animation:
金田伊功
Kaneda Yoshinori
Production Manager:
藤家和正
Fujiie Kazumasa
中出久美
Nakade Kumi
今野俊和
Imano Toshikazu
Production Office Work:
小田すみえ
Oda Sumie
Casting Assistance:
青二プロ
Aoni Pro
Cast
Sort by:
雨宮一美
Amemiya Kazumi
メイ・リン・ホー
Mei Lin Ho
雨森雅司
Amenomori Masashi
エドモン・バチルス
Edmon Batilus
麻上洋子
Asagami Youko
マチコ・ヴァレンシア
Machiko Valencia
森功至
Mori Katsuji
スティーブン・ボウィー
Steven Bowie
柴田秀勝
Shibata Hidekatsu
マカローネ・スパゲチーノ
Macaroni Spaghettino
Narrator
塩沢兼人
Shiozawa Kaneto
木戸丈太郎
Kido Joutarou
曽我部和恭
Sogabe Kazuyuki
アイザック・ゴドノフ
Isaac Godonov
鈴木富子
Suzuki Tomiko
ポヨン
Poyon
田中和実
Tanaka Kazumi
カーメン・カーメン
Carmen Carmen
田中崇
Tanaka Takashi
ラスプーチン
Rasputin
龍田直樹
Tatsuda Naoki
グラターノ
Grattano
頓宮恭子
Tonguu Kyouko
シン・リン・ホー
Shin Lin Ho
戸谷公次
Totani Kouji
Great Atum
八奈見乗児
Yanami Jouji
パンチョ・ポンチョ
Pancho Poncho
Songs
TitleTypeWhen
銀河旋風ブライガー Galactic Whirlwind Braiger
Performer: たいらいさお Taira Isao
Lyrics: 山本正之 Yamamoto Masayuki
Music: 山本正之 Yamamoto Masayuki
Arrangement: 高田弘 Takada Hiroshi
Spoken lines: 柴田秀勝 Shibata Hidekatsu
Opening
さすらいキッド Wandering Kidd
Performer: たいらいさお Taira Isao
Lyrics: 木久池勉 Kikuchi Tsutomu
Music: 山本正之 Yamamoto Masayuki
Arrangement: 高田弘 Takada Hiroshi
Ending
星影のララバイ Starlight Lullaby
Performer: 山形ユキオ Yamagata Yukio
Lyrics: 木久池勉 Kikuchi Tsutomu
Music: 山本正之 Yamamoto Masayuki
Arrangement: 山本正之 Yamamoto Masayuki
Background
太陽の子ら Children of the Sun
Performer: 山形ユキオ Yamagata Yukio
Lyrics: 山本優 Yamamoto Yuu
Music: 山本正之 Yamamoto Masayuki
Arrangement: 山本正之 Yamamoto Masayuki
Background
ABAYO FLY BYE Goodbye Fly Bye
Performer: 山形ユキオ Yamagata Yukio
Lyrics: 山本優 Yamamoto Yuu
Music: 山本正之 Yamamoto Masayuki
Arrangement: 山本正之 Yamamoto Masayuki
Background
Episode Data
Data
Staff
Year:
#   Title Date Length 
1   情無用のJ9
Nameless J9
1981‑10‑06
30 min
2   爆走アステロイド
Rogue Asteroid
1981‑10‑13
30 min
3   地獄のビーナス
Hell on Venus
1981‑10‑20
30 min
4   無法のウエストJ区
Outlaw West J
1981‑10‑27
30 min
5   墓場からの依頼人
Client from the Grave
1981‑11‑03
30 min
6   復讐の紅いバラ
Red Rose of Revenge
1981‑11‑10
30 min
7   金星監獄大突破
Venus Prison Break
1981‑11‑17
30 min
8   月に涙の後始末
Tearful Settlement on the Moon
1981‑11‑24
30 min
9   激走・土星ラリー
Rush in Jupiter Rally
1981‑12‑01
30 min
10   霧に消えた愛
Love Disappearing in the Fog
1981‑12‑08
30 min
11   燃える大雪原
Burning Snowfield
1981‑12‑15
30 min
12   バルカンの双生児
Twins of Vulcan
1981‑12‑22
30 min
13   黄金大作戦
Golden Operation
1981‑12‑29
30 min
#   Title Screenplay Director Anim. Dir. Art
1   情無用のJ9
Nameless J9
山本優
Yamamoto Yuu
松浦錠平
Matsuura Jouhei
四辻たかお
Yotsuji Takao
山崎正美
Yamazaki Masami
下川忠海
Shitagawa Tadami
2   爆走アステロイド
Rogue Asteroid
山本優
Yamamoto Yuu
明石正二
Akiishi Seiji
康村正一
Yasumura Masakazu
菊地城二
Kikuchi Jouji
下川忠海
Shitagawa Tadami
3   地獄のビーナス
Hell on Venus
山本優
Yamamoto Yuu
松浦錠平
Matsuura Jouhei
山崎正美
Yamazaki Masami
下川忠海
Shitagawa Tadami
4   無法のウエストJ区
Outlaw West J
富田祐弘
Tomita Sukehiro
井内秀治
Iuchi Shuuji
松浦錠平
Matsuura Jouhei
山崎正美
Yamazaki Masami
下川忠海
Shitagawa Tadami
5   墓場からの依頼人
Client from the Grave
馬嶋満
Majima Mitsuru
高山秀樹
Takayama Hideki
康村正一
Yasumura Masakazu
塩沢洪世
Shiozawa Hanyo
下川忠海
Shitagawa Tadami
6   復讐の紅いバラ
Red Rose of Revenge
山本優
Yamamoto Yuu
松浦錠平
Matsuura Jouhei
康村正一
Yasumura Masakazu
山崎正美
Yamazaki Masami
高島平
Takashima Taira
7   金星監獄大突破
Venus Prison Break
山本優
Yamamoto Yuu
松浦錠平
Matsuura Jouhei
菊地城二
Kikuchi Jouji
高島平
Takashima Taira
8   月に涙の後始末
Tearful Settlement on the Moon
松崎健一
Matsuzaki Kenichi
康村正一
Yasumura Masakazu
塩沢洪世
Shiozawa Hanyo
下川忠海
Shitagawa Tadami
9   激走・土星ラリー
Rush in Jupiter Rally
富田祐弘
Tomita Sukehiro
松浦錠平
Matsuura Jouhei
高垣幸蔵
Takagaki Kouzou
大木雪亨
Ohkiyuki Tohru
高島平
Takashima Taira
10   霧に消えた愛
Love Disappearing in the Fog
馬嶋満
Majima Mitsuru
康村正一
Yasumura Masakazu
塩沢洪世
Shiozawa Hanyo
下川忠海
Shitagawa Tadami
11   燃える大雪原
Burning Snowfield
山本優
Yamamoto Yuu
松浦錠平
Matsuura Jouhei
中野健治
Nakano Kenji
大木雪亨
Ohkiyuki Tohru
高島平
Takashima Taira
12   バルカンの双生児
Twins of Vulcan
松崎健一
Matsuzaki Kenichi
松浦錠平
Matsuura Jouhei
塩沢洪世
Shiozawa Hanyo
高島平
Takashima Taira
13   黄金大作戦
Golden Operation
富田祐弘
Tomita Sukehiro
松浦錠平
Matsuura Jouhei
康村正一
Yasumura Masakazu
菊地城二
Kikuchi Jouji
高島平
Takashima Taira
Last updated: 2025-08-19 13:03:59