Anime Info: Farm Girl Katri
Anime data
Placeholder text. Please reload.
牧場の少女カトリ
Makiba no Shoujo Katri
English translation: Farm Girl Katri
Details
Demographic: Shoujo
Genre:
Historical(1910's)
Literature Adpt.
Medium: TV | Color
Air dates: 08 January 1984 - 23 December 1984
Episodes: 49
Animation studio:
日本アニメーション Nippon Animation
Production company:
Sponsor:
No data
Recorded at:
No data
TV Station: フジテレビ Fuji Television
Timeslot:
Sun 1930-2000
Ratings:
Highest: ?
Average: ?
Lowest: ?
Plot Summary:
A young Finnish girl goes to live with her grandparents after her mother goes to work in Germany.
Local broadcasts:
Region Station Affliate Net type Timeslot
関東広域圏
Kanto region
フジテレビ
Fuji TV
フジテレビ系列
Fuji TV Keiretsu

Primary Sun 1930-2000
秋田県
Akita prefecture
秋田テレビ
Akita TV
フジテレビ系列
Fuji TV Keiretsu

テレビ朝日系列
TV Asahi Keiretsu

Sun 1930-2000
青森県
Aomori prefecture
青森放送
Aomori Broadcasting
日本テレビ系列
Nippon TV Keiretsu

テレビ朝日系列
TV Asahi Keiretsu

Sat 1800-1830
中京広域圏
Chuukyou region
東海テレビ
Tokai TV
フジテレビ系列
Fuji TV Keiretsu

Sun 1930-2000
愛媛県
Ehime prefecture
愛媛放送
Ehime Broadcasting
フジテレビ系列
Fuji TV Keiretsu

Sun 1930-2000
福井県
Fukui prefecture
福井テレビ
Fukui TV
フジテレビ系列
Fuji TV Keiretsu

Sun 1930-2000
福岡県
Fukuoka prefecture
テレビ西日本
TV Nishinippon
フジテレビ系列
Fuji TV Keiretsu

Sun 1930-2000
福島県
Fukushima prefecture
福島テレビ
Fukushima TV
フジテレビ系列
Fuji TV Keiretsu

Sun 1930-2000
広島県
Hiroshima prefecture
テレビ新広島
TV Shin-Hiroshima
フジテレビ系列
Fuji TV Keiretsu

Sun 1930-2000
北海道
Hokkaido
北海道文化放送
Hokkaido Cultural Broadcasting
フジテレビ系列
Fuji TV Keiretsu

Sun 1930-2000
石川県
Ishikawa prefecture
石川テレビ
Ishikawa TV
フジテレビ系列
Fuji TV Keiretsu

Sun 1930-2000
岩手県
Iwate prefecture
岩手放送
Iwate Broadcasting
TBS系列
TBS Keiretsu

Thu 1900-1930
Thu 1730-1800
鹿児島県
Kagoshima prefecture
鹿児島テレビ
Kagoshima TV
フジテレビ系列
Fuji TV Keiretsu

日本テレビ系列
Nippon TV Keiretsu

Thu 1900-1930
近畿広域圏
Kinki region
関西テレビ
Kansai TV
フジテレビ系列
Fuji TV Keiretsu

Sun 1930-2000
高知県
Kouchi prefecture
高知放送
Kochi Broadcasting
日本テレビ系列
Nippon TV Keiretsu

Sat 1800-1830
熊本県
Kumamoto prefecture
テレビ熊本
TV Kumamoto
フジテレビ系列
Fuji TV Keiretsu

テレビ朝日系列
TV Asahi Keiretsu

Sun 1930-2000
宮城県
Miyagi prefecture
仙台放送
Sendai Broadcasting
フジテレビ系列
Fuji TV Keiretsu

Sun 1930-2000
宮崎県
Miyazaki prefecture
テレビ宮崎
TV Miyazaki
フジテレビ系列
Fuji TV Keiretsu

日本テレビ系列
Nippon TV Keiretsu

テレビ朝日系列
TV Asahi Keiretsu

Sat 1830-1900
長野県
Nagano prefecture
長野放送
Nagano Broadcasting
フジテレビ系列
Fuji TV Keiretsu

Sun 1930-2000
長崎県
Nagasaki prefecture
テレビ長崎
TV Nagasaki
フジテレビ系列
Fuji TV Keiretsu

日本テレビ系列
Nippon TV Keiretsu

Sun 1800-1830
新潟県
Niigata prefecture
新潟総合テレビ
Niigata Sogo TV
フジテレビ系列
Fuji TV Keiretsu

Sun 1930-2000
大分県
Oita prefecture
テレビ大分
TV Oita
フジテレビ系列
Fuji TV Keiretsu

日本テレビ系列
Nippon TV Keiretsu

テレビ朝日系列
TV Asahi Keiretsu

Sat 1800-1830
岡山県
Okayama prefecture
香川県
Kagawa prefecture
岡山放送
Okayama Broadcasting
フジテレビ系列
Fuji TV Keiretsu

Sun 1930-2000
沖縄県
Okinawa prefecture
沖縄テレビ
Okinawa TV
フジテレビ系列
Fuji TV Keiretsu

Sun 1930-2000
佐賀県
Saga prefecture
サガテレビ
Saga TV
フジテレビ系列
Fuji TV Keiretsu

Sun 1930-2000
島根県
Shimane prefecture
鳥取県
Tottori prefecture
山陰中央テレビ
San-in Chuo TV
フジテレビ系列
Fuji TV Keiretsu

Sun 1930-2000
静岡県
Shizuoka prefecture
テレビ静岡
TV Shizuoka
フジテレビ系列
Fuji TV Keiretsu

Sun 1930-2000
富山県
Tomiyama prefecture
富山テレビ
Tomiyama TV
フジテレビ系列
Fuji TV Keiretsu

Sun 1930-2000
山形県
Yamagata prefecture
山形テレビ
Yamagata TV
フジテレビ系列
Fuji TV Keiretsu

Fri 1900-1930
Thu 1900-1930
山梨県
Yamanashi prefecture
山梨放送
Yamanashi Broadcasting
日本テレビ系列
Nippon TV Keiretsu

Mon 1900-1930
Filter staff/cast by ep(s):
Staff
Character Designer:
高野登
Takano Noboru
Supervision:
高桑充
Takakuwa Mitsuru
Executive Producer:
本橋浩一
Motohashi Kouichi
Producer:
松土隆二
Matsudo Takaji
Planning:
久保田栄一
Kubota Eiichi
佐藤昭司
Satou Shouji
Screenplay:
宮崎晃
Miyazaki Akira
Storyboards:
清瀬二郞 ( 44 eps. )
Kiyose Jirou
楠葉宏三 ( 8 eps. )
Kusuba Kouzou
保谷裕江 (#5)
Houya Yasue
Director:
斉藤博
Saitou Hiroshi
Asst. Director:
杉村博美
Sugimura Hiromi
Animation Director:
森友典子 ( 16 eps. )
Moritomo Noriko
高野登 ( 16 eps. )
Takano Noboru
佐藤好春 ( 16 eps. )
Satou Yoshiharu
保谷裕江 (#5)
Houya Yasue
Art Director:
阿部泰三郎
Abe Taisaburou
Asst. Art:
石野真由美
Ishino Mayumi
Backgrounds:
スタジオアクア
Studio Aqua
スタジオロフト
Studio Loft
スタジオSF
Studio SF
Photography Director:
黒木敬七
Kuroki Keishichi
Photography:
杉山幸夫
Sugiyama Yukio
トランス・アーツ
Trans Arts
鳥越一志
Torikoshi Kazushi
Audio Production:
映像音響システム
Eizou Onkyou System
Music:
冬木透
Fuyuki Tohru
Color Design:
宇野薫
Uno Kaoru
Finishing:
スタジオロビン
Studio Robin
Finishing Check:
宇野薫
Uno Kaoru
Recording Director:
小松亘弘
Komatsu Takahiro
Sound Engineer:
田中英行
Tanaka Hideyuki
Effects:
松田昭彦
Matsuda Akihiko
Editing:
瀬山武司
Seyama Takeshi
Opening Animation:
森友典子
Moritomo Noriko
竹松一生
Takematsu Issei
Ending Animation:
佐藤好春
Satou Yoshiharu
Titles:
道川昭
Michikawa Akira
Film Processing:
東洋現像所
Touyou Development Lab
Cooperation:
KLM Airlines
Cast
Sort by:
藤井つとむ
Fujii Tsutomu
ビヒトリ
Vihtori
藤田淑子
Fujita Toshiko
サラ・ウコンネミ
Sara Ukonniemen
古谷徹
Furuya Tohru
マルティ・ハルマ
Martti Halma
郷里大輔
Gouri Daisuke
サロモン
Salomon
橋本晃一
Hashimoto Kouichi
ビリヤミ
Viljami
広瀬正志
Hirose Masashi
Emilia's father
飯塚昭三
Iizuka Shouzou
トポル
Topol
伊倉一恵
Ikura Kazue
レオ
Leo
今西正男
Imanishi Masao
ヘルマン・コッコ
Hermann Kokko
井上和彦
Inoue Kazuhiko
アッキ・ランタ
Akki Lanta
片岡富枝
Kataoka Tomie
ヘンリッカ
Henrikka
勝田久
Katsuda Hisashi
エリアス・リラク
Elias Lilak
岸野一彦
Kishino Kazuhiko
ビルッキ
Vilukki
木藤聡子
Kitou Satoko
アリーナ
Aliina
ミッキ
Mikki
小林優子
Kobayashi Yuuko
ヘレナ
Helena
京田尚子
Kyouda Hisako
イルダ・ウコンネミ
Ilda Ukonniemen
松尾佳子
Matsuo Yoshiko
ミーナ
Mina
松島みのり
Matsushima Minori
ソフィヤ・ニーラネン
Sofia Niilanen
峰あつ子
Mine Atsuko
ノーラ
Nora
宮内幸平
Miyauchi Kouhei
ユリス・ウコンネミ
Uris Ukonniemen
水倉久美子
Mizukura Kumiko
エミリア
Emilia
向殿あさみ
Mukaidono Asami
ミローレ
Mirore
武藤礼子
Mutou Reiko
ランタ夫人
Mrs. Lanta
Lanta household servant
Narrator
中西妙子
Nakanishi Taeko
イーネス
Ines
西村知道
Nishimura Tomomichi
カルロ・クウセラ
Karlo Kuusela
野島昭生
Nojima Akio
テーム・ライッコラ
Teemu Rikkola
緒方賢一
Ogata Kenichi
オーレ・ルゲイエ
Ole Lugeie
大久保正信
Ohkubo Masanobu
ラスキ (old)
Laski
大島ゆみ
Ohshima Yumi
Topol's apprentice
大塚芳忠
Ohtsuka Houchuu
ラスキ (young)
Laski
大山高男
Ohyama Takao
アルノ
Arno
及川ひとみ
Oikawa Hitomi
カトリ・ウコンネミ
Katri Ukonniemen
沢木郁也
Sawaki Ikuya
サーシャ
Sasha
Priest
島田敏
Shimada Bin
クスター
Kuster
塩屋翼
Shioya Tsubasa
ペッカ
Pekka
杉田郁子
Sugita Ikuko
ウッラ・ライッコラ
Ulla Rikkola
鈴木れい子
Suzuki Reiko
アンネリ
Annelie
高橋和枝
Takahashi Kazue
グニンラ
Gunilla
高坂真琴
Takasaka Makoto
クラウス・クウセラ
Klaus Kuusela
竹口安芸子
Takeguchi Akiko
レア
Lea
滝沢久美子
Takizawa Kumiko
ロッタ・クウセラ
Lotta Kuusela
龍田直樹
Tatsuda Naoki
アベル
Abel
津賀有子
Tsuga Yuuko
マリ・ハルマ
Mari Halma
辻村真人
Tsujimura Mahito
ベイネ・ハルマ
Väinö Halma
上田敏也
Ueda Toshiya
エスコ
Esko
山田礼子
Yamada Reiko
セルマ
Selma
山本百合子
Yamamoto Yuriko
エミリア
Emilia
吉田理保子
Yoshida Rihoko
ハンナ
Hanna
Songs
TitleTypeWhen
Love with You 〜愛のプレゼント〜 Love with You ~Present of Love~
Performer: 小林千絵 Kobayashi Chie
Lyrics: 伊藤薫 Itou Kaoru
Music: 三木たかし Miki Takashi
Arrangement: 鷺巣詩郎 Sagisu Shirou
Opening
風の子守歌 Wind Lullabye
Performer: 小林千絵 Kobayashi Chie
Lyrics: 伊藤薫 Itou Kaoru
Music: 伊藤薫 Itou Kaoru
Arrangement: 鷺巣詩郎 Sagisu Shirou
Ending
Episode Data
Data
Staff
Page:
#   Title Date Length 
1   別れ
Separation
1984‑01‑08
30 min
2   友だち
Friend
1984‑01‑15
30 min
3   春のあらし
Spring Storm
1984‑01‑22
30 min
4   決意
Decision
1984‑01‑29
30 min
5   出発
Setting Out
1984‑02‑05
30 min
6   主人
Master
1984‑02‑12
30 min
7   奥様
Mistress
1984‑02‑19
30 min
8   災難
Disaster
1984‑02‑26
30 min
9   愛情
Affection
1984‑03‑04
30 min
10   約束
Promise
1984‑03‑11
30 min
11   喧嘩
Quarrel
1984‑03‑18
30 min
12   手紙
Letter
1984‑03‑25
30 min
13   素敵な贈物
Wonderful Present
1984‑04‑01
30 min
14   はじめての招待
First Invitation
1984‑04‑08
30 min
15   おもいがけないお給料
Unexpected Wages
1984‑04‑15
30 min
16   迷子になった羊
Lost Lamb
1984‑04‑22
30 min
17   狼を退治する日
Day of Wolf-hunting
1984‑04‑29
30 min
18   二つの火事
Two Fires
1984‑05‑06
30 min
19   隣どうし
Neighbors
1984‑05‑13
30 min
20   来た人と去る人
People Coming and People Leaving
1984‑05‑20
30 min
21   アベルが狙われた
Abel Is Hunted
1984‑05‑27
30 min
22   春を待ちながら
While Waiting for Spring
1984‑06‑03
30 min
23   熊と牛はどちらが強いか
Which is Stronger, the Bear or the Cow
1984‑06‑17
30 min
24   出会いと別れ
Meeting and Parting
1984‑06‑24
30 min
25   島での出来事
Happening on the Island
1984‑07‑01
30 min
#   Title Storyboards Anim. Dir.
1   別れ
Separation
清瀬二郞
Kiyose Jirou
高野登
Takano Noboru
2   友だち
Friend
清瀬二郞
Kiyose Jirou
森友典子
Moritomo Noriko
3   春のあらし
Spring Storm
清瀬二郞
Kiyose Jirou
佐藤好春
Satou Yoshiharu
4   決意
Decision
清瀬二郞
Kiyose Jirou
高野登
Takano Noboru
5   出発
Setting Out
保谷裕江
Houya Yasue
清瀬二郞
Kiyose Jirou
保谷裕江
Houya Yasue
6   主人
Master
清瀬二郞
Kiyose Jirou
森友典子
Moritomo Noriko
7   奥様
Mistress
楠葉宏三
Kusuba Kouzou
佐藤好春
Satou Yoshiharu
8   災難
Disaster
清瀬二郞
Kiyose Jirou
森友典子
Moritomo Noriko
9   愛情
Affection
清瀬二郞
Kiyose Jirou
高野登
Takano Noboru
10   約束
Promise
楠葉宏三
Kusuba Kouzou
佐藤好春
Satou Yoshiharu
11   喧嘩
Quarrel
清瀬二郞
Kiyose Jirou
森友典子
Moritomo Noriko
12   手紙
Letter
楠葉宏三
Kusuba Kouzou
高野登
Takano Noboru
13   素敵な贈物
Wonderful Present
清瀬二郞
Kiyose Jirou
佐藤好春
Satou Yoshiharu
14   はじめての招待
First Invitation
清瀬二郞
Kiyose Jirou
森友典子
Moritomo Noriko
15   おもいがけないお給料
Unexpected Wages
楠葉宏三
Kusuba Kouzou
高野登
Takano Noboru
16   迷子になった羊
Lost Lamb
清瀬二郞
Kiyose Jirou
佐藤好春
Satou Yoshiharu
17   狼を退治する日
Day of Wolf-hunting
清瀬二郞
Kiyose Jirou
森友典子
Moritomo Noriko
18   二つの火事
Two Fires
清瀬二郞
Kiyose Jirou
高野登
Takano Noboru
19   隣どうし
Neighbors
楠葉宏三
Kusuba Kouzou
佐藤好春
Satou Yoshiharu
20   来た人と去る人
People Coming and People Leaving
清瀬二郞
Kiyose Jirou
森友典子
Moritomo Noriko
21   アベルが狙われた
Abel Is Hunted
清瀬二郞
Kiyose Jirou
高野登
Takano Noboru
22   春を待ちながら
While Waiting for Spring
清瀬二郞
Kiyose Jirou
楠葉宏三
Kusuba Kouzou
佐藤好春
Satou Yoshiharu
23   熊と牛はどちらが強いか
Which is Stronger, the Bear or the Cow
清瀬二郞
Kiyose Jirou
楠葉宏三
Kusuba Kouzou
森友典子
Moritomo Noriko
24   出会いと別れ
Meeting and Parting
清瀬二郞
Kiyose Jirou
楠葉宏三
Kusuba Kouzou
高野登
Takano Noboru
25   島での出来事
Happening on the Island
清瀬二郞
Kiyose Jirou
佐藤好春
Satou Yoshiharu
Last updated: 2025-12-18 13:19:04