Anime data
Placeholder text. Please reload.
異次元の世界エルハザード
Ijigen no Sekai El Hazard
English translation: El Hazard The Other World
Details
Demographic: Shounen
Genre: Fantasy->Parallel world
Medium: TV | Color
Air dates: 07 January 1998 - 25 March 1998
Episodes: 13
Animation studio: Production company: Sponsor:
Timeslot:
Genre: Fantasy->Parallel world
Medium: TV | Color
Air dates: 07 January 1998 - 25 March 1998
Episodes: 13
Animation studio: Production company: Sponsor:
No data
Recorded at:
No data
TV Station: テレビ東京 TV Tokyo
Timeslot:
Thu 0115-0145
Ratings:
Highest: ?
Average: ?
Lowest: ?
Average: ?
Lowest: ?
Plot Summary:
Filter staff/cast by ep(s):
Staff
Original Story:
Character Concept:
Character Designer:
Series Construction:
Producer:
Planning:
Screenplay:
Storyboards:
キクチヤスヒト ( 6 eps. 
)
Kikuchi Yasuhito
市川ゴン (#4,8)
Ichikawa Gon
久米一成 (#3)
Hisakome Issei
関野昌弘 (#6)
Sekino Masahiro
)Kikuchi Yasuhito
市川ゴン (#4,8)
Ichikawa Gon
久米一成 (#3)
Hisakome Issei
関野昌弘 (#6)
Sekino Masahiro
Series Director:
Director:
阿部雅司 (#8,10,11)
Abe Masashi
三泥無成 (#2,4)
Midoro Muna
久米一成 (#3)
Hisakome Issei
関野昌弘 (#6)
Sekino Masahiro
Abe Masashi
三泥無成 (#2,4)
Midoro Muna
久米一成 (#3)
Hisakome Issei
関野昌弘 (#6)
Sekino Masahiro
キクチヤスヒト (#1,9,12)
Kikuchi Yasuhito
藤寺アキヒコ (#7)
Fujidera Akihiko
中山岳洋 (#13)
Nakayama Takehiro
矢野篤 (#5)
Yano Atsushi
Kikuchi Yasuhito
藤寺アキヒコ (#7)
Fujidera Akihiko
中山岳洋 (#13)
Nakayama Takehiro
矢野篤 (#5)
Yano Atsushi
Animation Director:
Art Director:
Design Works:
Photography Director:
Audio Director:
Music:
Color Design:
Editing:
Cast
Sort by:
Woolla
Songs
| Title | Type | When |
|---|---|---|
|
13月の革命 13th Month Revolution
Performer: FENCE OF DEFENSE
Lyrics: 森雪之丞 Mori Yukinojou
Music: 西村麻聡 Nishimura Masatoshi
Arrangement: FENCE OF DEFENSE , 月光恵亮 Tsukimitsu Keisuke
|
Opening | |
|
神様がくれた日 The Day God Gave Us
Performer: 泉川そら Izumikawa Sora
Lyrics: 泉川そら Izumikawa Sora
Music: 泉川そら Izumikawa Sora
Arrangement: 有木詠人 Ariki Nagato
|
Ending | Ep. 1-12 |
|
ラブ・マニア! Love Mania!
|
Ending | Ep. 13 |
Comments
Episode 13 was not broadcast, but released as a bonus footage on the video release.
Episode Data 
Loading...
| # | Title | Date | Length | |
|---|---|---|---|---|
| 1 |
消えた? 水の大神官 Vanished? The Water Priest |
1998‑01‑07 |
30 min | |
| 2 |
開かれる、未知への扉 The Door to Wisdom is Open |
1998‑01‑14 |
30 min | |
| 3 |
舞い降りた、二人の天女 Two Angels Descend |
1998‑01‑21 |
30 min | |
| 4 |
迫り来る、白き甘い罠 A Sweet White Trap Approaches |
1998‑01‑28 |
30 min | |
| 5 |
夢ひらく、天空の楽園 The Sky Garden, A Dream Awakens |
1998‑02‑04 |
30 min | |
| 6 |
商売繁盛、恋の使者 Messenger of Love Does Thriving Business |
1998‑02‑11 |
30 min | |
| 7 |
禁じられた・迷宮 Forbidden Labyrinth |
1998‑02‑18 |
30 min | |
| 8 |
仕掛けられた・妖艶なる罠仕掛けられた・妖艶なる罠 A Bewitching Trap is Set |
1998‑02‑25 |
30 min | |
| 9 |
破られた・聖なる掟 Sacred Laws are Broken |
1998‑03‑04 |
30 min | |
| 10 |
再びまみえる・宿命のライバル The Nemesis Confronted Again |
1998‑03‑11 |
30 min | |
| 11 |
封印された・あやまち Sealed Mistake |
1998‑03‑18 |
30 min | |
| 12 |
忌わしき・天空の扉 Heaven's Abominable Crime |
1998‑03‑25 |
30 min | |
| 13 |
魅惑・誘惑・みそぎの夜 Night of Bewitchment, Temptation and Purification |
|
30 min |
| # | Title | Screenplay | Storyboards | Director | Anim. Dir. | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
消えた? 水の大神官 Vanished? The Water Priest |
山田光洋 Yamada Mitsuhiro |
キクチヤスヒト Kikuchi Yasuhito |
キクチヤスヒト Kikuchi Yasuhito |
小林利充 Kobayashi Toshimitsu |
|
| 2 |
開かれる、未知への扉 The Door to Wisdom is Open |
山田光洋 Yamada Mitsuhiro |
石山タカ明 Ishiyama Takaaki |
三泥無成 Midoro Muna |
毛利和昭 Mouri Kazuaki |
|
| 3 |
舞い降りた、二人の天女 Two Angels Descend |
山田光洋 Yamada Mitsuhiro 山口宏 Yamaguchi Hiroshi |
久米一成 Hisakome Issei |
久米一成 Hisakome Issei |
津幡佳明 Tsubata Yoshiaki |
|
| 4 |
迫り来る、白き甘い罠 A Sweet White Trap Approaches |
山田光洋 Yamada Mitsuhiro |
市川ゴン Ichikawa Gon |
三泥無成 Midoro Muna |
毛利和昭 Mouri Kazuaki |
|
| 5 |
夢ひらく、天空の楽園 The Sky Garden, A Dream Awakens |
三井秀樹 Mitsui Hideki 山田光洋 Yamada Mitsuhiro |
阿部雅司 Abe Masashi キクチヤスヒト Kikuchi Yasuhito |
矢野篤 Yano Atsushi |
津幡佳明 Tsubata Yoshiaki |
|
| 6 |
商売繁盛、恋の使者 Messenger of Love Does Thriving Business |
山田光洋 Yamada Mitsuhiro |
関野昌弘 Sekino Masahiro |
関野昌弘 Sekino Masahiro |
関野昌弘 Sekino Masahiro |
|
| 7 |
禁じられた・迷宮 Forbidden Labyrinth |
山田光洋 Yamada Mitsuhiro |
石山タカ明 Ishiyama Takaaki キクチヤスヒト Kikuchi Yasuhito |
藤寺アキヒコ Fujidera Akihiko |
毛利和昭 Mouri Kazuaki |
|
| 8 |
仕掛けられた・妖艶なる罠仕掛けられた・妖艶なる罠 A Bewitching Trap is Set |
山田光洋 Yamada Mitsuhiro |
阿部雅司 Abe Masashi 市川ゴン Ichikawa Gon キクチヤスヒト Kikuchi Yasuhito |
阿部雅司 Abe Masashi |
津幡佳明 Tsubata Yoshiaki |
|
| 9 |
破られた・聖なる掟 Sacred Laws are Broken |
山田光洋 Yamada Mitsuhiro |
キクチヤスヒト Kikuchi Yasuhito |
キクチヤスヒト Kikuchi Yasuhito |
小林利充 Kobayashi Toshimitsu |
|
| 10 |
再びまみえる・宿命のライバル The Nemesis Confronted Again |
山田光洋 Yamada Mitsuhiro |
阿部雅司 Abe Masashi |
阿部雅司 Abe Masashi |
毛利和昭 Mouri Kazuaki |
|
| 11 |
封印された・あやまち Sealed Mistake |
山田光洋 Yamada Mitsuhiro |
阿部雅司 Abe Masashi |
阿部雅司 Abe Masashi |
津幡佳明 Tsubata Yoshiaki |
|
| 12 |
忌わしき・天空の扉 Heaven's Abominable Crime |
山田光洋 Yamada Mitsuhiro |
キクチヤスヒト Kikuchi Yasuhito |
キクチヤスヒト Kikuchi Yasuhito |
小林利充 Kobayashi Toshimitsu |
|
| 13 |
魅惑・誘惑・みそぎの夜 Night of Bewitchment, Temptation and Purification |
山田光洋 Yamada Mitsuhiro |
中山岳洋 Nakayama Takehiro |
中山岳洋 Nakayama Takehiro |
中山岳洋 Nakayama Takehiro |
Last updated: 2024-07-02 19:14:52