Anime Info: Dr. Slump and Arale-chan

Anime data

Placeholder text. Please reload.

Dr.スランプアラレちゃん

Dr. Slump Arale-chan

English translation: Dr. Slump and Arale-chan

Details

Based on: Dr.スランプ Dr. Slump (Manga by 鳥山明 Toriyama Akira )

Demographic: Shounen
Genre:

Comedy
Sci-fi

Medium: TV | Color
Air dates: 08 April 1981 - 16 February 1986
Episodes: 243 (257 stories) + 2 Special(s)
Animation studio:

東映動画 Toei Animation

Production company:

Sponsor:

No data

Recorded at:

タバック Taback

TV Station: フジテレビ Fuji Television
Timeslot:

Tue 1900-1930

Ratings:

Highest: ?
Average: ?
Lowest: ?

Plot Summary:

Filter staff/cast by ep(s):

Staff

Creator:

鳥山明
Toriyama Akira

Character Designer:

前田実
Maeda Minoru

Producer:

清水賢治
Shimizu Kenji
土屋登喜蔵
Tsuchiya Tokizou

Planning:

七條敬三
Nanajou Keizou
土屋登喜蔵
Tsuchiya Tokizou

Screenplay:

島田満 ( 48 eps. 42,47,52,54,61,63,68,76,78,84,85,87,88,91,92,96,97,99,102,110,113,116,119,123,125-127,133,137,143,148,149,153,156,160,164,168,170,176,185,186,195,197,205,221,231,236,243

42,47,52,54,61,63,68,76,78,84,85,87,88,91,92,96,97,99,102,110,113,116,119,123,125-127,133,137,143,148,149,153,156,160,164,168,170,176,185,186,195,197,205,221,231,236,243

)
Shimada Michiru
井上敏樹 ( 39 eps. 24,29,31,36,38,46,50,56,58,64,66,71,72,75,79,83,86,89,90,93,101,103,107,109,111,120,124,128,139,142,145,163,171,188,194,204,217,225,238

)
Inoue Toshiki
金春智子 ( 22 eps. S2,5.1,5.2,8,11.1,11.2,13,19,23.1,23.2,25,27,28,33,39,45,49,51,53,62,69,70

)
Konparu Tomoko
杉森美也子 ( 11 eps. 173,175,178,180,189,191,192,200,202,210,232

)
Sugimori Miyako
由木義文 ( 8 eps. 138,151,157,161,166,172,182,191

)
Yuuki Yoshifumi

照井啓司 ( 41 eps. 95,98,105,108,115,118,122,132,134,135,140,144,146,147,150,154,155,159,162,165,169,174,177,179,184,187,190,193,196,198,199,203,208,211,218,222,224,227,230,237,241

95,98,105,108,115,118,122,132,134,135,140,144,146,147,150,154,155,159,162,165,169,174,177,179,184,187,190,193,196,198,199,203,208,211,218,222,224,227,230,237,241

)
Terui Keiji
雪室俊一 ( 37 eps. S1.2,S1.3,3.1,3.2,4.1,4.2,7.1,7.2,12.1,12.2,14,15.1,15.2,20-22,26,30,32,34,35,40,43,44,48,55,57,60,65,67,73,74,77,80-82,242

)
Yukimuro Shunichi
小山高男 ( 18 eps. 94,100,104,106,112,117,121,130,131,136,141,152,158,167,201,214,226,239

)
Koyama Takao
辻真先 ( 10 eps. 1.1,1.2,2.1,2.2,10,16.1,16.2,18.1,18.2,37

)
Tsuji Masaki
安斉あゆ子 ( 7 eps. S1.1,6.1,6.2,9,17,41.1,41.2

)
Anzai Ayuko

平野靖士 ( 7 eps. 206,209,220,228,233,234,240

)
Hirano Yasushi
鈴木肇 ( 3 eps. 213,219,229

)
Suzuki Hajime
芦田豊雄 ( 1 eps.

)
Ashida Toyoo
小島啓 ( 1 eps. 114

)
Kojima Kei
妹尾まこと ( 1 eps. 181

)
Senoo Makoto
曽田博久 ( 1 eps.

)
Soda Hirohisa

丸尾みほ ( 5 eps. 207,212,216,223,235

)
Maruo Miho
出手たかし ( 2 eps. 35,37

)
Dete Takashi
福岡恵子 ( 1 eps. 129

)
Fukuoka Keiko
小山高生 ( 1 eps. 183

)
Koyama Takao
芝田浩樹 ( 1 eps. 215

)
Shibata Hiroki

Storyboards:

遠藤克己 ( 44 eps. 5.1,5.2,9,14,24,25,29,31,35,38,42,48,53,57,60,63,67,69,75,81,85,90,92,95,97,103-105,109,112,114,117,118,122,123,126,128,132,134,137,139,143,145,154

)
Endou Katsumi
前田康成 ( 5 eps. 46,55,65,71,93

)
Maeda Yasunari
竹之内和久 ( 4 eps. 183,238,240,243

)
Takenouchi Kazuhisa
森田浩光 ( 2 eps. 20,72

)
Morita Hiromitsu
野寺三郞 ( 2 eps. 23.1,23.2

)
Nodera Saburou

海老沢幸男 ( 12 eps. 79,87,100,130,146,160,174,193,201,224,231,237

)
Ebisawa Yukio
奥田誠治 ( 4 eps. 107,111,115,121

)
Okuda Seiji
向中野義雄 ( 3 eps. 156,161,169

)
Munakano Yoshio
西尾大介 ( 2 eps. 181,239

)
Nishio Daisuke
加藤雄治 ( 1 eps.

)
Katou Yuuji

勝間田具治 ( 1 eps. 147

)
Katsumata Tomoharu
岡崎稔 ( 1 eps. 184

)
Okazaki Minoru
芝田浩樹 ( 1 eps. 182

)
Shibata Hiroki
山吉康夫 ( 1 eps.

)
Yamayoshi Yasuo

前田実 ( 1 eps. 120

)
Maeda Minoru
佐藤豊 ( 1 eps. 241

)
Satou Yutaka
上田芳裕 ( 1 eps. 242

)
Ueda Yoshihiro
吉田浩 ( 1 eps.

)
Yoshida Hiroshi

Chief Director:

岡崎稔
Okazaki Minoru

Director:

岡崎稔 ( 45 eps. S1.1,1.1,17,28,33,39,45,47,51,56,62,64,68,73,80,86,95,98,102,104,108,110,116,120,124,127,133,138,144,151,157,162,167,173,178,184,189,194,200,206,212,218,223,228,234

S1.1,1.1,17,28,33,39,45,47,51,56,62,64,68,73,80,86,95,98,102,104,108,110,116,120,124,127,133,138,144,151,157,162,167,173,178,184,189,194,200,206,212,218,223,228,234

)
Okazaki Minoru
竹之内和久 ( 36 eps. 123,130,137,140,143,146,150,154,155,160,164,165,170,174,176,180,183,186,191,192,195,198,203,208,210,213,217,219,224,225,230,231,236,238,240,243

123,130,137,140,143,146,150,154,155,160,164,165,170,174,176,180,183,186,191,192,195,198,203,208,210,213,217,219,224,225,230,231,236,238,240,243

)
Takenouchi Kazuhisa
西尾大介 ( 33 eps. 128,132,134,139,145,147,152,156,159,161,166,169,171,175,179,181,185,188,190,196,199,204,207,211,214,216,220,222,227,229,233,235,239

128,132,134,139,145,147,152,156,159,161,166,169,171,175,179,181,185,188,190,196,199,204,207,211,214,216,220,222,227,229,233,235,239

)
Nishio Daisuke
芦田豊雄 ( 25 eps. 2.1,2.2,6.1,6.2,9,24,25,29,32,37,40,46,50,54,59,61,70,76,83,88,99,107,111,115,143

)
Ashida Toyoo
大関雅幸 ( 11 eps. S1.2,S1.3,4.1,4.2,11.1,13,16.1,16.2,22,34,36

)
Ohseki Masayuki

加藤雄治 ( 39 eps. 5.1,5.2,10,14,18.1,18.2,20,23.1,23.2,24,25,29,31,32,35,37,38,40,42,44,48,52,53,57,58,60,63,66,67,69,71,72,74,78,83,84,88,91,93

)
Katou Yuuji
芝田浩樹 ( 34 eps. 46,55,59,65,75,82,89,92,94,96,101,106,113,119,125,131,135,142,148,149,153,158,163,168,172,177,182,187,197,202,205,209,215,221

)
Shibata Hiroki
荒川弘枝 ( 28 eps. 50,54,61,70,76,79,81,85,87,90,97,99,100,103,105,107,109,111,112,114,115,117,118,121,122,126,129,136

)
Arakawa Hiroe
永丘昭典 ( 18 eps. S2,3.1,3.2,7.1,7.2,8,15.1,15.2,19,21,26,27,30,41.1,41.2,43,49,77

)
Nagaoka Akinori
佐藤豊 ( 6 eps. 193,201,226,232,237,241

)
Satou Yutaka

向中野義雄 ( 4 eps. 129,136,140,150

)
Munakano Yoshio
森田浩光 ( 2 eps. 12.1,12.2

)
Morita Hiromitsu
勝間田具治 ( 1 eps. 141

)
Katsumata Tomoharu
上田芳裕 ( 1 eps. 242

)
Ueda Yoshihiro

池田裕之 ( 2 eps. 5.1,5.2

)
Ikeda Hiroyuki
明石貞一 ( 1 eps. 1.2

)
Akiishi Jouichi
進藤満尾 ( 1 eps. 11.2

)
Shindou Mitsuo

Chief Animation Director:

前田実
Maeda Minoru

Animation Director:

前田実 ( 53 eps. 26,73,80,86,92,95,96,98,102,104,108,110,114,116,118,120,124,127,128,133,134,138,141,144,147,151,155,157,162,164,167,170,173,178,179,184,185,189,190,194,197,200,204,206,211,212,216,218,222,223,228,234,242

26,73,80,86,92,95,96,98,102,104,108,110,114,116,118,120,124,127,128,133,134,138,141,144,147,151,155,157,162,164,167,170,173,178,179,184,185,189,190,194,197,200,204,206,211,212,216,218,222,223,228,234,242

)
Maeda Minoru
海老沢幸男 ( 32 eps. 32,37,46,50,59,63,69,79,87,93,100,109,115,123,130,137,143,146,154,160,165,174,180,186,193,201,207,217,224,231,237,241

)
Ebisawa Yukio
芦田豊雄 ( 24 eps. 2.1,2.2,5.1,5.2,6.1,6.2,9,23.1,24,25,29,35,37,40,44,50,54,61,76,83,88,99,107,111

)
Ashida Toyoo
西山里枝 ( 12 eps. 1.1,1.2,7.1,17,21,27,33,39,47,56,62,68

)
Nishiyama Rie
平野俊弘 ( 9 eps. S1.2,3.1,3.2,7.2,10,16.1,16.2,22,52

)
Hirano Toshihiro

進藤満尾 ( 41 eps. S1.1,4.2,13,20,36,38,43,51,55,58,66,71,77,82,89,94,101,106,113,119,126,132,139,145,152,159,166,171,176,183,192,195,199,205,210,214,220,226,232,238,243

)
Shindou Mitsuo
内山まさゆき ( 31 eps. 91,97,103,105,112,117,122,125,131,135,142,148,149,153,158,163,168,172,177,182,187,191,198,203,208,213,219,225,230,236,240

)
Uchiyama Masayuki
富永貞義 ( 21 eps. 4.1,8,11.1,11.2,15.2,19,23.2,28,34,41.1,41.2,45,53,60,64,67,72,74,81,84,90

)
Tominaga Sadayoshi
竹内留吉 ( 11 eps. 175,181,188,196,202,209,215,221,227,233,239

)
Takeuchi Tomekichi
松本朋之 ( 8 eps. 121,129,136,140,150,156,161,169

)
Matsumoto Tomoyuki

野館誠一 ( 8 eps. 31,42,48,57,65,70,78,85

)
Nodate Seiichi
札木幾夫 ( 2 eps. S1.3,S2

)
Fudaki Ikuo
柳瀬譲二 ( 2 eps. 49,75

)
Yanase Jouji
新座満 ( 1 eps.

)
Shinza Mitsuru

青嶋克己 ( 3 eps. 15.1,18.1,18.2

)
Aojima Katsumi
森田浩光 ( 2 eps. 12.1,12.2

)
Morita Hiromitsu
小松原一男 ( 1 eps.

)
Komatsubara Kazuo

Art:

浦田又治 ( 61 eps. 1.1,1.2,10,11.1,14,18.1,71,76,82,85,89,108,111,114,118,122,129,133,136,139,140,143,145,149,152,154,156,158,160,162,164,165,168,170,174,178,180,181,184,186,194,196,198,201,204,207,210,216,218,220,222,224,226,228,230,232,234,235,238,240,243

1.1,1.2,10,11.1,14,18.1,71,76,82,85,89,108,111,114,118,122,129,133,136,139,140,143,145,149,152,154,156,158,160,162,164,165,168,170,174,178,180,181,184,186,194,196,198,201,204,207,210,216,218,220,222,224,226,228,230,232,234,235,238,240,243

)
Urata Mataji
明石貞一 ( 42 eps. 3.1,3.2,5.1,5.2,7.1,7.2,9,13,16.1,16.2,19,22,25,27,62,65,68,92,99,106,109,113,116,120,138,142,146,150,153,155,172,177,182,188,191,197,200,203,206,209,212,214

3.1,3.2,5.1,5.2,7.1,7.2,9,13,16.1,16.2,19,22,25,27,62,65,68,92,99,106,109,113,116,120,138,142,146,150,153,155,172,177,182,188,191,197,200,203,206,209,212,214

)
Akiishi Jouichi
椋尾篁 ( 17 eps. S1.2,S1.3,26,28,29,31-35,37,39,40,41.1,41.2,42,44

)
Mukuo Takamura
陶山尚治 ( 13 eps. S1.1,10,11.2,14,18.2,21,30,36,38,43,45,53,151

)
Sueyama Shouji
池田祐二 ( 3 eps. 56,59,72

)
Ikeda Yuuji

秦秀信 ( 56 eps. 115,117,119,121,123,125,127,128,130,132,134,137,144,147,148,157,159,161,163,166,167,169,171,173,175,176,179,183,185,187,189,190,192,193,195,199,202,205,208,211,213,215,217,219,221,223,225,227,229,231,233,236,237,239,241,242

115,117,119,121,123,125,127,128,130,132,134,137,144,147,148,157,159,161,163,166,167,169,171,173,175,176,179,183,185,187,189,190,192,193,195,199,202,205,208,211,213,215,217,219,221,223,225,227,229,231,233,236,237,239,241,242

)
Misore Hidenobu
影山仁 ( 40 eps. 47,48,50,52,54,55,57,58,60,61,63,64,66,67,69,70,73-75,77,78,80,81,83,84,86-88,90,91,93-96,98,101,102,104,107,110

)
Kageyama Jin
山口俊和 ( 17 eps. 2.1,2.2,4.1,4.2,6.1,6.2,8,12.1,12.2,15.1,15.2,17,23.1,23.2,46,49,51

)
Yamaguchi Toshikazu
山本善之 ( 6 eps. 79,97,100,103,105,112

)
Yamamoto Yoshiyuki
土田勇 ( 3 eps. 124,126,131

)
Tsuchida Yuu

窪田忠雄 ( 2 eps. 20,24

)
Kubota Tadao
田中資幸 ( 1 eps.

)
Tanaka Tatsuyuki
内川文広 ( 1 eps. 141

)
Uchikawa Fumihiro

小笠原ゑつこ ( 2 eps. 180,186

)
Ogasawara Etsuko
辻忠直 ( 1 eps. 135

)
Tsuji Tadanao

Chief Designer:

浦田又治
Urata Mataji

Audio Director:

小松亘弘
Komatsu Takahiro

Sound Effects:

新井秀徳
Arai Hidenori

Music:

菊池俊輔
Kikuchi Shunsuke

Music Selection:

宮下滋
Miyashita Shigeru

Color Design:

沢田豊二
Sawada Toyoji

Special Effects:

橋本由香里
Hashimoto Yukari
佐藤章一
Satou Shouichi

熊井芳貴
Kumai Yoshitaka
山本公
Yamamoto Hiroshi

Recording:

二宮健治
Futamiya Kenji

田中英行
Tanaka Hideyuki

Editing:

花井正明
Hanai Masaaki
鳥羽亮一
Toriba Ryouichi

千蔵豊
Senzou Takashi
吉川泰弘
Yoshikawa Yasuhiro

Production Supervisor:

岸本松司
Kishimoto Matsuji

Art Advance:

森英樹
Mori Hideki

杉本隆一
Sugimoto Ryuuichi

Finishing Advance:

植木知子
Ueki Tomoko

Film Processing:

東映化学
Toei Kagaku

Casting Assistance:

青二プロ
Aoni Pro

Cast

Sort by:

千葉繁
Chiba Shigeru

摘突詰
Tsun Tsukutsun
ドロップくん
Drop-kun
ドンベ
Donbe

藤田淑子
Fujita Toshiko

ポリー・バケッツ
Polly Buckets

古川登志夫
Furukawa Toshio

空豆タロウ
Soramame Tarou
クリストファー・クリス
Christopher Chris

玄田哲章
Genda Tesshou

ドロップくん
Drop-kun
スッパマン (80s)
Suppaman

堀江美都子
Horie Mitsuko

オボッチャマン (80s)
Obotchaman

堀川亮
Horikawa Ryou

チャーミー山田
Charmy Yamada

飯塚昭三
Iizuka Shouzou

虎八郎
Torahachirou
ジョー・ダン
Joe Dan

神保なおみ
Jinbo Naomi

則巻ニトロ
Norimaki Nitro
木緑葵
Kimidori Aoi
空豆ピースケ (80s)
Soramame Piisuke

木原正二郎
Kihara Seijirou

ワニ三郎
Wanisaburou

小宮和枝
Komiya Kazue

カン太
Kanta

小山茉美
Koyama Mami

則巻アラレ
Norimaki Arale

三田ゆう子
Mita Yuuko

則巻ターボ
Norimaki Turbo
木緑紫
Kimidori Murasaki
摘鶴燐
Tsun Tsururin

三輪勝恵
Miwa Katsue

スズメ
Suzume

水鳥鉄夫
Mizutori Tetsuo

栗頭大五郎
Kurigashira Daigorou

向井真理子
Mukui Mariko

山吹みどり (80s)
Yamabuki Midori
お春
Oharu

中野聖子
Nakano Tomoko

則巻ガジラ (80s)
Norimaki Gajira
空豆まめ (TV, Space Adventure)
Soramame Mame
摘詰角田野廷遊豪
Tsun Tsuntsunodateiyuugou

中谷ゆみ
Nakatani Yumi

空豆まめ (TV Ep. 32)
Soramame Mame

野沢那智
Nozawa Nachi

Dr.マシリト (80s)
Dr. Mashirito

大竹宏
Ohtake Hiroshi

摘鶴天 (80s)
Tsun Tsuruten
ドロップくん
Drop-kun
ニコチャン大王 (80s)
King Nikochan

佐藤正治
Satou Masaharu

パゴス (80s)
Pagos
ドロップくん
Drop-kun
ブータレブー
Butareboo
ブタオ
Butao
Middle school principal

Penguin village mayor

島津冴子
Shimazu Saeko

ヒヨコ
Hiyoko

杉山佳寿子
Sugiyama Kazuko

木緑あかね (80s)
Kimidori Akane
皿田きのこ (80s)
Sarada Kinoko

鈴木れい子
Suzuki Reiko

Wanisaburou's mother

田中秀幸
Tanaka Hideyuki

怪獣博士
Doctor Kajiu

田中崇
Tanaka Takashi

木緑紺
Kimidori Kon

田の中勇
Tanonaka Isamu

ガラ (80s)
Gala
ドドンガドン
Dodongadon

寺田誠
Terada Makoto

びびるマン
Bibiruman

戸谷公次
Totani Kouji

空豆クリキントン
Soramame Clickinton
ギャオス
Gaos
ヤギ医者
Doctor Yagi
パーザン
Barzan
High school principal

内海賢二
Utsumi Kenji

則巻千兵衛
Norimaki Senbei
Senbei's father

山本圭子
Yamamoto Keiko

カン太
Kanta

八奈見乗児
Yanami Jouji

こけ士
Kokeshi

Songs

Title	Type	When
ワイワイワールド Wai Wai World Performer: こおろぎ'73 Koorogi '73 , 水森亜土 Mizumori Ado Lyrics: 河岸亜砂 Kawagishi Asa Music: 菊池俊輔 Kikuchi Shunsuke Arrangement: たかしまあきひこ Takashima Akihiko	Opening	Ep. 1-197, 240-243
わいわい行進曲 Wai Wai March Performer: コロムビアゆりかご会 Columbia Yurikago Group , 小山茉美 Koyama Mami Lyrics: 河岸亜砂 Kawagishi Asa Music: 菊池俊輔 Kikuchi Shunsuke Arrangement: たかしまあきひこ Takashima Akihiko	Opening	Ep. 198-239
アレアレアラレちゃん Are Are Arale-chan Performer: こおろぎ'73 Koorogi '73 , 水森亜土 Mizumori Ado Lyrics: 冬杜花代子 Fuyumori Kayoko Music: 子門真人 Shimon Masato Arrangement: たかしまあきひこ Takashima Akihiko	Ending	Ep. 1-15,25-61,76-112,174-197,240-243
いちばん星み〜つけた I Found the Best Star Performer: 水森亜土 Mizumori Ado Lyrics: 河岸亜砂 Kawagishi Asa Music: 菊池俊輔 Kikuchi Shunsuke Arrangement: たかしまあきひこ Takashima Akihiko	Ending	Ep. 128-166,173
アラレちゃん音頭 Arale-chan March Performer: コロムビアゆりかご会 Columbia Yurikago Group , 小山茉美 Koyama Mami Lyrics: 満都南 Mitsu Minami Music: 菊池俊輔 Kikuchi Shunsuke Arrangement: たかしまあきひこ Takashima Akihiko	Ending	Ep. 16-24,62-75,113-127,167-172,213-222
あなたに真実一路 Straight Truth for You Performer: 堀江美都子 Horie Mitsuko Lyrics: 河岸亜砂 Kawagishi Asa Music: 菊池俊輔 Kikuchi Shunsuke Arrangement: たかしまあきひこ Takashima Akihiko	Ending	Ep. 198-212,223-239
HAPPY ISLAND Performer: ベター・ハーフ Better Half Lyrics: さがらよしあき Sagara Yoshiaki Music: 大倉正丈 Ohkura Masao Arrangement: 山田功 Yamada Isao	Background	Ep. 137
カジカジROCK'N ROLL Chomp Chomp Rock'n Roll Performer: ベター・ハーフ Better Half Lyrics: さがらよしあき Sagara Yoshiaki Music: 大倉正丈 Ohkura Masao Arrangement: いちひさし Ichi Hisashi	Background	Ep. 148
オボッチャマンでこざいます I am Obotchaman Performer: 堀江美都子 Horie Mitsuko Lyrics: くのたかし Kuno Takashi Music: 菊池俊輔 Kikuchi Shunsuke Arrangement: たかしまあきひこ Takashima Akihiko	Background	Ep. 157
アラレちゃん登場!! Arale-chan is Here!! Performer: 水森亜土 Mizumori Ado Lyrics: 伊藤アキラ Itou Akira Music: 水谷公生 Mizutani Kimio Arrangement: 川上了 Kawakami Ryou	Background	Ep. 31
アラレちゃんのララバイ Arale-chan's Lullaby Performer: 水森亜土 Mizumori Ado Lyrics: 冬社加代子 Tousha Kayoko Music: 伊藤薫 Itou Kaoru Arrangement: 高田弘 Takada Hiroshi	Background	Ep. 32,148
赤鼻のトナカイ Red-nosed Reindeer Performer: 小山茉美 Koyama Mami , 内海賢二 Utsumi Kenji Lyrics: 新田宣夫 Nitta Nobuo Music: Johnny Marks Arrangement: 小森昭宏 Komori Akihiro	Background	Ep. 35
ジングルベル Jingle Bells Performer: 小山茉美 Koyama Mami , 内海賢二 Utsumi Kenji Lyrics: 高田三九三 Takada Sakuzou Music: James Pierpont Arrangement: 小森昭宏 Komori Akihiro	Background	Ep. 35
よいこよいこアラレちゃん Good Girl, Good Girl, Arale-chan Performer: 小山茉美 Koyama Mami Lyrics: 河岸亜砂 Kawagishi Asa Music: 菊池俊輔 Kikuchi Shunsuke Arrangement: たかしまあきひこ Takashima Akihiko	Background	Ep. 36
夢みるシンデレラ Dreaming Cinderella Performer: 向井真理子 Mukui Mariko , ザ・チャープス The Chaps Lyrics: 冬社加代子 Tousha Kayoko Music: 菊池俊輔 Kikuchi Shunsuke Arrangement: いちひさし Ichi Hisashi	Background	Ep. 37
んちゃんちゃソング Cha-cha Song Performer: こおろぎ'73 Koorogi '73 , 小山茉美 Koyama Mami Lyrics: 鳥山明 Toriyama Akira Music: 菊池俊輔 Kikuchi Shunsuke Arrangement: たかしまあきひこ Takashima Akihiko	Background	Ep. 37
ガッちゃんのうた Gatchan's Song Performer: 水森亜土 Mizumori Ado Lyrics: 冬社加代子 Tousha Kayoko Music: 伊藤薫 Itou Kaoru Arrangement: 高田弘 Takada Hiroshi	Background	Ep. 54,134
パパパーマのうた Pa-Pa-Parma Song Performer: 杉山佳寿子 Sugiyama Kazuko Lyrics: 金春智子 Konparu Tomoko Music: 菊池俊輔 Kikuchi Shunsuke Arrangement: いちひさし Ichi Hisashi	Background	Ep. 8,20

Characters

Terms/Places

Trivia

Sequels:
Dr.スランプアラレちゃん: ほよよ!!助けたサメに連れられて…
Dr. Slump and Arale-chan: Trip with a Rescued Shark
Spin-offs:
Dr.スランプアラレちゃん: ハロー!不思議島
Dr. Slump and Arale-chan: Hello Mystery Island!
Dr.スランプ: ほよよ! 宇宙大冒険
Dr. Slump: Hoyoyo! Space Adventure
Dr.スランプアラレちゃん: ほよよ! 世界一周大レース
Dr. Slump and Arale-chan: Hoyoyo! Around-the-World Race
Dr.スランプアラレちゃん: ほよよ! ナナバ城の秘宝
Dr. Slump and Arale-chan: Hoyoyo! Treasure of Nanaba Castle
Dr.スランプアラレちゃん: ほよよ! 夢の都メカポリス
Dr. Slump and Arale-chan: Hoyoyo! Dream City Mechapolis
Dr.スランプアラレちゃん: んちゃ!ペンギン村はハレのち晴れ
Dr. Slump and Arale-chan: Ncha! Penguin Village is Clear then Clear
Dr.スランプアラレちゃん: んちゃ!!わくわくハートの夏休み
Dr. Slump and Arale-chan: Trembling Heart Summer Vacation
Dr. Slump series:
Dr.スランプアラレちゃん: ハロー!不思議島
Dr. Slump and Arale-chan: Hello Mystery Island!
Dr.スランプ: ほよよ! 宇宙大冒険
Dr. Slump: Hoyoyo! Space Adventure
Dr.スランプアラレちゃん: ほよよ! 世界一周大レース
Dr. Slump and Arale-chan: Hoyoyo! Around-the-World Race
Dr.スランプアラレちゃん: ほよよ! ナナバ城の秘宝
Dr. Slump and Arale-chan: Hoyoyo! Treasure of Nanaba Castle
Dr.スランプアラレちゃん: ほよよ! 夢の都メカポリス
Dr. Slump and Arale-chan: Hoyoyo! Dream City Mechapolis
Dr.スランプアラレちゃん: んちゃ!ペンギン村はハレのち晴れ
Dr. Slump and Arale-chan: Ncha! Penguin Village is Clear then Clear
Dr.スランプアラレちゃん: んちゃ!ペンギン村より愛をこめて
Dr. Slump and Arale-chan: Ncha! From Penguin Village with Love

Comments

Episode Data

Data

Staff

#	Title	Date	Length
1	アラレちゃん誕生 Arale-chan is Born	1981‑04‑08	15 min
	オーッス!お友だち Yes, sir! Friends	1981‑04‑08	15 min
2	アラレちゃん学校へ Arale-chan Goes to School	1981‑04‑15	15 min
	アレッ!…がない Huh!... It's Gone	1981‑04‑15	15 min
3	タイムスリッパーで大冒険 Timeslipper Adventure	1981‑04‑22	15 min
	なんのタマゴ?! What Kind of Egg?!	1981‑04‑22	15 min
4	あや?!男の子?女の子? Oh My?! Boy? Girl?	1981‑05‑06	15 min
	お使いガッちゃん Helper Gatchan	1981‑05‑06	15 min
5	クマさん友だち!! My Bear Friend!!	1981‑05‑13	15 min
	新発明!デカチビ光線銃 New Invention! Giant Little Laser Gun	1981‑05‑13	15 min
6	先生がくるよ! Teacher is Coming!	1981‑05‑20	15 min
	アラレ誘かいされる! Arale is Kidnapped!	1981‑05‑20	15 min
7	とつげきアラレちゃんI Arale-chan Attacks! part 1	1981‑05‑27	15 min
	とつげきアラレちゃんI Arale Attacks! part 2	1981‑05‑27	15 min
8	ドンベ物語 Donbe's Story	1981‑06‑03	30 min
9	イチゴパンツ大作戦 The Strawberry Pants Plan	1981‑06‑10	30 min
10	あァ地球SOS!! Oh, Earth SOS!!	1981‑06‑17	30 min
11	テケテケチルドレン Tiki-Tiki Children	1981‑06‑24	15 min
	こわいこわい婦警さん Scary Scary Policewoman	1981‑06‑24	15 min
12	変身ポンポコガン Transforming Ponpoko Gun	1981‑07‑01	15 min
	アラレ空をとぶ! Arale Flies in the Air!	1981‑07‑01	15 min
13	恐怖のよいこっコ Scary Good Kids	1981‑07‑08	30 min
14	英雄スッパマン Hero Suppaman	1981‑07‑15	30 min
15	おつかいアラレちゃん Helper Arale-chan	1981‑07‑22	15 min
	わいわいワイルドランド Yay Yay Wildland	1981‑07‑22	15 min
16	あすに向って! Facing Tomorrow!	1981‑07‑29	15 min
	アラレはあかね!? Arale is Akane!?	1981‑07‑29	15 min
17	恐怖のモンスターズナイト The Terrible Monsters' Night	1981‑08‑05	30 min
18	おとぎマシーン Fairytale Machine	1981‑08‑12	15 min
	殺しのびびるマン Bibiruman the Killer	1981‑08‑12	15 min
19	アラレ大昔へ海水浴に Arale Swims in an Ancient Sea	1981‑08‑19	30 min
20	きのこちゃん家出 Kinoko Runs Away	1981‑08‑26	30 min
21	宇宙でデート大冒険 Date Adventure in Space	1981‑09‑09	30 min
22	おどろきセンちゃん Surprised Sen-chan	1981‑09‑16	30 min
23	アラレのほよよデート Arale's Hoyoyo Date	1981‑09‑23	15 min
	バイバイめっちゃんこパワー Bye-bye Metchanko Power	1981‑09‑23	15 min
24	アラレちゃん大変身!! Arale-chan's Big Transformation!!	1981‑09‑30	30 min
S1	ペンギン村SOS!! Penguin Village SOS!!	1981‑10‑07	0 min
	ハートで勝負! Heart Match!	1981‑10‑07	0 min
	なんでもOKオーチャくん Everything's OK with Ocha-kun	1981‑10‑07	0 min
25	都会からの転校生 Transfer Student from the City	1981‑10‑14	30 min
26	アラレ目大作戦!! Arale's Eyeball Plan!!	1981‑10‑21	30 min
27	ワーイ!新しいお友だち Yay! New Friend	1981‑10‑28	30 min
28	さようならガッちゃん!! Goodbye, Gatchan!!	1981‑11‑04	30 min
29	かわゆい!ラブリーおっさんトリオ Cute! Lovely Uncle Trio	1981‑11‑11	30 min
30	ドキドキわくわく!はつこいピースケ Exciting and Trembling! Piisuke's First Love	1981‑11‑18	30 min
31	アラレタッチャブル Araletouchable	1981‑11‑25	30 min
32	アラレのララバイ・ドリーム Arale's Lullaby Dream	1981‑12‑02	30 min
33	名作!?ネコずきんちゃん Masterpiece!? Cat Riding Hood	1981‑12‑09	30 min
34	地獄の使者チビルくん Chibil-kun. Messenger of Hell	1981‑12‑16	30 min
35	さんざんサンタさん Miserable Santa	1981‑12‑23	30 min
36	はちゃめちゃでびるぎゃる Confused Devil Gal	1981‑12‑30	30 min

#	Title	Screenplay	Storyboards	Director	Anim. Dir.	Art
1	アラレちゃん誕生 Arale-chan is Born	辻真先 Tsuji Masaki		岡崎稔 Okazaki Minoru	西山里枝 Nishiyama Rie	浦田又治 Urata Mataji
	オーッス!お友だち Yes, sir! Friends	辻真先 Tsuji Masaki		明石貞一 Akiishi Jouichi	西山里枝 Nishiyama Rie	浦田又治 Urata Mataji
2	アラレちゃん学校へ Arale-chan Goes to School	辻真先 Tsuji Masaki		芦田豊雄 Ashida Toyoo	芦田豊雄 Ashida Toyoo	山口俊和 Yamaguchi Toshikazu
	アレッ!…がない Huh!... It's Gone	辻真先 Tsuji Masaki		芦田豊雄 Ashida Toyoo	芦田豊雄 Ashida Toyoo	山口俊和 Yamaguchi Toshikazu
3	タイムスリッパーで大冒険 Timeslipper Adventure	雪室俊一 Yukimuro Shunichi		永丘昭典 Nagaoka Akinori	平野俊弘 Hirano Toshihiro	明石貞一 Akiishi Jouichi
	なんのタマゴ?! What Kind of Egg?!	雪室俊一 Yukimuro Shunichi		永丘昭典 Nagaoka Akinori	平野俊弘 Hirano Toshihiro	明石貞一 Akiishi Jouichi
4	あや?!男の子?女の子? Oh My?! Boy? Girl?	雪室俊一 Yukimuro Shunichi		大関雅幸 Ohseki Masayuki	富永貞義 Tominaga Sadayoshi	山口俊和 Yamaguchi Toshikazu
	お使いガッちゃん Helper Gatchan	雪室俊一 Yukimuro Shunichi		大関雅幸 Ohseki Masayuki	進藤満尾 Shindou Mitsuo	山口俊和 Yamaguchi Toshikazu
5	クマさん友だち!! My Bear Friend!!	金春智子 Konparu Tomoko	遠藤克己 Endou Katsumi	池田裕之 Ikeda Hiroyuki 加藤雄治 Katou Yuuji	芦田豊雄 Ashida Toyoo	明石貞一 Akiishi Jouichi
	新発明!デカチビ光線銃 New Invention! Giant Little Laser Gun	金春智子 Konparu Tomoko	遠藤克己 Endou Katsumi	池田裕之 Ikeda Hiroyuki 加藤雄治 Katou Yuuji	芦田豊雄 Ashida Toyoo	明石貞一 Akiishi Jouichi
6	先生がくるよ! Teacher is Coming!	安斉あゆ子 Anzai Ayuko		芦田豊雄 Ashida Toyoo	芦田豊雄 Ashida Toyoo	山口俊和 Yamaguchi Toshikazu
	アラレ誘かいされる! Arale is Kidnapped!	安斉あゆ子 Anzai Ayuko		芦田豊雄 Ashida Toyoo	芦田豊雄 Ashida Toyoo	山口俊和 Yamaguchi Toshikazu
7	とつげきアラレちゃんI Arale-chan Attacks! part 1	雪室俊一 Yukimuro Shunichi		永丘昭典 Nagaoka Akinori	西山里枝 Nishiyama Rie	明石貞一 Akiishi Jouichi
	とつげきアラレちゃんI Arale Attacks! part 2	雪室俊一 Yukimuro Shunichi		永丘昭典 Nagaoka Akinori	平野俊弘 Hirano Toshihiro	明石貞一 Akiishi Jouichi
8	ドンベ物語 Donbe's Story	金春智子 Konparu Tomoko		永丘昭典 Nagaoka Akinori	富永貞義 Tominaga Sadayoshi	山口俊和 Yamaguchi Toshikazu
9	イチゴパンツ大作戦 The Strawberry Pants Plan	安斉あゆ子 Anzai Ayuko	遠藤克己 Endou Katsumi	芦田豊雄 Ashida Toyoo	芦田豊雄 Ashida Toyoo	明石貞一 Akiishi Jouichi
10	あァ地球SOS!! Oh, Earth SOS!!	辻真先 Tsuji Masaki	山吉康夫 Yamayoshi Yasuo	加藤雄治 Katou Yuuji	平野俊弘 Hirano Toshihiro	陶山尚治 Sueyama Shouji 浦田又治 Urata Mataji
11	テケテケチルドレン Tiki-Tiki Children	金春智子 Konparu Tomoko		大関雅幸 Ohseki Masayuki	富永貞義 Tominaga Sadayoshi	浦田又治 Urata Mataji
	こわいこわい婦警さん Scary Scary Policewoman	金春智子 Konparu Tomoko		進藤満尾 Shindou Mitsuo	富永貞義 Tominaga Sadayoshi	陶山尚治 Sueyama Shouji
12	変身ポンポコガン Transforming Ponpoko Gun	雪室俊一 Yukimuro Shunichi		森田浩光 Morita Hiromitsu	森田浩光 Morita Hiromitsu	山口俊和 Yamaguchi Toshikazu
	アラレ空をとぶ! Arale Flies in the Air!	雪室俊一 Yukimuro Shunichi		森田浩光 Morita Hiromitsu	森田浩光 Morita Hiromitsu	山口俊和 Yamaguchi Toshikazu
13	恐怖のよいこっコ Scary Good Kids	金春智子 Konparu Tomoko		大関雅幸 Ohseki Masayuki	進藤満尾 Shindou Mitsuo	明石貞一 Akiishi Jouichi
14	英雄スッパマン Hero Suppaman	雪室俊一 Yukimuro Shunichi	遠藤克己 Endou Katsumi	加藤雄治 Katou Yuuji	新座満 Shinza Mitsuru	陶山尚治 Sueyama Shouji 浦田又治 Urata Mataji
15	おつかいアラレちゃん Helper Arale-chan	雪室俊一 Yukimuro Shunichi		永丘昭典 Nagaoka Akinori	青嶋克己 Aojima Katsumi	山口俊和 Yamaguchi Toshikazu
	わいわいワイルドランド Yay Yay Wildland	雪室俊一 Yukimuro Shunichi		永丘昭典 Nagaoka Akinori	富永貞義 Tominaga Sadayoshi	山口俊和 Yamaguchi Toshikazu
16	あすに向って! Facing Tomorrow!	辻真先 Tsuji Masaki		大関雅幸 Ohseki Masayuki	平野俊弘 Hirano Toshihiro	明石貞一 Akiishi Jouichi
	アラレはあかね!? Arale is Akane!?	辻真先 Tsuji Masaki		大関雅幸 Ohseki Masayuki	平野俊弘 Hirano Toshihiro	明石貞一 Akiishi Jouichi
17	恐怖のモンスターズナイト The Terrible Monsters' Night	安斉あゆ子 Anzai Ayuko		岡崎稔 Okazaki Minoru	西山里枝 Nishiyama Rie	山口俊和 Yamaguchi Toshikazu
18	おとぎマシーン Fairytale Machine	辻真先 Tsuji Masaki		加藤雄治 Katou Yuuji	青嶋克己 Aojima Katsumi	浦田又治 Urata Mataji
	殺しのびびるマン Bibiruman the Killer	辻真先 Tsuji Masaki		加藤雄治 Katou Yuuji	青嶋克己 Aojima Katsumi	陶山尚治 Sueyama Shouji
19	アラレ大昔へ海水浴に Arale Swims in an Ancient Sea	金春智子 Konparu Tomoko		永丘昭典 Nagaoka Akinori	富永貞義 Tominaga Sadayoshi	明石貞一 Akiishi Jouichi
20	きのこちゃん家出 Kinoko Runs Away	雪室俊一 Yukimuro Shunichi	森田浩光 Morita Hiromitsu	加藤雄治 Katou Yuuji	進藤満尾 Shindou Mitsuo	窪田忠雄 Kubota Tadao
21	宇宙でデート大冒険 Date Adventure in Space	雪室俊一 Yukimuro Shunichi		永丘昭典 Nagaoka Akinori	西山里枝 Nishiyama Rie	陶山尚治 Sueyama Shouji
22	おどろきセンちゃん Surprised Sen-chan	雪室俊一 Yukimuro Shunichi		大関雅幸 Ohseki Masayuki	平野俊弘 Hirano Toshihiro	明石貞一 Akiishi Jouichi
23	アラレのほよよデート Arale's Hoyoyo Date	金春智子 Konparu Tomoko	野寺三郞 Nodera Saburou	加藤雄治 Katou Yuuji	芦田豊雄 Ashida Toyoo	山口俊和 Yamaguchi Toshikazu
	バイバイめっちゃんこパワー Bye-bye Metchanko Power	金春智子 Konparu Tomoko	野寺三郞 Nodera Saburou	加藤雄治 Katou Yuuji	富永貞義 Tominaga Sadayoshi	山口俊和 Yamaguchi Toshikazu
24	アラレちゃん大変身!! Arale-chan's Big Transformation!!	井上敏樹 Inoue Toshiki	遠藤克己 Endou Katsumi	芦田豊雄 Ashida Toyoo 加藤雄治 Katou Yuuji	芦田豊雄 Ashida Toyoo	窪田忠雄 Kubota Tadao
S1	ペンギン村SOS!! Penguin Village SOS!!	安斉あゆ子 Anzai Ayuko		岡崎稔 Okazaki Minoru	進藤満尾 Shindou Mitsuo	陶山尚治 Sueyama Shouji
	ハートで勝負! Heart Match!	雪室俊一 Yukimuro Shunichi		大関雅幸 Ohseki Masayuki	平野俊弘 Hirano Toshihiro	椋尾篁 Mukuo Takamura
	なんでもOKオーチャくん Everything's OK with Ocha-kun	雪室俊一 Yukimuro Shunichi		大関雅幸 Ohseki Masayuki	札木幾夫 Fudaki Ikuo	椋尾篁 Mukuo Takamura
25	都会からの転校生 Transfer Student from the City	金春智子 Konparu Tomoko	遠藤克己 Endou Katsumi	芦田豊雄 Ashida Toyoo 加藤雄治 Katou Yuuji	芦田豊雄 Ashida Toyoo	明石貞一 Akiishi Jouichi
26	アラレ目大作戦!! Arale's Eyeball Plan!!	雪室俊一 Yukimuro Shunichi		永丘昭典 Nagaoka Akinori	前田実 Maeda Minoru	椋尾篁 Mukuo Takamura
27	ワーイ!新しいお友だち Yay! New Friend	金春智子 Konparu Tomoko		永丘昭典 Nagaoka Akinori	西山里枝 Nishiyama Rie	明石貞一 Akiishi Jouichi
28	さようならガッちゃん!! Goodbye, Gatchan!!	金春智子 Konparu Tomoko		岡崎稔 Okazaki Minoru	富永貞義 Tominaga Sadayoshi	椋尾篁 Mukuo Takamura
29	かわゆい!ラブリーおっさんトリオ Cute! Lovely Uncle Trio	井上敏樹 Inoue Toshiki	遠藤克己 Endou Katsumi	芦田豊雄 Ashida Toyoo 加藤雄治 Katou Yuuji	芦田豊雄 Ashida Toyoo	椋尾篁 Mukuo Takamura
30	ドキドキわくわく!はつこいピースケ Exciting and Trembling! Piisuke's First Love	雪室俊一 Yukimuro Shunichi		永丘昭典 Nagaoka Akinori	小松原一男 Komatsubara Kazuo	陶山尚治 Sueyama Shouji
31	アラレタッチャブル Araletouchable	井上敏樹 Inoue Toshiki	遠藤克己 Endou Katsumi	加藤雄治 Katou Yuuji	野館誠一 Nodate Seiichi	椋尾篁 Mukuo Takamura
32	アラレのララバイ・ドリーム Arale's Lullaby Dream	雪室俊一 Yukimuro Shunichi		芦田豊雄 Ashida Toyoo 加藤雄治 Katou Yuuji	海老沢幸男 Ebisawa Yukio	椋尾篁 Mukuo Takamura
33	名作!?ネコずきんちゃん Masterpiece!? Cat Riding Hood	金春智子 Konparu Tomoko		岡崎稔 Okazaki Minoru	西山里枝 Nishiyama Rie	椋尾篁 Mukuo Takamura
34	地獄の使者チビルくん Chibil-kun. Messenger of Hell	雪室俊一 Yukimuro Shunichi		大関雅幸 Ohseki Masayuki	富永貞義 Tominaga Sadayoshi	椋尾篁 Mukuo Takamura
35	さんざんサンタさん Miserable Santa	出手たかし Dete Takashi 雪室俊一 Yukimuro Shunichi	遠藤克己 Endou Katsumi	加藤雄治 Katou Yuuji	芦田豊雄 Ashida Toyoo	椋尾篁 Mukuo Takamura
36	はちゃめちゃでびるぎゃる Confused Devil Gal	井上敏樹 Inoue Toshiki		大関雅幸 Ohseki Masayuki	進藤満尾 Shindou Mitsuo	陶山尚治 Sueyama Shouji