Anime Info: Chibi Maruko-chan
Anime data
Placeholder text. Please reload.
ちびまる子ちゃん
Chibi Maruko-chan
Details
Based on: ちびまる子ちゃん Chibi Maruko-chan (Manga by さくらももこ Sakura Momoko )
Demographic: Shoujo
Genre:
Comedy
Slice-of-life
Subject: Family life
Medium: TV | Color
Air dates: 07 January 1990 - 27 September 1992
Episodes: 142 (181 stories) + 1 Special(s)
Animation studio:
日本アニメーション Nippon Animation
Production company:
Sponsor:
No data
Recorded at:
タバック Taback
TV Station: フジテレビ Fuji Television
Timeslot:
Sun 1800-1830
Ratings:
Highest: ?
Average: ?
Lowest: ?
Plot Summary:
The life of the Sakura family, told through the eyes of daughter Momoko. Based on creator Sakura Momoko's own childhood.
Local broadcasts:
Region Station Affliate Net type Timeslot
関東広域圏
Kanto region
フジテレビ
Fuji TV
フジテレビ系列
Fuji TV Keiretsu

Primary Sun 1800-1830
宮崎県
Miyazaki prefecture
テレビ宮崎
TV Miyazaki
フジテレビ系列
Fuji TV Keiretsu

日本テレビ系列
Nippon TV Keiretsu

テレビ朝日系列
TV Asahi Keiretsu

Sun 1800-1830
大分県
Oita prefecture
テレビ大分
TV Oita
フジテレビ系列
Fuji TV Keiretsu

日本テレビ系列
Nippon TV Keiretsu

Sat 0525-0555
Filter staff/cast by ep(s):
Staff
Creator:
さくらももこ
Sakura Momoko
Original Story:
石塚智子 ( 2 eps. )
Ishizuka Tomoko
小山真弓 ( 1 eps. )
Koyama Mayumi
西沢七瀬 ( 1 eps. )
Nishizawa Nanase
秘田涼子 ( 1 eps. )
Hida Ryouko
丸尾みほ ( 1 eps. )
Maruo Miho
Character Designer:
河内日出夫
Kawauchi Hideo
重国勇二
Shigekuni Yuuji
Executive Producer:
本橋浩一
Motohashi Kouichi
Screenplay:
さくらももこ ( 74 eps. )
Sakura Momoko
小山真弓 ( 25 eps. )
Koyama Mayumi
丸尾みほ ( 16 eps. )
Maruo Miho
西沢七瀬 ( 11 eps. )
Nishizawa Nanase
芝山努 ( 1 eps. )
Shibayama Tsutomu
石塚智子 ( 26 eps. )
Ishizuka Tomoko
三宅直子 ( 23 eps. )
Mitaku Naoko
秘田涼子 ( 13 eps. )
Hida Ryouko
壇原かおる ( 7 eps. )
Danhara Kaoru
須田裕美子 ( 1 eps. )
Suda Yumiko
Storyboards:
棚橋一徳 ( 39 eps. )
Tanahashi Kazunori
高木淳 ( 19 eps. )
Takagi Jun
佐藤竜雄 ( 17 eps. )
Satou Tatsuo
石崎すすむ ( 12 eps. )
Ishizaki Susumu
中村孝一郞 ( 9 eps. )
Nakamura Kouichirou
高松信司 ( 21 eps. )
Takamatsu Shinji
小林常夫 ( 17 eps. )
Kobayashi Tsuneo
石井文子 ( 13 eps. )
Ishii Fumiko
こはなわためお ( 9 eps. )
Kohanawa Tameo
天上はじめ ( 8 eps. )
Tenjou Hajime
酉丸みつお ( 6 eps. )
Nishimaru Mitsuo
稲垣卓也 ( 5 eps. )
Inagaki Sadaya
楠美直子 ( 4 eps. )
Kusumi Naoko
野崎泰弘 ( 4 eps. )
Nozaki Yasuhiro
楠葉宏三 ( 2 eps. )
Kusuba Kouzou
阿部紀之 ( 1 eps. )
Abe Noriyuki
湯浅政明 ( 1 eps. )
Yuasa Masaaki
須田裕美子 ( 6 eps. )
Suda Yumiko
松島明子 ( 5 eps. )
Matsushima Akiko
森田風太 ( 4 eps. )
Morita Fuuta
青木佐恵子 ( 3 eps. )
Aoki Saeko
芝山努 ( 2 eps. )
Shibayama Tsutomu
康村諒 ( 1 eps. )
Yasumura Ryou
Director:
棚橋一徳 ( 44 eps. )
Tanahashi Kazunori
高木淳 ( 20 eps. )
Takagi Jun
小林常夫 ( 17 eps. )
Kobayashi Tsuneo
石崎すすむ ( 14 eps. )
Ishizaki Susumu
中村孝一郞 ( 8 eps. )
Nakamura Kouichirou
高松信司 ( 30 eps. )
Takamatsu Shinji
佐藤竜雄 ( 19 eps. )
Satou Tatsuo
石井文子 ( 15 eps. )
Ishii Fumiko
楠美直子 ( 8 eps. )
Kusumi Naoko
青木佐恵子 ( 3 eps. )
Aoki Saeko
稲垣卓也 ( 3 eps. )
Inagaki Sadaya
花村和雄 ( 1 eps. )
Hanamura Kazuo
須田裕美子 ( 1 eps. )
Suda Yumiko
楠葉宏三 ( 3 eps. )
Kusuba Kouzou
芝山努 ( 1 eps. )
Shibayama Tsutomu
Animation Director:
生野裕子 ( 23 eps. )
Ikuno Yuuko
進藤満尾 ( 20 eps. )
Shindou Mitsuo
松原京子 ( 17 eps. )
Matsuhara Kyouko
船越英之 ( 16 eps. )
Funakoshi Hideyuki
藤井裕子 ( 14 eps. )
Fujii Yuuko
アベ正己 ( 21 eps. )
Abe Masami
青鉢芳信 ( 18 eps. )
Aohachi Yoshinobu
坂本三郎 ( 17 eps. )
Sakamoto Saburou
木下和栄 ( 15 eps. )
Kinoshita Kazue
ときわ荘一 ( 14 eps. )
Tokiwa Shouichi
山田道代 ( 14 eps. )
Yamada Michiyo
武内啓 ( 9 eps. )
Takeuchi Kei
増谷三郎 ( 5 eps. )
Masutani Saburou
山田みちしろ ( 4 eps. )
Yamada Michishiro
重国勇二 ( 3 eps. )
Shigekuni Yuuji
松本朋之 ( 2 eps. )
Matsumoto Tomoyuki
香川浩 ( 1 eps. )
Kagawa Hiroshi
後藤真砂子 ( 9 eps. )
Gotou Masako
木村文代 ( 6 eps. )
Kimura Fumiyo
柳田義明 ( 5 eps. )
Yanagida Yoshiaki
藤森雅也 ( 3 eps. )
Fujimori Masaya
吉田利喜 ( 3 eps. )
Yoshida Toshiki
才田俊次 ( 2 eps. )
Saita Shunji
Art Director:
野村可南子
Nomura Kanako
Asst. Art Director:
須藤直美
Sudou Masami
Audio Director:
本田保則
Honda Yasunori
Audio Production:
音響映像システム
Onkyou Eizou System
Sound Effects:
松田昭彦
Matsuda Akihiko
Music:
中村暢之
Nakamura Nobuyuki
Opening Storyboards:
芝山努
Shibayama Tsutomu
Opening Animation:
湯浅政明
Yuasa Masaaki
Production Supervisor:
高桑充
Takakuwa Mitsuru
Cast
Sort by:
天野由梨
Amano Yuri
Hanawa's mother
青山穣
Aoyama Yutaka
Yamada's grandfatherfather
馬場澄江
Baba Sumie
冬田美鈴
Fuyuta Misuzu
茶風林
Cha Fuurin
永沢君男
Nagasawa Kimio
西城秀治
Saijou Hideji
永沢一雄
Nagasawa Kazuo
Hideaki's father
チョー
Chou
Fujiki's father
江森浩子
Emori Hiroko
静岡のおばあちゃん
Grandma Shizuoka
渕崎ゆり子
Fuchizaki Yuriko
ひろあき
Hiroaki
井上喜久子
Inoue Kikuko
Yotchan's girlfriend
石村知子
Ishimura Tomoko
杉浦徳三
Sugiura Tokuzou
岩男潤子
Iwao Junko
長谷川健太
Hasegawa Kenta
掛川裕彦
Kakegawa Hirohiko
静岡のおじいちゃん
Grandpa Shizuoka
戸川秀之
Togawa Hideyuki
Buutarou's father
Yoshiko's father
柏倉つとむ
Kashiwakura Tsutomu
浜崎憲孝
Hamazaki Noritaka
中島
Nakajima
長田
Osada
えびす
Ebisu
小山
Koyama
川津泰彦
Kawazu Yasuhiko
Kosugi's father
菊池正美
Kikuchi Masami
花輪和彦
Hanawa Kazuhiko
三沢
Misawa
渡辺
Watanabe
根岸
Negishi
私市淳
Kisaichi Atsushi
折原まさる
Orihara Masaru
松井摩味
Matsui Mami
富田太郎
Tomita Tarou
真山亜子
Mayama Ako
Buutarou's mother
水原リン
Mizuhara Rin
杉山さとし
Sugiyama Satoshi
水谷優子
Mizutani Yuuko
さくらさきこ
Sakura Sakiko
内田恵子
Uchida Keiko
若林
Wakabayashi
永沢ヨシ子
Nagasawa Yoshiko
Kayoko's mother
森川智之
Morikawa Toshiyuki
ヨッちゃん
Yotchan
中友子
Naka Tomoko
藤木茂
Fujiki Shigeru
沢井
Sawai
Hideaki's mother
Tamae's mother
中村浩太郎
Nakamura Koutarou
キヨシ
Kiyoshi
中山さら
Nakayama Sara
望月ゆり
Mochizuki Yuri
ならはしみき
Narahashi Miki
みぎわ花子
Migiwa Hanako
高宮純子
Takamiya Junko
高橋よし子
Takahashi Yoshiko
Migiwa's mother
野島健児
Nojima Kenji
平岡秀章
Hiraoka Hideaki
沼田祐介
Numada Yuusuke
大野けんいち
Ohno Kenichi
大木民夫
Ohki Tamio
ネレウス
Neleus
大本眞基子
Ohmoto Makiko
山田佳代子
Yamada Kayoko
折笠愛
Orikasa Ai
Maruo's mother
Sakiko's teacher
佐々木優子
Sasaki Yuuko
さくらこたけ
Sakura Kotake
長山治
Nagayama Osamu
加藤千香子
Katou Chikako
横田頼枝
Yokota Yorie
藤木まさえ
Fujiki Masae
.
Sekiguchi's mother
篠原恵美
Shinohara Emi
田中みやこ
Tanaka Miyako
園部啓一
Sonobe Keiichi
野口笑助
Noguchi Shousuke
陶山章央
Suyama Akio
山根強
Yamane Tsuyoshi
鈴木みえ
Suzuki Mie
さくらすみれ
Sakura Sumire
小杉太
Kosugi Futoshi
鈴木富子
Suzuki Tomiko
石原やす子
Ishihara Yasuko
田中亮一
Tanaka Ryouichi
Principal
田野恵
Tano Megumi
野口笑子
Noguchi Emiko
城ヶ崎姫子
Jougasaki Himeko
Kosugi's mother
田の中勇
Tanonaka Isamu
Fuyuta's grandfather
TARAKO
Tarako
さくらももこ
Sakura Momoko
飛田展男
Tobita Nobuo
さくら一郎
Sakura Ichirou
丸尾末男
Maruo Sueo
穂波真太郎
Honami Shintarou
浜崎辰五郎
Hamazaki Tatsugorou
富山敬
Tomiyama Kei
さくら友蔵
Sakura Tomozou
豊嶋真千子
Toyoshima Machiko
永沢ヨシ子
Nagasawa Yoshiko
津久井教生
Tsukui Kyousei
関口しんじ
Sekiguchi Shinji
浦和めぐみ
Urawa Megumi
牧村まき
Makimura Maki
内藤
Naitou
富田とみ子
Tomita Tomiko
永沢太郎
Nagasawa Tarou
Yamada's mother
.
Yoshiko's mother
渡辺菜生子
Watanabe Naoko
穂波たまえ
Honami Tamae
山田ふしぎ
Yamada Fushigi
西村たかし
Nishimura Takashi
山田妙子
Yamada Taeko
土橋とし子
Tsuchihashi Toshiko
山口太郎
Yamada Tarou
Hanawa's father
山本圭子
Yamamoto Keiko
山田笑太
Yamada Shouta
屋良有作
Yara Yuusaku
さくらひろし
Sakura Hiroshi
矢島晶子
Yashima Akiko
あけみ
Akemi
Songs
TitleTypeWhen
ゆめいっぱい Full of Dreams
Performer: 関ゆみ子 Seki Yumiko
Lyrics: 亜蘭知子 Aran Tomoko
Music: 織田哲郎 Orita Tetsurou
Arrangement: 織田哲郎 Orita Tetsurou
Opening
おどるポンポコリン Dance Ponpokorin
Performer: B.B.クィーンズ B. B. Queens
Lyrics: さくらももこ Sakura Momoko
Music: 織田哲郎 Orita Tetsurou
Arrangement: 織田哲郎 Orita Tetsurou
Ending Ep. 1-65
走れ正直者 Run, Honest Ones
Performer: 西城秀樹 Saijou Hideki
Lyrics: さくらももこ Sakura Momoko
Music: 織田哲郎 Orita Tetsurou
Arrangement: 織田哲郎 Orita Tetsurou
Ending Ep. 66-142
Episode Data
Data
Staff
Year:
#   Title Date Length 
1   「まるちゃんきょうだいげんかをする」の巻
Maruko-chan and the Sibling Rivalry
1990‑01‑07
15 min
  「まるちゃんはまだおとそ気分」の巻
Maruko-chan Still Feels Like New Year's Sake
1990‑01‑07
15 min
2   「家庭教師がやってきた」の巻
A Private Tutor has Come
1990‑01‑14
15 min
  「まるちゃん目覚まし時計を買う」の巻
Maruko-chan Buys an Alarm Clock
1990‑01‑14
15 min
3   「今日は家庭訪問」の巻
Today is the Home Visit
1990‑01‑21
15 min
  「生き物係のキザ野郎参上」の巻
Arrival of a Pompous Animal Keeper
1990‑01‑21
15 min
4   「まるちゃん自転車の練習をする」の巻(前編)
Maruko-chan Learns to Ride a Bike, part 1
1990‑01‑28
15 min
  「まるちゃん自転車の練習をする」の巻(後編)
Maruko-chan Learns to Ride a Bike, part 2
1990‑01‑28
15 min
5   「まるちゃん賞状をもらう」の巻
Maruko-chan Gets a Merit Certificate
1990‑02‑04
15 min
  「まるちゃんカゼをひく」の巻
Maruko-chan Catches a Cold
1990‑02‑04
15 min
6   「まるちゃんたち犬をひろう」の巻
Maruko-chan Adopts a Dog
1990‑02‑11
30 min
7   「みんなでフランス料理を食べに行く」の巻
Everyone Goes to Eat French Cuisine
1990‑02‑18
15 min
  「まるちゃんはマラソンがイヤ」の巻
Maruko-chan Hates Marathons
1990‑02‑18
15 min
8   「悲しきバレンタインデー」の巻
Sad Valentine's Day
1990‑02‑25
15 min
  「花輪君子供歌合戦に出場する」の巻
Hanawa Kimiko Enters a Song Contest
1990‑02‑25
15 min
9   「まるちゃん笛の練習をする」の巻
Maruko-chan Practices the Flute
1990‑03‑04
15 min
  「雪を食べたい」の巻
I Want to Eat Snow
1990‑03‑04
15 min
10   「まるちゃん遠くのしんせきの家に行く」の巻
Maruko-chan Goes to a Distant Relative's House
1990‑03‑11
30 min
11   「避難訓練に余念のない県民」の巻
Citizens With No Idea What to Do in a Fire Drill
1990‑03‑18
15 min
  「まるちゃん通信簿をもらう」の巻
Maruko-chan Gets a Report Card
1990‑03‑18
15 min
12   「まぼろしの“ツチノコ株式会社”」の巻
The Phantom Tsuchinoko Corporation
1990‑03‑25
15 min
  「まるちゃんは遠足の準備が好き」の巻
Maruko-chan Like Preparing for a Field Trip
1990‑03‑25
15 min
13   まるちゃん遠足に行く」の巻
Maruko-chan Goes on a Field Trip
1990‑04‑01
30 min
14   「あこがれの鼻血」の巻
The Longed-for Nosebleed
1990‑04‑08
15 min
  「ふたりだけの留守番」の巻
House-sitting for Two
1990‑04‑08
15 min
15   「丸尾君学級委員選挙いよいよ出馬」の巻
Maruo Finally Runs for Class President
1990‑04‑15
30 min
16   「まるちゃん盲腸になる」の巻
Maruko-chan Gets Appendicitis
1990‑04‑22
15 min
  「まるちゃん占いをされる」の巻
Maruko-chan Gets Her Fortune Told
1990‑04‑22
15 min
17   「まるちゃん小鳥がほしくなる」の巻
Maruko-chan Wants a Pet Bird
1990‑04‑29
15 min
  「まるちゃんお誕生会を開く」の巻
Maru-chan Throws a Birthday Party
1990‑04‑29
15 min
18   「おかあさんの宝物」の巻
Mother's Treasure
1990‑05‑06
15 min
  「まるちゃん深夜の宴会」の巻
Maru-chan's Late-night Party
1990‑05‑06
15 min
19   「おかあさんの日」の巻
Mother's Day
1990‑05‑13
30 min
20   「5月のオリエンタル小僧」の巻
Oriental Boy in May
1990‑05‑20
15 min
  「ゆううつな参観日」の巻
Melancholy Visiting Day
1990‑05‑20
15 min
21   「まるちゃん学芸会に出る」の巻
Maru-chan Performs in the School Arts Festival
1990‑05‑27
30 min
22   「まるちゃん文通をはじめる」の巻
Maru-chan Gets a Pen-pal
1990‑06‑03
15 min
  「自習時間大好き」の巻
I Love Study Time
1990‑06‑03
15 min
23   「まるちゃんの町は大洪水」の巻
Maru-chan's Town is Flooded
1990‑06‑10
30 min
24   「まるちゃん虫歯が痛い」の巻
Maru-chan's Rotten Tooth Hurts
1990‑06‑17
15 min
  「ああ身体検査」の巻
Ah, Physical Education
1990‑06‑17
15 min
25   「まるちゃん学校でお腹が痛くなる」の巻
Maru-chan Gets a Stomachache at School
1990‑06‑24
30 min
26   「プールびらき」の巻
Pool Opening
1990‑07‑01
30 min
27   「七夕の願い事」の巻
The Tanabata Wish
1990‑07‑08
30 min
28   「まるちゃん傘を買ってもらう」の巻
Maru-chan Buys an Umbrella
1990‑07‑15
15 min
  「まるちゃんの夏の思い出」の巻
Maru-chan's Summer Memories
1990‑07‑15
15 min
29   「まるちゃんの家のお風呂がこわれた」の巻
The Bath in Maru-chan's House is Broken
1990‑07‑22
15 min
  「おっちゃんの魔法カード」の巻
Uncle's Magic Card
1990‑07‑22
15 min
30   「まるちゃんは夏休みも学校へ通う」の巻
Maru-chan Even Goes to School During Summer Break
1990‑07‑29
30 min
31   「まるちゃん南の島へ行く」の巻 (前編)
Maru-chan Goes to a Southern Island, part 1
1990‑08‑05
30 min
32   「まるちゃん南の島へ行く」の巻 (後編)
Maru-chan Goes to a Southern Island, part 2
1990‑08‑12
30 min
33   「まるちゃんお化け屋敷に行く」の巻
Maru-chan Goes to a Haunted House
1990‑08‑19
30 min
34   「宿題をためたまる子ちゃん」の巻
Maru-chan Got a Lot of Homework
1990‑08‑26
30 min
35   「まるちゃん写真屋さんに行く」の巻
Maru-chan Goes to a Photographer
1990‑09‑02
15 min
  「嵐の夜の出来事」の巻
Incident on a Stormy Night
1990‑09‑02
15 min
36   「まるちゃん熱帯魚を飼う」の巻
Maru-chan Keeps a Tropical Fish
1990‑09‑09
30 min
37   「おかっぱ・かっぱ」の巻
Okappa Kappa
1990‑09‑16
30 min
38   「まるちゃんハイキングに行く」の巻
Maru-chan Goes Hiking
1990‑09‑23
30 min
39   「まるちゃんお金を見つける」の巻
Maru-chan Finds Some Money
1990‑09‑30
30 min
40   「男子対女子大戦争」の巻
Boys vs Girls
1990‑10‑07
30 min
41   「まるちゃん席替えをする」の巻
Maru-chan Moves to a New Desk
1990‑10‑14
15 min
  「まるちゃん飲み屋さんに行く」の巻
Maru-chan Goes to a Bar
1990‑10‑14
15 min
42   「まるちゃんブロマイドをなくす」の巻
Maru-chan Loses her Bromide
1990‑10‑21
30 min
43   「まるちゃん実験をする」の巻
Maru-chan Does an Experiment
1990‑10‑28
30 min
44   「まるちゃんの“星に願いを”」の巻
Maru-chan Wishes on a Star
1990‑11‑04
30 min
45   「いとこの七五三」の巻
Cousin's Shichi-Go-San
1990‑11‑11
30 min
46   「恐怖のにわとり小屋そうじ」の巻
The Terrible Chicken Coop Cleaning
1990‑11‑18
16 min
  「一人っきりの日曜日」の巻
Sunday Alone
1990‑11‑18
16 min
47   「お父さんとお母さん けんかする」の巻
Dad and Mom Have a Fight
1990‑11‑25
30 min
48   「まるちゃん自分の部屋が欲しくなる」の巻
Maru-chan Wants Her Own Room
1990‑12‑02
30 min
49   「まるちゃん年賀状を書く」の巻
Maru-chan Writes New Year's Cards
1990‑12‑09
30 min
50   「うちはびんぼう」の巻
We're Poor
1990‑12‑16
30 min
51   「まるちゃん町内のクリスマス会に参加する」の巻
Maru-chan Goes to the City Christmas Party
1990‑12‑23
30 min
52   「年越し まる子ちゃん」の巻
Maru-chan on New Year's Eve
1990‑12‑30
30 min
#   Title Screenplay Storyboards Director Anim. Dir.
1   「まるちゃんきょうだいげんかをする」の巻
Maruko-chan and the Sibling Rivalry
芝山努
Shibayama Tsutomu
芝山努
Shibayama Tsutomu
芝山努
Shibayama Tsutomu
船越英之
Funakoshi Hideyuki
  「まるちゃんはまだおとそ気分」の巻
Maruko-chan Still Feels Like New Year's Sake
須田裕美子
Suda Yumiko
須田裕美子
Suda Yumiko
須田裕美子
Suda Yumiko
船越英之
Funakoshi Hideyuki
2   「家庭教師がやってきた」の巻
A Private Tutor has Come
壇原かおる
Danhara Kaoru
棚橋一徳
Tanahashi Kazunori
棚橋一徳
Tanahashi Kazunori
アベ正己
Abe Masami
  「まるちゃん目覚まし時計を買う」の巻
Maruko-chan Buys an Alarm Clock
三宅直子
Mitaku Naoko
棚橋一徳
Tanahashi Kazunori
棚橋一徳
Tanahashi Kazunori
増谷三郎
Masutani Saburou
3   「今日は家庭訪問」の巻
Today is the Home Visit
壇原かおる
Danhara Kaoru
石崎すすむ
Ishizaki Susumu
石崎すすむ
Ishizaki Susumu
ときわ荘一
Tokiwa Shouichi
  「生き物係のキザ野郎参上」の巻
Arrival of a Pompous Animal Keeper
三宅直子
Mitaku Naoko
棚橋一徳
Tanahashi Kazunori
石崎すすむ
Ishizaki Susumu
進藤満尾
Shindou Mitsuo
4   「まるちゃん自転車の練習をする」の巻(前編)
Maruko-chan Learns to Ride a Bike, part 1
丸尾みほ
Maruo Miho
楠葉宏三
Kusuba Kouzou
楠葉宏三
Kusuba Kouzou
才田俊次
Saita Shunji
  「まるちゃん自転車の練習をする」の巻(後編)
Maruko-chan Learns to Ride a Bike, part 2
丸尾みほ
Maruo Miho
楠葉宏三
Kusuba Kouzou
楠葉宏三
Kusuba Kouzou
才田俊次
Saita Shunji
5   「まるちゃん賞状をもらう」の巻
Maruko-chan Gets a Merit Certificate
石塚智子
Ishizuka Tomoko
石崎すすむ
Ishizaki Susumu
棚橋一徳
Tanahashi Kazunori
青鉢芳信
Aohachi Yoshinobu
  「まるちゃんカゼをひく」の巻
Maruko-chan Catches a Cold
壇原かおる
Danhara Kaoru
棚橋一徳
Tanahashi Kazunori
棚橋一徳
Tanahashi Kazunori
アベ正己
Abe Masami
6   「まるちゃんたち犬をひろう」の巻
Maruko-chan Adopts a Dog
石塚智子
Ishizuka Tomoko
佐藤竜雄
Satou Tatsuo
佐藤竜雄
Satou Tatsuo
船越英之
Funakoshi Hideyuki
7   「みんなでフランス料理を食べに行く」の巻
Everyone Goes to Eat French Cuisine
三宅直子
Mitaku Naoko
天上はじめ
Tenjou Hajime
石崎すすむ
Ishizaki Susumu
吉田利喜
Yoshida Toshiki
  「まるちゃんはマラソンがイヤ」の巻
Maruko-chan Hates Marathons
丸尾みほ
Maruo Miho
石崎すすむ
Ishizaki Susumu
石崎すすむ
Ishizaki Susumu
増谷三郎
Masutani Saburou
8   「悲しきバレンタインデー」の巻
Sad Valentine's Day
丸尾みほ
Maruo Miho
棚橋一徳
Tanahashi Kazunori
棚橋一徳
Tanahashi Kazunori
ときわ荘一
Tokiwa Shouichi
  「花輪君子供歌合戦に出場する」の巻
Hanawa Kimiko Enters a Song Contest
三宅直子
Mitaku Naoko
松島明子
Matsushima Akiko
棚橋一徳
Tanahashi Kazunori
進藤満尾
Shindou Mitsuo
9   「まるちゃん笛の練習をする」の巻
Maruko-chan Practices the Flute
石塚智子
Ishizuka Tomoko
佐藤竜雄
Satou Tatsuo
佐藤竜雄
Satou Tatsuo
後藤真砂子
Gotou Masako
  「雪を食べたい」の巻
I Want to Eat Snow
壇原かおる
Danhara Kaoru
石井文子
Ishii Fumiko
石井文子
Ishii Fumiko
後藤真砂子
Gotou Masako
10   「まるちゃん遠くのしんせきの家に行く」の巻
Maruko-chan Goes to a Distant Relative's House
丸尾みほ
Maruo Miho
石崎すすむ
Ishizaki Susumu
石崎すすむ
Ishizaki Susumu
アベ正己
Abe Masami
坂本三郎
Sakamoto Saburou
11   「避難訓練に余念のない県民」の巻
Citizens With No Idea What to Do in a Fire Drill
小山真弓
Koyama Mayumi
石井文子
Ishii Fumiko
石井文子
Ishii Fumiko
船越英之
Funakoshi Hideyuki
  「まるちゃん通信簿をもらう」の巻
Maruko-chan Gets a Report Card
石塚智子
Ishizuka Tomoko
佐藤竜雄
Satou Tatsuo
佐藤竜雄
Satou Tatsuo
船越英之
Funakoshi Hideyuki
12   「まぼろしの“ツチノコ株式会社”」の巻
The Phantom Tsuchinoko Corporation
三宅直子
Mitaku Naoko
棚橋一徳
Tanahashi Kazunori
棚橋一徳
Tanahashi Kazunori
青鉢芳信
Aohachi Yoshinobu
  「まるちゃんは遠足の準備が好き」の巻
Maruko-chan Like Preparing for a Field Trip
石塚智子
Ishizuka Tomoko
松島明子
Matsushima Akiko
棚橋一徳
Tanahashi Kazunori
木下和栄
Kinoshita Kazue
13   まるちゃん遠足に行く」の巻
Maruko-chan Goes on a Field Trip
石塚智子
Ishizuka Tomoko
石崎すすむ
Ishizaki Susumu
酉丸みつお
Nishimaru Mitsuo
石崎すすむ
Ishizaki Susumu
進藤満尾
Shindou Mitsuo
吉田利喜
Yoshida Toshiki
14   「あこがれの鼻血」の巻
The Longed-for Nosebleed
丸尾みほ
Maruo Miho
佐藤竜雄
Satou Tatsuo
佐藤竜雄
Satou Tatsuo
後藤真砂子
Gotou Masako
  「ふたりだけの留守番」の巻
House-sitting for Two
丸尾みほ
Maruo Miho
石井文子
Ishii Fumiko
石井文子
Ishii Fumiko
後藤真砂子
Gotou Masako
15   「丸尾君学級委員選挙いよいよ出馬」の巻
Maruo Finally Runs for Class President
小山真弓
Koyama Mayumi
松島明子
Matsushima Akiko
棚橋一徳
Tanahashi Kazunori
棚橋一徳
Tanahashi Kazunori
アベ正己
Abe Masami
増谷三郎
Masutani Saburou
16   「まるちゃん盲腸になる」の巻
Maruko-chan Gets Appendicitis
石塚智子
Ishizuka Tomoko
中村孝一郞
Nakamura Kouichirou
石井文子
Ishii Fumiko
船越英之
Funakoshi Hideyuki
  「まるちゃん占いをされる」の巻
Maruko-chan Gets Her Fortune Told
小山真弓
Koyama Mayumi
石井文子
Ishii Fumiko
石井文子
Ishii Fumiko
船越英之
Funakoshi Hideyuki
17   「まるちゃん小鳥がほしくなる」の巻
Maruko-chan Wants a Pet Bird
小山真弓
Koyama Mayumi
石崎すすむ
Ishizaki Susumu
石崎すすむ
Ishizaki Susumu
木下和栄
Kinoshita Kazue
  「まるちゃんお誕生会を開く」の巻
Maru-chan Throws a Birthday Party
小山真弓
Koyama Mayumi
酉丸みつお
Nishimaru Mitsuo
石崎すすむ
Ishizaki Susumu
坂本三郎
Sakamoto Saburou
18   「おかあさんの宝物」の巻
Mother's Treasure
三宅直子
Mitaku Naoko
松島明子
Matsushima Akiko
棚橋一徳
Tanahashi Kazunori
青鉢芳信
Aohachi Yoshinobu
  「まるちゃん深夜の宴会」の巻
Maru-chan's Late-night Party
小山真弓
Koyama Mayumi
石崎すすむ
Ishizaki Susumu
棚橋一徳
Tanahashi Kazunori
ときわ荘一
Tokiwa Shouichi
19   「おかあさんの日」の巻
Mother's Day
壇原かおる
Danhara Kaoru
佐藤竜雄
Satou Tatsuo
佐藤竜雄
Satou Tatsuo
後藤真砂子
Gotou Masako
20   「5月のオリエンタル小僧」の巻
Oriental Boy in May
小山真弓
Koyama Mayumi
酉丸みつお
Nishimaru Mitsuo
石崎すすむ
Ishizaki Susumu
吉田利喜
Yoshida Toshiki
  「ゆううつな参観日」の巻
Melancholy Visiting Day
壇原かおる
Danhara Kaoru
石崎すすむ
Ishizaki Susumu
石崎すすむ
Ishizaki Susumu
アベ正己
Abe Masami
21   「まるちゃん学芸会に出る」の巻
Maru-chan Performs in the School Arts Festival
丸尾みほ
Maruo Miho
中村孝一郞
Nakamura Kouichirou
中村孝一郞
Nakamura Kouichirou
船越英之
Funakoshi Hideyuki
22   「まるちゃん文通をはじめる」の巻
Maru-chan Gets a Pen-pal
三宅直子
Mitaku Naoko
棚橋一徳
Tanahashi Kazunori
棚橋一徳
Tanahashi Kazunori
進藤満尾
Shindou Mitsuo
  「自習時間大好き」の巻
I Love Study Time
三宅直子
Mitaku Naoko
天上はじめ
Tenjou Hajime
棚橋一徳
Tanahashi Kazunori
増谷三郎
Masutani Saburou
23   「まるちゃんの町は大洪水」の巻
Maru-chan's Town is Flooded
丸尾みほ
Maruo Miho
石崎すすむ
Ishizaki Susumu
石崎すすむ
Ishizaki Susumu
木下和栄
Kinoshita Kazue
坂本三郎
Sakamoto Saburou
24   「まるちゃん虫歯が痛い」の巻
Maru-chan's Rotten Tooth Hurts
壇原かおる
Danhara Kaoru
佐藤竜雄
Satou Tatsuo
佐藤竜雄
Satou Tatsuo
船越英之
Funakoshi Hideyuki
  「ああ身体検査」の巻
Ah, Physical Education
三宅直子
Mitaku Naoko
佐藤竜雄
Satou Tatsuo
佐藤竜雄
Satou Tatsuo
後藤真砂子
Gotou Masako
25   「まるちゃん学校でお腹が痛くなる」の巻
Maru-chan Gets a Stomachache at School
小山真弓
Koyama Mayumi
酉丸みつお
Nishimaru Mitsuo
棚橋一徳
Tanahashi Kazunori
棚橋一徳
Tanahashi Kazunori
青鉢芳信
Aohachi Yoshinobu
ときわ荘一
Tokiwa Shouichi
26   「プールびらき」の巻
Pool Opening
石塚智子
Ishizuka Tomoko
中村孝一郞
Nakamura Kouichirou
中村孝一郞
Nakamura Kouichirou
柳田義明
Yanagida Yoshiaki
27   「七夕の願い事」の巻
The Tanabata Wish
小山真弓
Koyama Mayumi
石崎すすむ
Ishizaki Susumu
森田風太
Morita Fuuta
石崎すすむ
Ishizaki Susumu
アベ正己
Abe Masami
増谷三郎
Masutani Saburou
28   「まるちゃん傘を買ってもらう」の巻
Maru-chan Buys an Umbrella
石塚智子
Ishizuka Tomoko
棚橋一徳
Tanahashi Kazunori
棚橋一徳
Tanahashi Kazunori
進藤満尾
Shindou Mitsuo
  「まるちゃんの夏の思い出」の巻
Maru-chan's Summer Memories
  高木淳
Takagi Jun
高木淳
Takagi Jun
柳田義明
Yanagida Yoshiaki
29   「まるちゃんの家のお風呂がこわれた」の巻
The Bath in Maru-chan's House is Broken
石塚智子
Ishizuka Tomoko
酉丸みつお
Nishimaru Mitsuo
棚橋一徳
Tanahashi Kazunori
坂本三郎
Sakamoto Saburou
  「おっちゃんの魔法カード」の巻
Uncle's Magic Card
三宅直子
Mitaku Naoko
須田裕美子
Suda Yumiko
中村孝一郞
Nakamura Kouichirou
柳田義明
Yanagida Yoshiaki
30   「まるちゃんは夏休みも学校へ通う」の巻
Maru-chan Even Goes to School During Summer Break
丸尾みほ
Maruo Miho
石崎すすむ
Ishizaki Susumu
天上はじめ
Tenjou Hajime
石崎すすむ
Ishizaki Susumu
青鉢芳信
Aohachi Yoshinobu
木下和栄
Kinoshita Kazue
31   「まるちゃん南の島へ行く」の巻 (前編)
Maru-chan Goes to a Southern Island, part 1
三宅直子
Mitaku Naoko
佐藤竜雄
Satou Tatsuo
佐藤竜雄
Satou Tatsuo
船越英之
Funakoshi Hideyuki
32   「まるちゃん南の島へ行く」の巻 (後編)
Maru-chan Goes to a Southern Island, part 2
三宅直子
Mitaku Naoko
芝山努
Shibayama Tsutomu
佐藤竜雄
Satou Tatsuo
船越英之
Funakoshi Hideyuki
柳田義明
Yanagida Yoshiaki
33   「まるちゃんお化け屋敷に行く」の巻
Maru-chan Goes to a Haunted House
秘田涼子
Hida Ryouko
酉丸みつお
Nishimaru Mitsuo
棚橋一徳
Tanahashi Kazunori
棚橋一徳
Tanahashi Kazunori
アベ正己
Abe Masami
ときわ荘一
Tokiwa Shouichi
34   「宿題をためたまる子ちゃん」の巻
Maru-chan Got a Lot of Homework
秘田涼子
Hida Ryouko
石崎すすむ
Ishizaki Susumu
森田風太
Morita Fuuta
石崎すすむ
Ishizaki Susumu
坂本三郎
Sakamoto Saburou
進藤満尾
Shindou Mitsuo
35   「まるちゃん写真屋さんに行く」の巻
Maru-chan Goes to a Photographer
石塚智子
Ishizuka Tomoko
森田風太
Morita Fuuta
棚橋一徳
Tanahashi Kazunori
木下和栄
Kinoshita Kazue
  「嵐の夜の出来事」の巻
Incident on a Stormy Night
小山真弓
Koyama Mayumi
棚橋一徳
Tanahashi Kazunori
棚橋一徳
Tanahashi Kazunori
青鉢芳信
Aohachi Yoshinobu
36   「まるちゃん熱帯魚を飼う」の巻
Maru-chan Keeps a Tropical Fish
石塚智子
Ishizuka Tomoko
中村孝一郞
Nakamura Kouichirou
中村孝一郞
Nakamura Kouichirou
柳田義明
Yanagida Yoshiaki
37   「おかっぱ・かっぱ」の巻
Okappa Kappa
小山真弓
Koyama Mayumi
高木淳
Takagi Jun
高木淳
Takagi Jun
藤井裕子
Fujii Yuuko
38   「まるちゃんハイキングに行く」の巻
Maru-chan Goes Hiking
小山真弓
Koyama Mayumi
こはなわためお
Kohanawa Tameo
天上はじめ
Tenjou Hajime
花村和雄
Hanamura Kazuo
アベ正己
Abe Masami
松原京子
Matsuhara Kyouko
39   「まるちゃんお金を見つける」の巻
Maru-chan Finds Some Money
秘田涼子
Hida Ryouko
棚橋一徳
Tanahashi Kazunori
棚橋一徳
Tanahashi Kazunori
坂本三郎
Sakamoto Saburou
進藤満尾
Shindou Mitsuo
40   「男子対女子大戦争」の巻
Boys vs Girls
秘田涼子
Hida Ryouko
佐藤竜雄
Satou Tatsuo
佐藤竜雄
Satou Tatsuo
船越英之
Funakoshi Hideyuki
41   「まるちゃん席替えをする」の巻
Maru-chan Moves to a New Desk
石塚智子
Ishizuka Tomoko
森田風太
Morita Fuuta
高松信司
Takamatsu Shinji
ときわ荘一
Tokiwa Shouichi
  「まるちゃん飲み屋さんに行く」の巻
Maru-chan Goes to a Bar
三宅直子
Mitaku Naoko
棚橋一徳
Tanahashi Kazunori
高松信司
Takamatsu Shinji
青鉢芳信
Aohachi Yoshinobu
42   「まるちゃんブロマイドをなくす」の巻
Maru-chan Loses her Bromide
小山真弓
Koyama Mayumi
中村孝一郞
Nakamura Kouichirou
中村孝一郞
Nakamura Kouichirou
後藤真砂子
Gotou Masako
43   「まるちゃん実験をする」の巻
Maru-chan Does an Experiment
石塚智子
Ishizuka Tomoko
松島明子
Matsushima Akiko
棚橋一徳
Tanahashi Kazunori
棚橋一徳
Tanahashi Kazunori
アベ正己
Abe Masami
木下和栄
Kinoshita Kazue
44   「まるちゃんの“星に願いを”」の巻
Maru-chan Wishes on a Star
丸尾みほ
Maruo Miho
こはなわためお
Kohanawa Tameo
高松信司
Takamatsu Shinji
松原京子
Matsuhara Kyouko
坂本三郎
Sakamoto Saburou
45   「いとこの七五三」の巻
Cousin's Shichi-Go-San
秘田涼子
Hida Ryouko
小林常夫
Kobayashi Tsuneo
小林常夫
Kobayashi Tsuneo
船越英之
Funakoshi Hideyuki
46   「恐怖のにわとり小屋そうじ」の巻
The Terrible Chicken Coop Cleaning
小山真弓
Koyama Mayumi
棚橋一徳
Tanahashi Kazunori
棚橋一徳
Tanahashi Kazunori
ときわ荘一
Tokiwa Shouichi
  「一人っきりの日曜日」の巻
Sunday Alone
小山真弓
Koyama Mayumi
天上はじめ
Tenjou Hajime
棚橋一徳
Tanahashi Kazunori
進藤満尾
Shindou Mitsuo
47   「お父さんとお母さん けんかする」の巻
Dad and Mom Have a Fight
石塚智子
Ishizuka Tomoko
中村孝一郞
Nakamura Kouichirou
中村孝一郞
Nakamura Kouichirou
後藤真砂子
Gotou Masako
48   「まるちゃん自分の部屋が欲しくなる」の巻
Maru-chan Wants Her Own Room
小山真弓
Koyama Mayumi
こはなわためお
Kohanawa Tameo
高松信司
Takamatsu Shinji
高松信司
Takamatsu Shinji
アベ正己
Abe Masami
青鉢芳信
Aohachi Yoshinobu
49   「まるちゃん年賀状を書く」の巻
Maru-chan Writes New Year's Cards
丸尾みほ
Maruo Miho
小林常夫
Kobayashi Tsuneo
小林常夫
Kobayashi Tsuneo
生野裕子
Ikuno Yuuko
50   「うちはびんぼう」の巻
We're Poor
三宅直子
Mitaku Naoko
棚橋一徳
Tanahashi Kazunori
棚橋一徳
Tanahashi Kazunori
木下和栄
Kinoshita Kazue
松原京子
Matsuhara Kyouko
51   「まるちゃん町内のクリスマス会に参加する」の巻
Maru-chan Goes to the City Christmas Party
石塚智子
Ishizuka Tomoko
こはなわためお
Kohanawa Tameo
高松信司
Takamatsu Shinji
坂本三郎
Sakamoto Saburou
進藤満尾
Shindou Mitsuo
52   「年越し まる子ちゃん」の巻
Maru-chan on New Year's Eve
秘田涼子
Hida Ryouko
中村孝一郞
Nakamura Kouichirou
中村孝一郞
Nakamura Kouichirou
 
Last updated: 2026-03-23 13:35:23