Anime Info: Captain Tsubasa
Anime data
Placeholder text. Please reload.
キャプテン翼
Captain Tsubasa
Details
Based on: キャプテン翼 Captain Tsubasa (Manga by 高橋陽一 Takahashi Youichi )
Remake of: キャプテン翼 Captain Tsubasa
Demographic: Shounen
Genre: Sports->Soccer
Medium: TV | Color
Air dates: 07 October 2001 - 06 October 2002
Episodes: 52
Animation studio:
グループ・タック Group Tack
マッドハウス Madhouse
Production company:
Sponsor:
No data
Recorded at:
No data
TV Station: No data
Timeslot:
Sun 1720-1750
Ratings:
Highest: ?
Average: ?
Lowest: ?
Plot Summary:
Filter staff/cast by ep(s):
Staff
Creator:
高橋陽一
Takahashi Youichi
Character Designer:
前田実
Maeda Minoru
Series Construction:
相馬和彦
Aiba Kazuhiko
Producer:
丸山正雄
Maruyama Masao
渡辺哲也
Watanabe Tetsuya
松山進
Matsuyama Susumu
八田紳作
Yatta Shinsaku
Screenplay:
川嶋澄乃 ( 13 eps. )
Kawashima Sumino
黒崎薫 ( 10 eps. )
Kurosaki Kaoru
荒西大介 (#5,9,14)
Aranishi Daisuke
向井正宜 (#40,41,50)
Mukui Masanobu
新宅純一 ( 11 eps. )
Shintaku Junichi
杉原研二 ( 7 eps. )
Sugiwara Kenji
筆安一幸 (#3,4,10)
Fudeyasu Kazuyuki
相馬和彦 (#1,12)
Aiba Kazuhiko
Storyboards:
板垣伸 ( 8 eps. )
Itagaki Shin
難波日登志 ( 8 eps. )
Nanba Hitoshi
今掛勇 ( 4 eps. )
Imagake Isamu
おおそ独犬 (#21,28,44)
Ohso Dokken
洪憲杓 (#42,48)
Kyou Kenshaku
前田康成 ( 8 eps. )
Maeda Yasunari
大宅光子 ( 6 eps. )
Ohtaku Mitsuko
小華和ためお (#2,7,8)
Kohanawa Tameo
小林治 (#9,10)
Kobayashi Osamu
瀬尾康博 (#22,34)
Seo Yasuhiro
杉井ギサブロー (#1,6)
Sugii Gisaburou
水草一馬 (#39)
Mizukusa Kazuma
高田耕一 (#32)
Takada Kouichi
辻伸一 (#6)
Tsuji Shinichi
増井壮一 (#15)
Masui Souichi
島崎奈々子 (#25)
Shimazaki Nanako
嵩城溯葉 (#4)
Takashiro Sakuna
Series Director:
杉井ギサブロー
Sugii Gisaburou
Chief Director:
今掛勇
Imagake Isamu
Director:
新田義方 ( 11 eps. )
Nitta Yoshikata
三宅雄一郎 ( 7 eps. )
Mitaku Yuuichirou
御厨恭輔 ( 5 eps. )
Mikuriya Kyousuke
太田知章 ( 4 eps. )
Ohta Tomoaki
木宮茂 (#40,46)
Kimiya Shigeru
洪憲杓 ( 7 eps. )
Kyou Kenshaku
中川聡 ( 6 eps. )
Nakagawa Satoru
棚橋一徳 ( 5 eps. )
Tanahashi Kazunori
今掛勇 (#1,12,52)
Imagake Isamu
真野玲 (#26,32)
Mano Akira
嵩城溯葉 (#4,6)
Takashiro Sakuna
中野健治 (#21)
Nakano Kenji
板垣伸 (#49)
Itagaki Shin
Chief Animation Director:
江口摩吏介
Eguchi Marisuke
前田実
Maeda Minoru
Animation Director:
なかじまちゅうじ ( 8 eps. )
Nakajima Chuuji
武内あきら ( 7 eps. )
Takeuchi Akira
南伸一郎 ( 5 eps. )
Minami Shinichirou
古井新人 (#34,41,47)
Furui Shinjin
瀬尾康博 (#40,46)
Seo Yasuhiro
大島巧 ( 8 eps. )
Ohshima Takumi
金鍾學 ( 6 eps. )
Kinshou Gaku
大坂竹志 ( 5 eps. )
Ohsaka Takeshi
岡田敏靖 (#1,4,6)
Okada Toshiyasu
山縣亜紀 (#26,32)
Yamagata Aki
山沢実 (#13,21)
Yamazawa Minoru
板垣伸 (#49)
Itagaki Shin
前田実 (#52)
Maeda Minoru
村上勉 (#21)
Murakami Tsutomu
我妻宏 (#5)
Azuma Hiroshi
金子紀男 (#4)
Kanako Norio
松崎一 (#40)
Matsuzaki Hajime
Art Director:
金村勝義
Kanemura Katsuyoshi
Photography Director:
舘信一郎
Tachi Shinichirou
Audio Director:
藤山房伸
Fujiyama Fusanobu
Music:
岩崎文紀
Iwasaki Yasunori
多田彰文
Tada Kagefumi
Color Design:
斉藤裕子
Saitou Yuuko
Editing:
古川雅士
Furukawa Masashi
Production Assistance:
avex mode
Cast
Sort by:
秋元羊介
Akimoto Yousuke
エリック・ファンサール
Erick Fansahl
青木誠
Aoki Makoto
グランディオス
Grandios
セラーノ
Serrano
坂東尚樹
Bandou Naoki
北詰誠
Kitazume Makoto
榎本温子
Enomoto Atsuko
中沢早苗
Nakazawa Sanae
日比野朱里
Hibino Akari
ピント
Pinto
檜山修之
Hiyama Nobuyuki
大空広大
Ohzora Koudai
井上喜久子
Inoue Kikuko
大空翼 (Elementary chapter)
Ohzora Tsubasa
石田彰
Ishida Akira
松山光
Matsuyama Hikaru
伊藤健太郎
Itou Kentarou
若島津健
Wakashimazu Ken
マンフレート・マーガス
Manfred Margas
亀井芳子
Kamei Yoshiko
来生哲兵 (Elementary)
Kisugi Teppei
加瀬康之
Kase Yasuyuki
マルコス・アウミージャ
Marcos Aumija
デューター・ミューラー
Dieter Mueller
マッツァンティーニ
Mazzantini
木村亜希子
Kimura Akiko
藤沢美子
Fuijisawa Yoshiko
岸祐二
Kishi Yuuji
メンデス
Mendes
木内秀信
Kiuchi Hidenobu
中田
Nakata
ルディ・フランク・シュナイダー
Rudy Frank Schneider
ディエゴ・バルバス
Diego Balbus
喜安浩平
Kiyasu Kouhei
沢田タケシ (Adult)
Sawada Takeshi
こぶしのぶゆき
Kobushi Nobuyuki
浦辺反次 (Adult)
Urabe Hanji
近藤隆
Kondou Takashi
森崎有三
Morisaki Yuuzou
ペペ (Adult)
Pepe
子安武人
Koyasu Takehito
日向小次郎 (Adult)
Hyuuga Kojirou
増田ゆき
Masuda Yuki
高杉真吾
Takasugi Shingo
浦辺反次 (Young)
Urabe Hanji
小田和正
Oda Kazumasa
ペペ (Young)
Pepe
松本梨香
Matsumoto Rika
日向小次郎 (Young)
Hyuuga Kojirou
三田ゆう子
Mita Yuuko
Young Robert
宮本充
Miyamoto Mitsuru
ロベルト本郷
Robert Hongou
宮崎一成
Miyazaki Kazunari
三杉淳 (Adult)
Misugi Jun
水間真紀
Mizuma Maki
井沢守 (Elementary)
Izawa Mamoru
森久保祥太郎
Morikubo Shoutarou
葵新伍
Aoi Shingo
長浜満里子
Nagahama Miriko
Rivaul's wife
長沢美樹
Nagasawa Miki
大川学
Ohkawa Manabu
立花和夫
Tachibana Kazuo
内藤玲
Naitou Ryou
ステファン・レヴィン
Stefan Levin
中井将貴
Nakai Masataka
立花政夫 (Adult)
Tachibana Masao
中島裕美
Nakajima Yumi
日向直子
Hyuuga Naoko
中村俊洋
Nakamura Toshihiro
滝一 (Adult)
Taki Hajime
納谷六朗
Naya Rokurou
吉良耕三
Kira Kouzou
西村仁
Nishimura Jin
岬一郎
Misaki Ichirou
荻原秀樹
Ogiwara HIdeki
早田誠
Souda Makoto
フランツ・シェスター
Franz Schester
置鮎龍太郎
Okiayu Ryuutarou
片桐宗政
Katagiri Munemasa
Announcer
折笠愛
Orikasa Ai
三杉淳 (Young)
Misugi Jun
斉藤貴美子
Saitou Kimiko
Hyuuga's mother
斉藤瑞樹
Saitou Mizuki
カリメロ
Calimero
阪口周平
Sakaguchi Shuuhei
来生哲兵 (Middle school)
Kisugi Teppei
佐々木瑶子
Sasaki Youko
大空奈津子
Ohzora Natsuko
関智一
Seki Tomokazu
大空翼 (Middle school)
Ohzora Tsubasa
下崎紘史
Shimozaki Hiroshi
カール・ハインツ・シュナイダー
Karl Heinz Schneider
新垣樽助
Shingaki Tarusuke
ジェローム
Jerome
鈴木淳
Suzuki Jun
肖俊光
Shou Shunkou
鈴木まひる
Suzuki Mahiru
町田町子
Machida Machiko
鈴木真仁
Suzuki Masami
青葉弥生
Aoba Yayoi
鈴木麗子
Suzuki Reiko
中山政男
Nakayama Masao
日向尊
Hyuuga Takeru
鈴村健一
Suzumura Kenichi
若林源三
Wakabayashi Genzou
立木文彦
Tachiki Fumihiko
見上辰男
Mikami Tatsuo
高橋広樹
Takahashi Hiroki
フェルナンド・コーサス・ドゥトラ
Fernando Cosas Deutra
高乃麗
Takano Urara
石崎了
Ishizaki Ryou
高塚正也
Takazuka Masaya
次藤洋
Jitou Hiroshi
ルイ・ナポレオン
Louis Napoleon
ゴルドバ・ゴンザレス
Gordoba Gonzales
竹本英史
Takemoto Eiji
パウロ
Paulo
竹内順子
Takeuchi Junko
滝一 (Young)
Taki Hajime
沢田タケシ (Young)
Sawada Takeshi
田中敦子
Tanaka Atsuko
松本香
Matsumoto Kaori
谷山紀章
Taniyama Kishou
レオ
Leo
立野香菜子
Tateno Kanako
日向勝
Hyuuga Masaru
時田光
Tokida Hikaru
新田瞬
Nitta Shun
長崎順一
Nagasaki Junichi
鳥海浩輔
Toriumi Kousuke
岬太郎 (Adult)
Misaki Tarou
エル・シド・ピエール
El Cid Pierre
津村まこと
Tsumura Makoto
反町一樹
Sorimachi Kazuki
佐野満
Sano Mitsuru
臼井孝康
Usui Takayasu
井沢守 (Middle school)
Izawa Mamoru
吉水孝宏
Yoshimizu Takahiro
ジノ・ヘルナンデス
Gino Hernandes
野崎
Nozaki
雪乃五月
Yukino Satsuki
岬太郎 (Young)
Misaki Tarou
立花政夫 (Young)
Tachibana Masao
Songs
TitleTypeWhen
Dragon Screamer
Performer: DA PUMP
Lyrics: m.c.A?T , YUKINARI
Music: 富樫明生 Togashi Akio
Arrangement: 富樫明生 Togashi Akio
Opening Ep. 1-35
Our Relation
Performer: 今井絵理子 Imai Eriko
Lyrics: 葉山拓亮 Hayama Hiroaki
Music: 葉山拓亮 Hayama Hiroaki
Arrangement: 葉山拓亮 Hayama Hiroaki
Opening Ep. 36-52
Feel so right
Performer: MAX
Lyrics: 海老根祐子 Ebine Yuuko
Music: Ari Lehtonen , Charlie King , George Cole
Arrangement: Cobra Endo
Ending Ep. 1-13
勝 Victory
Performer: ロンドンブーツ1号2号 London Boots 1-2
Lyrics: 山中鹿之介 Yamanaka Kanosuke
Music: D.A.I
Arrangement: TOUL SOUL BROTHERS
Ending Ep. 14-26
Keep on going
Performer: 榎本温子 Enomoto Atsuko
Lyrics: 海老根祐子 Ebine Yuuko
Music: 安藤高弘 Andou Takahiro
Arrangement: 近藤昭雄 Kondou Akio
Ending Ep. 27-39
BREAK OFF!!
Performer: DASEIN
Ending Ep. 40-52
Episode Data
Data
Staff
Year:
#   Title Date Length 
1   ロードトゥドリーム
Road to Dream
 2001‑10‑07
 30 min
2   ロベルトとの出会い
Meeting with Robert
 2001‑10‑14
 30 min
3   帰ってきた岬太郎
Misaki Tarou Returns
 2001‑10‑21
 30 min
4   炎の小次郎
Fiery Kojirou
 2001‑10‑28
 30 min
5   誕生！ キャプテン翼
Birth! Captain Tsubasa
 2001‑11‑04
 30 min
6   開幕！ 全日本少年サッカー大会
Raise the Curtain! All-Japan Youth Soccer Tournament
 2001‑11‑11
 30 min
7   ガラスのエース
Glass Ace
 2001‑11‑18
 30 min
8   立ち上がれ！ 三杉淳
Stand Up! Misugi Jun
 2001‑11‑25
 30 min
9   激突！ 翼VS日向
Clash! Tsubasa vs Hyuuga
 2001‑12‑02
 30 min
10   灼熱の決勝戦！
White-hot Finals!
 2001‑12‑09
 30 min
11   サヨナラロベルト
Goodbye, Robert
 2001‑12‑16
 30 min
12   明日へのキックオフ
Kick-off to Tomorrow
 2001‑12‑23
 30 min
13   嵐のタイガーショット
Stormy Tiger Shot
 2001‑12‑30
 30 min
#   Title Screenplay Storyboards Director Anim. Dir.
1   ロードトゥドリーム
Road to Dream
 相馬和彦
Aiba Kazuhiko
 今掛勇
Imagake Isamu
杉井ギサブロー
Sugii Gisaburou
 今掛勇
Imagake Isamu
 岡田敏靖
Okada Toshiyasu
2   ロベルトとの出会い
Meeting with Robert
 川嶋澄乃
Kawashima Sumino
 小華和ためお
Kohanawa Tameo
 棚橋一徳
Tanahashi Kazunori
 南伸一郎
Minami Shinichirou
3   帰ってきた岬太郎
Misaki Tarou Returns
 筆安一幸
Fudeyasu Kazuyuki
 難波日登志
Nanba Hitoshi
 三宅雄一郎
Mitaku Yuuichirou
 大島巧
Ohshima Takumi
4   炎の小次郎
Fiery Kojirou
 筆安一幸
Fudeyasu Kazuyuki
 嵩城溯葉
Takashiro Sakuna
 嵩城溯葉
Takashiro Sakuna
 金子紀男
Kanako Norio
なかじまちゅうじ
Nakajima Chuuji
大島巧
Ohshima Takumi
岡田敏靖
Okada Toshiyasu
5   誕生！ キャプテン翼
Birth! Captain Tsubasa
 荒西大介
Aranishi Daisuke
 前田康成
Maeda Yasunari
 新田義方
Nitta Yoshikata
 我妻宏
Azuma Hiroshi
6   開幕！ 全日本少年サッカー大会
Raise the Curtain! All-Japan Youth Soccer Tournament
 新宅純一
Shintaku Junichi
 杉井ギサブロー
Sugii Gisaburou
辻伸一
Tsuji Shinichi
 嵩城溯葉
Takashiro Sakuna
 岡田敏靖
Okada Toshiyasu
7   ガラスのエース
Glass Ace
 川嶋澄乃
Kawashima Sumino
 小華和ためお
Kohanawa Tameo
 棚橋一徳
Tanahashi Kazunori
 南伸一郎
Minami Shinichirou
8   立ち上がれ！ 三杉淳
Stand Up! Misugi Jun
 川嶋澄乃
Kawashima Sumino
 小華和ためお
Kohanawa Tameo
 御厨恭輔
Mikuriya Kyousuke
 大坂竹志
Ohsaka Takeshi
9   激突！ 翼VS日向
Clash! Tsubasa vs Hyuuga
 荒西大介
Aranishi Daisuke
 小林治
Kobayashi Osamu
 洪憲杓
Kyou Kenshaku
 なかじまちゅうじ
Nakajima Chuuji
10   灼熱の決勝戦！
White-hot Finals!
 筆安一幸
Fudeyasu Kazuyuki
 小林治
Kobayashi Osamu
 棚橋一徳
Tanahashi Kazunori
 南伸一郎
Minami Shinichirou
11   サヨナラロベルト
Goodbye, Robert
 新宅純一
Shintaku Junichi
 前田康成
Maeda Yasunari
 三宅雄一郎
Mitaku Yuuichirou
 大島巧
Ohshima Takumi
12   明日へのキックオフ
Kick-off to Tomorrow
 相馬和彦
Aiba Kazuhiko
 今掛勇
Imagake Isamu
 今掛勇
Imagake Isamu
 武内あきら
Takeuchi Akira
13   嵐のタイガーショット
Stormy Tiger Shot
 黒崎薫
Kurosaki Kaoru
 難波日登志
Nanba Hitoshi
 新田義方
Nitta Yoshikata
 山沢実
Yamazawa Minoru