Anime Info: Blue Gale Xabungle

Anime data

Placeholder text. Please reload.

戦闘メカザブングル

Sentou Mecha Xabungle

English translation: Blue Gale Xabungle
Literal translation: Battle Mecha Xabungle

Details

Demographic: Shounen
Genre:

Mecha->Giant robots
Sci-fi

Medium: TV | Color
Air dates: 06 February 1982 - 29 January 1983
Episodes: 50
Animation studio:

日本サンライズ Nippon Sunrise

Production company:

創通エージェンシー Soutsuu Agency
日本サンライズ Nippon Sunrise
名古屋テレビ Nagoya Television

Sponsor:

No data

Recorded at:

No data

TV Station: 名古屋テレビ Nagoya Television
Timeslot:

Sat 1730-1800

Ratings:

Highest: ?
Average: ?
Lowest: ?

Plot Summary:

Local broadcasts:

Region	Station	Net type	Dates	Timeslot
中京広域圏 Chuukyou region	名古屋テレビ Nagoya TV	Primary	06 February 1982 - 29 January 1983	Sat 1730-1800
秋田県 Akita prefecture	秋田テレビ Akita TV	Delayed		Mon 1700-1730
愛媛県 Ehime prefecture	南海放送 Nankai Broadcasting	Delayed		Wed 1725-1755
福岡県 Fukuoka prefecture	九州朝日放送 Kyushu Asahi Broadcasting	Preceding	05 February 1982 - 28 January 1983	Fri 1700-1730
福島県 Fukushima prefecture	福島放送 Fukushima Broadcasting	Synchronous	06 February 1982 - 29 January 1983	Sat 1730-1800
広島県 Hiroshima prefecture	広島ホームテレビ Hiroshima Home TV	Synchronous	06 February 1982 - 29 January 1983	Sat 1730-1800
北海道 Hokkaido	北海道テレビ Hokkaido TV	Synchronous	06 February 1982 - 29 January 1983	Sat 1730-1800
石川県 Ishikawa prefecture	北陸放送 Hokuriku Broadcasting	Delayed	15 April 1982 - 31 March 1983	Thu 1700-1730
香川県 Kagawa prefecture 岡山県 Okayama prefecture	瀬戸内海放送 Setouchi Broadcasting	Synchronous	06 February 1982 - 29 January 1983	Sat 1730-1800
鹿児島県 Kagoshima prefecture	鹿児島放送 Kagoshima Broadcasting	Synchronous	06 February 1982 - 29 January 1983	Sat 1730-1800
関東広域圏 Kanto region	テレビ朝日 TV Asahi	Synchronous	06 February 1982 - 29 January 1983	Sat 1730-1800
近畿広域圏 Kinki region	朝日放送 Asahi Broadcasting	Preceding	05 February 1982 - 28 January 1983	Fri 1700-1730
熊本県 Kumamoto prefecture	熊本放送 Kumamoto Broadcasting	Delayed		Thu 1730-1800
宮城県 Miyagi prefecture	東日本放送 East Japan Broadcasting	Synchronous	06 February 1982 - 29 January 1983	Sat 1730-1800
宮崎県 Miyazaki prefecture	宮崎放送 Miyazaki Broadcasting	Delayed		Wed 1725-1755
長野県 Nagano prefecture	テレビ信州 TV Shinshu	Delayed		Sat 1710-1740
長崎県 Nagasaki prefecture	長崎放送 Nagasaki Broadcasting	Delayed		Tue 1720-1750
新潟県 Niigata prefecture	新潟放送 Niigata Broadcasting	Delayed	05 April 1982 - 14 March 1983	Mon 1730-1800
静岡県 Shizuoka prefecture	静岡けんみんテレビ Shizuoka Kenmin TV	Synchronous	06 February 1982 - 29 January 1983	Sat 1730-1800
富山県 Tomiyama prefecture	富山テレビ Tomiyama TV	Delayed	24 February 1982 - 16 February 1983	Wed 1650-1720
山形県 Yamagata prefecture	山形テレビ Yamagata TV	Delayed		Tue 1700-1730

Filter staff/cast by ep(s):

Staff

Creator:

鈴木良武
Suzuki Yoshitake
富野由悠季
Tomino Yoshiyuki

Original Story:

矢立肇
Yatate Hajime

Character Designer:

湖川友謙
Kogawa Tomonori

Mecha Designer:

大河原邦男
Ohgawara Kunio

Producer:

普入弘 (創通エージェンシー)
Funyuu Hiroshi (Soutsuu Agency)
森山涇 (名古屋テレビ)
Moriyama Kei (Nagoya Television)
中川宏徳 (日本サンライズ)
Nakagawa Hironori (Nippon Sunrise)

Planning:

日本サンライズ
Nippon Sunrise

Screenplay:

荒木芳久 ( 15 eps. 3,6,9,11,16,19,22,25,29,33,35,39,40,44,47

)
Araki Yoshihisa
吉川惣司 ( 11 eps. 7,13,17,21,23,28,32,37,42,45,48

)
Yoshikawa Souji

伊東恒久 ( 15 eps. 2,5,8,12,15,20,24,27,30,34,38,41,46,49,50

)
Itou Tsunehisa
五武冬史 ( 9 eps. 1,4,10,14,18,26,31,36,43

)
Gobu Fuyunori

Storyboards:

大地瞬 ( 7 eps. 22,25,29,32,37,41,49

)
Daichi Shun
鈴木行 ( 7 eps. 11,18,24,31,38,43,48

)
Suzuki Iku
斧谷稔 ( 5 eps. 1,2,4,14,21

)
Yokitani Minoru
小椋十三 ( 4 eps. 13,17,27,33

)
Ogura Juuzou
鹿島典夫 (#5,19)
Kashima Norio

菊池一仁 ( 7 eps. 3,7,12,26,36,46,50

)
Kikuchi Kazuhito
滝沢敏文 ( 6 eps. 8,16,30,34,39,44

)
Takizawa Toshifumi
今川泰宏 ( 4 eps. 28,35,40,47

)
Imakawa Yasuhiro
加瀬充子 (#6,42)
Kase Atsuko
関田修 (#20,45)
Sekida Osamu

大貫信夫 (#23)
Ohnuki Nobuo
山崎和男 (#10)
Yamazaki Kazuo

高橋資祐 (#15)
Takahashi Motosuke
康村正一 (#9)
Yasumura Masakazu

Chief Director:

富野由悠季
Tomino Yoshiyuki

Director:

加瀬充子 ( 11 eps. 4,8,11,15,19,23,28,32,37,42,47

)
Kase Atsuko
関田修 ( 11 eps. 10,13,17,20,24,27,31,35,40,45,49

)
Sekida Osamu
鹿島典夫 (#1,5,9)
Kashima Norio
藤原良二 (#2,6)
Fujiwara Ryouji

菊池一仁 ( 11 eps. 3,7,12,16,21,26,30,36,41,46,50

)
Kikuchi Kazuhito
鈴木行 ( 9 eps. 14,18,22,25,29,33,38,43,48

)
Suzuki Iku
滝沢敏文 (#34,39,44)
Takizawa Toshifumi

Chief Animation Director:

湖川友謙
Kogawa Tomonori

Animation Director:

佐々門信芳 ( 11 eps. 2,6,9,14,19,24,30,35,40,44,48

)
Sasakado Nobuyoshi
坂本三郎 ( 8 eps. 11,16,21,26,32,38,45,50

)
Sakamoto Saburou
山田政紀 ( 8 eps. 4,8,13,18,23,29,36,42

)
Yamada Masaki
遠藤栄一 (#41)
Endou Eiichi

金山明博 ( 10 eps. 3,7,12,17,22,28,34,39,46,49

)
Kaneyama Akihiro
篠田章 ( 8 eps. 10,15,20,25,31,37,43,47

)
Shinoda Akira
湖川友謙 (#1,27,33)
Kogawa Tomonori
中内一行 (#5)
Nakauchi Kazuyuki

Art:

池田繁美
Ikeda Shigemi

Music:

馬飼野康二
Makaino Kouji

Cast

Sort by:

青山佳代
Aoyama Kayo

Dr.マネ
Dr. Mane

安宅誠
Ataka Makoto

ラモン
Ramon

土井美加
Doi Mika

ガウツ・ガム
Gautz Gam

古川登志夫
Furukawa Toshio

ブルメ
Burume

二又一成
Futamata Issei

ガルロ
Garlo
キッド・ホーラ
Kidd Hora
ガイ
Gai

林一夫
Hayashi Kazuo

ゲンナ・ハラム
Genna Haram

広森信吾
Hiromori Shingo

コトセット・メムマ (TV ep. 5-50, movie)
Cotset Mimuma

広瀬正志
Hirose Masashi

アリバ・ドーラ
Ariba Dora
チムニー
Chimney

飯塚昭三
Iizuka Shouzou

グロッキー
Grocky

池田勝
Ikeda Masaru

ビッグマン
Bigman

石井成子
Ishii Naruko

ローズ・サンドーラ
Rose Sandora

石丸博也
Ishimaru Hiroya

アコン・アカグ
Acon Acag

川島千代子
Kawashima Chiyoko

ムーナ・タット
Moona Tatt

小宮和枝
Komiya Kazue

グレタ・カラス
Greta Karas

小滝進
Kotaki Shin

ジロン・アモス
Jiron Amos

間嶋里美
Mashima Satomi

ビリン・ナダ
Birin Nada

三原世司奈
Mihara Yoshina

エミカ・ハーベ
Emika Harbe

森功至
Mori Katsuji

ビエル
Vierre

向殿あさみ
Mukaidono Asami

トロン・ミラン (TV)
Toron Milan

村松康雄
Muramatsu Yasuo

キャリング・カーゴ
Caling Cargo

村山明
Murayama Akira

エル・コンドル
El Condor

中村秀利
Nakamura Hidetoshi

カタカム・ズシム
Katakam Zusim

西村知道
Nishimura Tomomichi

ゲラバ・ゲラバ
Geraba Geraba
ガロンヌ
Garonne

能村弘子
Nomura Hiroko

マリア・マリア (TV ep. 33-50, movie)
Maria Maria

緒方賢一
Ogata Kenichi

ヨーゼフ
Joseph
カシム・キング
Kasim King

大塚智子
Ohtsuka Tomoko

マーレ
Marle

岡和男
Oka Kazuo

コトセット・メムマ (TV ep. 1-4)
Cotset Mimuma

逢坂秀実
Ousaka Hozumi

マツミ・クラム
Matsumi Kuram

斉藤豊治
Saitou Toyoharu

プロポピエフ・サンドーラ (TV ep. 1-7)
Propofief Sandora

笹岡繁蔵
Sasaoka Shigezou

ザイラー
Zyler

佐藤正治
Satou Masaharu

ハイヤ
Haiya
メディック・ヘルト
Medic Helt
ギロ・ブル (TV)
Giro Bull
ゼム
Zem
ドワス
Dowas

スタン
Stan

芝田清子
Shibata Kiyoko

ミス・ギャブレット・ギャブレイ
Miss Gavlet Gabrae

島本須美
Shimamoto Sumi

マリア・マリア (TV ep. 1-9)
Maria Maria

島津冴子
Shimazu Saeko

ラグ・ウラロ
Rag Uralo

塩屋浩三
Shioya Kouzou

ブブル
Bubul

塩沢兼人
Shiozawa Kaneto

アーサー・ランク
Arthur Rank

立木文彦
Tachiki Fumihiko

ゴッチ
Gotch

立沢雅人
Tachizawa Masato

カルダス・ブルーン
Caldas Broon

田中崇
Tanaka Takashi

ファットマン・ビッグ
Fatman Big
ティンプ・シャローン
Timp Sharon
Narrator

TARAKO
Tarako

チル
Chiru

龍田直樹
Tatsuda Naoki

プロポピエフ・サンドーラ (TV ep. 10-50, movie)
Propofief Sandora
コリンズ
Collins

戸谷公次
Totani Kouji

ビラム・キィ
Biram Key

上田敏也
Ueda Toshiya

カラス・カラス
Karas Karas

山下啓介
Yamashita Keisuke

ダイク
Dike

屋良有作
Yara Yuusaku

ガリー・カラス
Garry Karas

横尾まり
Yokoo Mari

エルチ・カーゴ
Eluchi Cargo

吉田理保子
Yoshida Rihoko

キャローン・キャル
Caron Cal

Songs

Title	Type	When
疾風ザブングル Gale Xabungle Performer: 串田アキラ Kushida Akira Lyrics: 井荻麟 Iogi Rin Music: 馬飼野康二 Makaino Kouji Arrangement: 馬飼野康二 Makaino Kouji	Opening
乾いた大地 Arid Earth Performer: 串田アキラ Kushida Akira Lyrics: 井荻麟 Iogi Rin Music: 馬飼野康二 Makaino Kouji Arrangement: 馬飼野康二 Makaino Kouji	Ending

Characters

Mecha

Terms/Places

Spin-offs:
ザブングルグラフィティ
Xabungle Graffiti

Comments

Episode Data

Data

Staff

#	Title	Date	Length
1	命をかけて生きてます I Live by Risking my Life	1982‑02‑06	30 min
2	ザブングルはもらったよ I Got Xabungle	1982‑02‑13	30 min
3	みーんな当て外れ Everyone is a Disappointment	1982‑02‑20	30 min
4	なんで掟を破るのさ Why is it Against the Law	1982‑02‑27	30 min
5	3人そろってシャクの種 The Three of Us Together are a Disturbance	1982‑03‑06	30 min
6	あんたジロンの何なのさ Who Are You to Jiron?	1982‑03‑13	30 min
7	信ずるものは浮かばれる Something to Believe In	1982‑03‑20	30 min
8	ミスにはミスがない No Mistakes in this Mistake	1982‑03‑27	30 min
9	花は野に咲けマリア花 Maria Flowers Grow in the Wild	1982‑04‑03	30 min
10	女の勇者はこわいです The Lady Hero is Scary	1982‑04‑10	30 min
11	追いかけて、追いかけて After Them, After Them	1982‑04‑17	30 min
12	謎また謎のイノセント The Innocents, a Mystery Within a Mystery	1982‑04‑24	30 min
13	あとは野となる大破壊 The Great Destruction That Became a Wilderness	1982‑04‑30	30 min
14	ティンプ、悪あがき Timp, The Villain	1982‑05‑08	30 min
15	泥まみれ、やけっくそ Mud and Despair	1982‑05‑22	30 min
16	哀歌かなしく Sadly Lament	1982‑05‑29	30 min
17	役者やのオで大勝負 Showdown on the Stage	1982‑06‑05	30 min
18	家出がなんで悪いのさ Why is Running Away Bad?	1982‑06‑12	30 min
19	コンドルよ、とべ! Fly, Condor!	1982‑06‑19	30 min
20	アコンは伊達男か? Acon is a Dandy?	1982‑06‑26	30 min
21	惚れて、惚れられて Falling in Love, Being in Love	1982‑07‑03	30 min
22	破れかぶれのラグ Desperate Rag	1982‑07‑10	30 min
23	ラグよ帰れ! 我が胸に Come Back to Me, Rag!	1982‑07‑17	30 min
24	死闘、激闘、泣きカラス War, Strife, Tearful Karas	1982‑07‑24	30 min
25	捨て身と捨て身の大戦闘 Battle Between Desperation and Desperation	1982‑07‑31	30 min
26	イノセント大乱戦 Innocents Rebellion	1982‑08‑07	30 min
27	うたえ! 戦士の歌を Sing the Song of a Warrior!	1982‑08‑14	30 min
28	弱味みつけたイノセント Innocents' Weakness Found	1982‑08‑21	30 min
29	イノセントだって必死 Crisis for Innocents	1982‑08‑28	30 min
30	頭にきたらおしまいよ Annoy Me and It's Over	1982‑09‑04	30 min
31	女の心をあやつれば If I Control the Girl's Heart	1982‑09‑11	30 min
32	俺の勝手はあんたの勝手 My Wish is Your Wish	1982‑09‑18	30 min
33	ゴタゴタ果てしなく Endless Discord	1982‑09‑25	30 min
34	ファットマン思いはるかに Fatman's Heart Lies Far Away	1982‑10‑02	30 min
35	軍隊みつけた! I Found the Squad!	1982‑10‑09	30 min
36	忍びこみ大作戦 Infiltration Operation	1982‑10‑16	30 min
37	女いろいろ万華鏡 Ladies' Kaleidoscope	1982‑10‑23	30 min
38	エルチ、舞う! Dance, Eluchi!	1982‑10‑30	30 min
39	個人プレーじゃ駄〜目 You Can't Get in the Way oy My Play	1982‑11‑06	30 min
40	カタカム、やぶれかぶれ Katakam in Desperation	1982‑11‑13	30 min
41	カタカムは終った Katakam is Finished	1982‑11‑20	30 min
42	グレタ吠える Greta Howls	1982‑11‑27	30 min
43	ヨップ捜せば大混戦 Looking for Yopp Causes Confusion	1982‑12‑04	30 min
44	アーサー様・お大事に Be Careful, Sir Arthur	1982‑12‑11	30 min
45	太陽に向って立て Stand Facing the Sun	1982‑12‑18	30 min
46	アーサー様がんばる Keep Going, Sir Arthur	1982‑12‑25	30 min

#	Title	Screenplay	Storyboards	Director	Anim. Dir.
1	命をかけて生きてます I Live by Risking my Life	五武冬史 Gobu Fuyunori	斧谷稔 Yokitani Minoru	鹿島典夫 Kashima Norio	湖川友謙 Kogawa Tomonori
2	ザブングルはもらったよ I Got Xabungle	伊東恒久 Itou Tsunehisa	斧谷稔 Yokitani Minoru	藤原良二 Fujiwara Ryouji	佐々門信芳 Sasakado Nobuyoshi
3	みーんな当て外れ Everyone is a Disappointment	荒木芳久 Araki Yoshihisa	菊池一仁 Kikuchi Kazuhito	菊池一仁 Kikuchi Kazuhito	金山明博 Kaneyama Akihiro
4	なんで掟を破るのさ Why is it Against the Law	五武冬史 Gobu Fuyunori	斧谷稔 Yokitani Minoru	加瀬充子 Kase Atsuko	山田政紀 Yamada Masaki
5	3人そろってシャクの種 The Three of Us Together are a Disturbance	伊東恒久 Itou Tsunehisa	鹿島典夫 Kashima Norio	鹿島典夫 Kashima Norio	中内一行 Nakauchi Kazuyuki
6	あんたジロンの何なのさ Who Are You to Jiron?	荒木芳久 Araki Yoshihisa	加瀬充子 Kase Atsuko	藤原良二 Fujiwara Ryouji	佐々門信芳 Sasakado Nobuyoshi
7	信ずるものは浮かばれる Something to Believe In	吉川惣司 Yoshikawa Souji	菊池一仁 Kikuchi Kazuhito	菊池一仁 Kikuchi Kazuhito	金山明博 Kaneyama Akihiro
8	ミスにはミスがない No Mistakes in this Mistake	伊東恒久 Itou Tsunehisa	滝沢敏文 Takizawa Toshifumi	加瀬充子 Kase Atsuko	山田政紀 Yamada Masaki
9	花は野に咲けマリア花 Maria Flowers Grow in the Wild	荒木芳久 Araki Yoshihisa	康村正一 Yasumura Masakazu	鹿島典夫 Kashima Norio	佐々門信芳 Sasakado Nobuyoshi
10	女の勇者はこわいです The Lady Hero is Scary	五武冬史 Gobu Fuyunori	山崎和男 Yamazaki Kazuo	関田修 Sekida Osamu	篠田章 Shinoda Akira
11	追いかけて、追いかけて After Them, After Them	荒木芳久 Araki Yoshihisa	鈴木行 Suzuki Iku	加瀬充子 Kase Atsuko	坂本三郎 Sakamoto Saburou
12	謎また謎のイノセント The Innocents, a Mystery Within a Mystery	伊東恒久 Itou Tsunehisa	菊池一仁 Kikuchi Kazuhito	菊池一仁 Kikuchi Kazuhito	金山明博 Kaneyama Akihiro
13	あとは野となる大破壊 The Great Destruction That Became a Wilderness	吉川惣司 Yoshikawa Souji	小椋十三 Ogura Juuzou	関田修 Sekida Osamu	山田政紀 Yamada Masaki
14	ティンプ、悪あがき Timp, The Villain	五武冬史 Gobu Fuyunori	斧谷稔 Yokitani Minoru	鈴木行 Suzuki Iku	佐々門信芳 Sasakado Nobuyoshi
15	泥まみれ、やけっくそ Mud and Despair	伊東恒久 Itou Tsunehisa	高橋資祐 Takahashi Motosuke	加瀬充子 Kase Atsuko	篠田章 Shinoda Akira
16	哀歌かなしく Sadly Lament	荒木芳久 Araki Yoshihisa	滝沢敏文 Takizawa Toshifumi	菊池一仁 Kikuchi Kazuhito	坂本三郎 Sakamoto Saburou
17	役者やのオで大勝負 Showdown on the Stage	吉川惣司 Yoshikawa Souji	小椋十三 Ogura Juuzou	関田修 Sekida Osamu	金山明博 Kaneyama Akihiro
18	家出がなんで悪いのさ Why is Running Away Bad?	五武冬史 Gobu Fuyunori	鈴木行 Suzuki Iku	鈴木行 Suzuki Iku	山田政紀 Yamada Masaki
19	コンドルよ、とべ! Fly, Condor!	荒木芳久 Araki Yoshihisa	鹿島典夫 Kashima Norio	加瀬充子 Kase Atsuko	佐々門信芳 Sasakado Nobuyoshi
20	アコンは伊達男か? Acon is a Dandy?	伊東恒久 Itou Tsunehisa	関田修 Sekida Osamu	関田修 Sekida Osamu	篠田章 Shinoda Akira
21	惚れて、惚れられて Falling in Love, Being in Love	吉川惣司 Yoshikawa Souji	斧谷稔 Yokitani Minoru	菊池一仁 Kikuchi Kazuhito	坂本三郎 Sakamoto Saburou
22	破れかぶれのラグ Desperate Rag	荒木芳久 Araki Yoshihisa	大地瞬 Daichi Shun	鈴木行 Suzuki Iku	金山明博 Kaneyama Akihiro
23	ラグよ帰れ! 我が胸に Come Back to Me, Rag!	吉川惣司 Yoshikawa Souji	大貫信夫 Ohnuki Nobuo	加瀬充子 Kase Atsuko	山田政紀 Yamada Masaki
24	死闘、激闘、泣きカラス War, Strife, Tearful Karas	伊東恒久 Itou Tsunehisa	鈴木行 Suzuki Iku	関田修 Sekida Osamu	佐々門信芳 Sasakado Nobuyoshi
25	捨て身と捨て身の大戦闘 Battle Between Desperation and Desperation	荒木芳久 Araki Yoshihisa	大地瞬 Daichi Shun	鈴木行 Suzuki Iku	篠田章 Shinoda Akira
26	イノセント大乱戦 Innocents Rebellion	五武冬史 Gobu Fuyunori	菊池一仁 Kikuchi Kazuhito	菊池一仁 Kikuchi Kazuhito	坂本三郎 Sakamoto Saburou
27	うたえ! 戦士の歌を Sing the Song of a Warrior!	伊東恒久 Itou Tsunehisa	小椋十三 Ogura Juuzou	関田修 Sekida Osamu	湖川友謙 Kogawa Tomonori
28	弱味みつけたイノセント Innocents' Weakness Found	吉川惣司 Yoshikawa Souji	今川泰宏 Imakawa Yasuhiro	加瀬充子 Kase Atsuko	金山明博 Kaneyama Akihiro
29	イノセントだって必死 Crisis for Innocents	荒木芳久 Araki Yoshihisa	大地瞬 Daichi Shun	鈴木行 Suzuki Iku	山田政紀 Yamada Masaki
30	頭にきたらおしまいよ Annoy Me and It's Over	伊東恒久 Itou Tsunehisa	滝沢敏文 Takizawa Toshifumi	菊池一仁 Kikuchi Kazuhito	佐々門信芳 Sasakado Nobuyoshi
31	女の心をあやつれば If I Control the Girl's Heart	五武冬史 Gobu Fuyunori	鈴木行 Suzuki Iku	関田修 Sekida Osamu	篠田章 Shinoda Akira
32	俺の勝手はあんたの勝手 My Wish is Your Wish	吉川惣司 Yoshikawa Souji	大地瞬 Daichi Shun	加瀬充子 Kase Atsuko	坂本三郎 Sakamoto Saburou
33	ゴタゴタ果てしなく Endless Discord	荒木芳久 Araki Yoshihisa	小椋十三 Ogura Juuzou	鈴木行 Suzuki Iku	湖川友謙 Kogawa Tomonori
34	ファットマン思いはるかに Fatman's Heart Lies Far Away	伊東恒久 Itou Tsunehisa	滝沢敏文 Takizawa Toshifumi	滝沢敏文 Takizawa Toshifumi	金山明博 Kaneyama Akihiro
35	軍隊みつけた! I Found the Squad!	荒木芳久 Araki Yoshihisa	今川泰宏 Imakawa Yasuhiro	関田修 Sekida Osamu	佐々門信芳 Sasakado Nobuyoshi
36	忍びこみ大作戦 Infiltration Operation	五武冬史 Gobu Fuyunori	菊池一仁 Kikuchi Kazuhito	菊池一仁 Kikuchi Kazuhito	山田政紀 Yamada Masaki
37	女いろいろ万華鏡 Ladies' Kaleidoscope	吉川惣司 Yoshikawa Souji	大地瞬 Daichi Shun	加瀬充子 Kase Atsuko	篠田章 Shinoda Akira
38	エルチ、舞う! Dance, Eluchi!	伊東恒久 Itou Tsunehisa	鈴木行 Suzuki Iku	鈴木行 Suzuki Iku	坂本三郎 Sakamoto Saburou
39	個人プレーじゃ駄〜目 You Can't Get in the Way oy My Play	荒木芳久 Araki Yoshihisa	滝沢敏文 Takizawa Toshifumi	滝沢敏文 Takizawa Toshifumi	金山明博 Kaneyama Akihiro
40	カタカム、やぶれかぶれ Katakam in Desperation	荒木芳久 Araki Yoshihisa	今川泰宏 Imakawa Yasuhiro	関田修 Sekida Osamu	佐々門信芳 Sasakado Nobuyoshi
41	カタカムは終った Katakam is Finished	伊東恒久 Itou Tsunehisa	大地瞬 Daichi Shun	菊池一仁 Kikuchi Kazuhito	遠藤栄一 Endou Eiichi
42	グレタ吠える Greta Howls	吉川惣司 Yoshikawa Souji	加瀬充子 Kase Atsuko	加瀬充子 Kase Atsuko	山田政紀 Yamada Masaki
43	ヨップ捜せば大混戦 Looking for Yopp Causes Confusion	五武冬史 Gobu Fuyunori	鈴木行 Suzuki Iku	鈴木行 Suzuki Iku	篠田章 Shinoda Akira
44	アーサー様・お大事に Be Careful, Sir Arthur	荒木芳久 Araki Yoshihisa	滝沢敏文 Takizawa Toshifumi	滝沢敏文 Takizawa Toshifumi	佐々門信芳 Sasakado Nobuyoshi
45	太陽に向って立て Stand Facing the Sun	吉川惣司 Yoshikawa Souji	関田修 Sekida Osamu	関田修 Sekida Osamu	坂本三郎 Sakamoto Saburou
46	アーサー様がんばる Keep Going, Sir Arthur	伊東恒久 Itou Tsunehisa	菊池一仁 Kikuchi Kazuhito	菊池一仁 Kikuchi Kazuhito	金山明博 Kaneyama Akihiro

Last updated: 2025-05-27 12:21:08