Anime Info: Aura Battler Dunbine
Anime data
Placeholder text. Please reload.
聖戦士ダンバイン
Seisenshi Dunbine
English translation: Aura Battler Dunbine
Details
Demographic: Shounen
Genre:
Mecha->Giant robots
Fantasy->Parallel world
Medium: TV | Color
Air dates: 05 February 1983 - 21 January 1984
Episodes: 49
Animation studio:
日本サンライズ Nippon Sunrise
Production company:
創通エージェンシー Soutsuu Agency
日本サンライズ Nippon Sunrise
名古屋テレビ Nagoya Television
Sponsor:
No data
Recorded at:
No data
TV Station: 名古屋テレビ Nagoya Television
Timeslot:
Ratings:
Highest: ?
Average: ?
Lowest: ?
Plot Summary:
Bike racer Shou Zama is transported to the world of Byston Well, the place where souls go to rest. He and other earthlings brought there are caught up in a civil war.
Local broadcasts:
Region Station Affliate Net type Timeslot
中京広域圏
Chuukyou region
名古屋テレビ
Nagoya TV
テレビ朝日系列
TV Asahi Keiretsu

Primary Sat 1730-1800
福井県
Fukui prefecture
福井テレビ
Fukui TV
フジテレビ系列
Fuji TV Keiretsu

Reruns Mon-Fri 1640-1710 (1984)
福岡県
Fukuoka prefecture
九州朝日放送
Kyushu Asahi Broadcasting
テレビ朝日系列
TV Asahi Keiretsu

Preceding Fri 1700-1730
近畿広域圏
Kinki region
朝日放送
Asahi Broadcasting
テレビ朝日系列
TV Asahi Keiretsu

Preceding Fri 1700-1730
秋田県
Akita prefecture
秋田テレビ
Akita TV
フジテレビ系列
Fuji TV Keiretsu

テレビ朝日系列
TV Asahi Keiretsu

Mon 1700-1730
愛媛県
Ehime prefecture
南海放送
Nankai Broadcasting
日本テレビ系列
Nippon TV Keiretsu

Wed 1725-1755
福島県
Fukushima prefecture
福島放送
Fukushima Broadcasting
テレビ朝日系列
TV Asahi Keiretsu

Sat 1730-1800
広島県
Hiroshima prefecture
広島ホームテレビ
Hiroshima Home TV
テレビ朝日系列
TV Asahi Keiretsu

Sat 1730-1800
北海道
Hokkaido
北海道テレビ
Hokkaido TV
テレビ朝日系列
TV Asahi Keiretsu

Sat 1730-1800
石川県
Ishikawa prefecture
北陸放送
Hokuriku Broadcasting
TBS系列
TBS Keiretsu

Thu 1700-1730
岩手県
Iwate prefecture
岩手放送
Iwate Broadcasting
TBS系列
TBS Keiretsu

Fri 1700-1730
香川県
Kagawa prefecture
岡山県
Okayama prefecture
瀬戸内海放送
Setouchi Broadcasting
テレビ朝日系列
TV Asahi Keiretsu

Sat 1730-1800
鹿児島県
Kagoshima prefecture
鹿児島放送
Kagoshima Broadcasting
テレビ朝日系列
TV Asahi Keiretsu

Sat 1730-1800
関東広域圏
Kanto region
テレビ朝日
TV Asahi
テレビ朝日系列
TV Asahi Keiretsu

Sat 1730-1800
高知県
Kouchi prefecture
高知放送
Kochi Broadcasting
日本テレビ系列
Nippon TV Keiretsu

Fri 1700-1730
熊本県
Kumamoto prefecture
熊本放送
Kumamoto Broadcasting
TBS系列
TBS Keiretsu

Thu 1730-1800
宮城県
Miyagi prefecture
東日本放送
East Japan Broadcasting
テレビ朝日系列
TV Asahi Keiretsu

Sat 1730-1800
宮崎県
Miyazaki prefecture
宮崎放送
Miyazaki Broadcasting
TBS系列
TBS Keiretsu

Wed 1725-1755
長野県
Nagano prefecture
テレビ信州
TV Shinshu
日本テレビ系列
Nippon TV Keiretsu

テレビ朝日系列
TV Asahi Keiretsu

Sat 1710-1740
長崎県
Nagasaki prefecture
長崎放送
Nagasaki Broadcasting
TBS系列
TBS Keiretsu

Tue 1720-1750
新潟県
Niigata prefecture
新潟テレビ21
Niigata TV 21
テレビ朝日系列
TV Asahi Keiretsu

Sat 1730-1800
新潟県
Niigata prefecture
新潟放送
Niigata Broadcasting
TBS系列
TBS Keiretsu

Mon 1730-1800
島根県
Shimane prefecture
鳥取県
Tottori prefecture
山陰放送
Broadcasting System of San-in
TBS系列
TBS Keiretsu

Sat 1530-1600
静岡県
Shizuoka prefecture
静岡けんみんテレビ
Shizuoka Kenmin TV
テレビ朝日系列
TV Asahi Keiretsu

Sat 1730-1800
富山県
Tomiyama prefecture
富山テレビ
Tomiyama TV
フジテレビ系列
Fuji TV Keiretsu

Wed 1650-1720 (Until 27 Jun 1984)
Tue 1720-1750 (Jul 1984)
山形県
Yamagata prefecture
山形テレビ
Yamagata TV
フジテレビ系列
Fuji TV Keiretsu

Tue 1700-1730
Filter staff/cast by ep(s):
Staff
Creator:
富野由悠季
Tomino Yoshiyuki
矢立肇
Yatate Hajime
Character Designer:
湖川友謙
Kogawa Tomonori
Mecha Designer:
宮武一貴
Miyatake Kazuki
Producer:
森山涇 (名古屋テレビ)
Moriyama Kei (Nagoya Television)
中川宏徳 (日本サンライズ)
Nakagawa Hironori (Nippon Sunrise)
大西邦明 (創通エージェンシー)
Ohnishi Kuniaki (Soutsuu Agency)
Planning:
日本サンライズ
Nippon Sunrise
Screenplay:
富田祐弘 ( 24 eps. )
Tomita Sukehiro
渡邊由自 ( 24 eps. )
Watanabe Yuuji
斧谷稔 (#1)
Yokitani Minoru
Storyboards:
今川泰宏 ( 11 eps. )
Imakawa Yasuhiro
鈴木行 ( 9 eps. )
Suzuki Iku
川手浩次 ( 6 eps. )
Kawate Kouji
菊池一仁 ( 4 eps. )
Kikuchi Kazuhito
井内秀治 ( 9 eps. )
Iuchi Shuuji
関田修 ( 8 eps. )
Sekida Osamu
斧谷稔 ( 6 eps. )
Yokitani Minoru
Chief Director:
富野由悠季
Tomino Yoshiyuki
Director:
関田修 ( 11 eps. )
Sekida Osamu
鈴木行 ( 10 eps. )
Suzuki Iku
川手浩次 ( 5 eps. )
Kawate Kouji
菊池一仁 (#7,12)
Kikuchi Kazuhito
井内秀治 ( 10 eps. )
Iuchi Shuuji
今川泰宏 ( 9 eps. )
Imakawa Yasuhiro
川瀬敏文 (#17,22)
Kawase Toshifumi
Chief Animation Director:
湖川友謙
Kogawa Tomonori
Animation Director:
佐々門信芳 ( 11 eps. )
Sasakado Nobuyoshi
遠藤栄一 ( 8 eps. )
Endou Eiichi
坂本三郎 ( 7 eps. )
Sakamoto Saburou
坂本英明 ( 5 eps. )
Sakamoto Hideaki
佐久間信計 (#5,12,22)
Sakuma Shinkei
大森英敏 ( 10 eps. )
Ohmori Hidetoshi
金山明博 ( 7 eps. )
Kaneyama Akihiro
北爪宏幸 ( 6 eps. )
Kitazume Hiroyuki
矢木正之 ( 5 eps. )
Yagi Masayuki
篠田章 (#6,13,20)
Shinoda Akira
湖川友謙 (#1,2)
Kogawa Tomonori
秋野洋一 (#18)
Akino Youichi
Art Director:
池田繁美
Ikeda Shigemi
Photography Director:
斉藤秋男
Saitou Akio
Music:
坪能克裕
Tsubonou Katsuhiro
Recording Director:
藤野貞義
Fujino Sadayoshi
Cast
Sort by:
安宅誠
Ataka Makoto
ニィギヴン
Nie Given
土井美加
Doi Mika
マーヴェル・フローズン
Marvel Frozen
江口晴康
Eguchi Haruyasu
コタノ・ルオ
Kotano Luo
銀河万丈
Ginga Banjou
シンドロ
Sindro
郷里大輔
Gouri Daisuke
ペンチ・ポー
Penchi Poe
土師孝也
Hashi Takaya
スコット
Scott
シュンカ・ザマ
Shunka Zama
速水奨
Hayami Shou
バーン・バニングス
Barn Bannings
林一夫
Hayashi Kazuo
フレデリック
Frederick
火野捷子
Hino Kachiko
ルーザ・ルフト
Louza Luft
広森信吾
Hiromori Shingo
カワッセ・グー
Kawasse Gu
堀部隆一
Horibe Ryuuichi
エイブ・タマリ
Abe Tamari
池田昌子
Ikeda Masako
シルキー・マウ
Silky Mau
色川京子
Irokawa Kyouko
レムル・ルフト
Riml Luft
岩本規夫
Iwamoto Norio
アレン・ブレディ
Allen Brady
ドワ・グロウ
Dowa Glow
Narration
川村万梨阿
Kawamura Maria
チゥン・フアウ
Chum Huau
前田敏子
Maeda Toshiko
Queen of England
益富信孝
Masutomi Nobutaka
ショタン・コッシュ
Shotan Kosch
MIO
バーバラ・サウスオール
Barbara Housewall
三橋洋一
Mitsuhashi Youichi
フェイ・チェンカ
Fei Chenka
三ツ矢雄二
Mitsuya Yuuji
ビビ・ポー
Bibi Poe
村松康雄
Muramatsu Yasuo
ニジェンスキー
Nijinsky
中原茂
Nakahara Shigeru
ショウ・ザマ
Shou Zama
中村秀利
Nakamura Hidetoshi
ピネガン・ハム
Pinnegan Hamm
西村知道
Nishimura Tomomichi
フォイソン・ゴウ
Foison Gou
大木正司
Ohki Shouji
ドレイク・ルフト
Drake Luft
大塚智子
Ohtsuka Tomoko
シェリル・クチビ
Cheryl Kuchibi
逢坂秀実
Ousaka Hozumi
トッド・ギネス
Todd Guiness
佐々木秀樹
Sasaki Hideki
オール・ポー
Orl Poe
佐々木るん
Sasaki Run
エレ・ハム
Elle Hamm
佐々木優子
Sasaki Yuuko
ナックル・ビー
Nakel Bee
笹岡繁蔵
Sasaoka Shigezou
ゴド・オン
Godo On
佐藤正治
Satou Masaharu
ジャバ
Jabba
ガラミティ・マンガン
Garamity Mangan
ナベン
Naben
西城美希
Seijou Miki
ベル・アール
Belle Arle
ラナ・パーキンスン
Lana Parkinson
キャラリア・ニャムヒ
Garalia Nyamhi
曽我部和恭
Sogabe Kazuyuki
ビショット・ハッタ
Bishott Hatta
立木文彦
Tachiki Fumihiko
ゼット・ライト
Zett Light
立沢雅人
Tachizawa Masato
ロムン・ギヴン
Lomn Given
高田由美
Takada Yumi
キーン・キッス
Keen Kiss
高橋美紀
Takahashi Miki
シエラ・ラパナ
Ciela Rapanna
高宮俊介
Takamiya Shunsuke
ダー
Dar
高島雅羅
Takashima Gara
チヨ・ザマ
Chiyo Zama
竹村拓
Takemura Hiroshi
トルストール・チェシレンコ
Tolstoy Cheshirenko
田中正彦
Tanaka Masahiko
ショット・ウェポン
Shot Weapon
龍田直樹
Tatsuda Naoki
チャーリー・カミングス
Charlie Cummings
ホン・ワン
Hon Wan
トロウ・ロウ
Torow Row
富沢美智恵
Tomizawa Michie
エル・フィーノ
El Fino
戸谷公次
Totani Kouji
カン・ブート
Cann Boot
ドープル・ギロン
Dorple Giron
ニグ・ロウ・
Nigu Row
トカマク・ロヴスキ
Tokamak Rovsky
ミズル・ズロム
Mizuru Zurom
.
ニェット
Niett
植田敏生
Ueda Toshio
キブツ・キッス
Kibbutz Kiss
カルロ・ギヴン
Carlo Given
山田俊司
Yamada Shunji
フラオン・エルフ
Fraon Elf
山岡葉子
Yamaoka Youko
パトフット・ハム
Patfoot Hamm
横尾まり
Yokoo Mari
ミュージィ・ポー
Musie Poe
吉田理保子
Yoshida Rihoko
ジャコバ・アオン
Jacoba Aon
Songs
TitleTypeWhen
ダンバイン とぶ Dunbine Flies
Performer: MIO
Lyrics: 井荻麟 Iogi Rin
Music: 網倉一也 Amikura Kazuya
Arrangement: 矢野立美 Yano Tatsumi
Opening
みえるだろうバイストン・ウェル Can You See Byston Well?
Performer: MIO
Lyrics: 井荻麟 Iogi Rin
Music: 網倉一也 Amikura Kazuya
Arrangement: 矢野立美 Yano Tatsumi
Ending
水色の輝き Pale Blue Light
Performer: 小出広美 Ode Hiromi
Lyrics: 三浦徳子 Miura Tokuko
Music: 網倉一也 Amikura Kazuya
Arrangement: 矢野立美 Yano Tatsumi
Background Ep. 27,34,38
青のスピーチ・バルーン Blue Speech Balloon
Performer: 小出広美 Ode Hiromi
Lyrics: 三浦徳子 Miura Tokuko
Music: 網倉一也 Amikura Kazuya
Arrangement: 矢野立美 Yano Tatsumi
Background Ep. 40-45
Episode Data
Data
Staff
Year:
#   Title Date Length 
1   聖戦士たち
Aura Battlers
1983‑02‑05
30 min
2   ギブンの館
Given's Mansion
1983‑02‑12
30 min
3   ラース・ワウの脱出
Lars Wau's Escape
1983‑02‑19
30 min
4   リムルの苦難
Riml's Hardship
1983‑02‑26
30 min
5   キーン危うし
Keen in Danger
1983‑03‑05
30 min
6   月の森の惨劇
Tragedy in the Moon Forest
1983‑03‑12
30 min
7   開戦前夜
Night Before the Battle
1983‑03‑19
30 min
8   再び、ラース・ワウ
Lars Wau Again
1983‑03‑26
30 min
9   天と地と
Heaven and Earth
1983‑04‑02
30 min
10   父と子
Father and Child
1983‑04‑09
30 min
11   キロン城攻防
Defense of Giron Castle
1983‑04‑16
30 min
12   ガラリアの追跡
Garalia's Pursuit
1983‑04‑23
30 min
13   トッド激進
Todd Enraged
1983‑04‑30
30 min
14   エルフ城攻略戦
Battle for Elf Castle
1983‑05‑07
30 min
15   フラオン動かず
Fraon Paralyzed
1983‑05‑21
30 min
16   東京上空
Sky Above Tokyo
1983‑05‑28
30 min
17   地上人たち
Earthlings
1983‑06‑04
30 min
18   閃光のガラリア
Garalia in the Light
1983‑06‑11
30 min
19   聖戦士ショウ
Aura Battler Shou
1983‑06‑18
30 min
20   バーンの逆襲
Barn's Counterattack
1983‑06‑25
30 min
21   逃亡者リムル
Riml the Fugitive
1983‑07‑02
30 min
22   戦士リムル・ルフト
Warrior Riml Luft
1983‑07‑09
30 min
23   ミュージィの追撃
Musie's Pursuit
1983‑07‑16
30 min
24   強襲対強襲
Assault vs Assault
1983‑07‑23
30 min
25   共同戦線
Allies Battle Lines
1983‑07‑30
30 min
26   エレの霊力
Elle's Spiritual Power
1983‑08‑06
30 min
27   赤い嵐の女王
Queen of the Red Storm
1983‑08‑13
30 min
28   ゴラオンの発進
Launch of the Goraon
1983‑08‑20
30 min
29   ビルバイン出現
Bilbine's Debut
1983‑08‑27
30 min
30   シルキーの脱出
Silkie's Escape
1983‑09‑03
30 min
31   黒騎士の前兆
Portent of the Black Knight
1983‑09‑10
30 min
32   浮上
Surfacing
1983‑09‑17
30 min
33   マシン展開
Machine Evolution
1983‑09‑24
30 min
34   オーラ・バリアー
Aura Barrier
1983‑10‑01
30 min
35   灼熱のゴラオン
Red-hot Goraon
1983‑10‑08
30 min
36   敵はゲア・ガリング
The Enemy is Gea Galing
1983‑10‑15
30 min
37   ハイパー・ジェリル
Hyper Jerrill
1983‑10‑22
30 min
38   時限爆弾
Timebomb
1983‑10‑29
30 min
39   ビショットの人質
Bishott's Hostage
1983‑11‑05
30 min
40   パリ炎上
Paris in Flames
1983‑11‑12
30 min
41   ヨーロッパ戦線
Europe Battlefront
1983‑11‑19
30 min
42   地上人の反乱
Earthlings' Rebellion
1983‑11‑26
30 min
43   ハイパー・ショウ
Hyper Shou
1983‑12‑03
30 min
44   グラン・アタック
Grand Attack
1983‑12‑10
30 min
45   ビヨン・ザ・トッド
Beyond the Todd
1983‑12‑17
30 min
46   リモコン作戦
Remote-control Operation
1983‑12‑24
30 min
#   Title Screenplay Storyboards Director Anim. Dir.
1   聖戦士たち
Aura Battlers
斧谷稔
Yokitani Minoru
斧谷稔
Yokitani Minoru
鈴木行
Suzuki Iku
湖川友謙
Kogawa Tomonori
2   ギブンの館
Given's Mansion
富田祐弘
Tomita Sukehiro
斧谷稔
Yokitani Minoru
関田修
Sekida Osamu
湖川友謙
Kogawa Tomonori
3   ラース・ワウの脱出
Lars Wau's Escape
渡邊由自
Watanabe Yuuji
井内秀治
Iuchi Shuuji
井内秀治
Iuchi Shuuji
佐々門信芳
Sasakado Nobuyoshi
4   リムルの苦難
Riml's Hardship
渡邊由自
Watanabe Yuuji
今川泰宏
Imakawa Yasuhiro
今川泰宏
Imakawa Yasuhiro
遠藤栄一
Endou Eiichi
5   キーン危うし
Keen in Danger
富田祐弘
Tomita Sukehiro
鈴木行
Suzuki Iku
鈴木行
Suzuki Iku
佐久間信計
Sakuma Shinkei
6   月の森の惨劇
Tragedy in the Moon Forest
富田祐弘
Tomita Sukehiro
関田修
Sekida Osamu
関田修
Sekida Osamu
篠田章
Shinoda Akira
7   開戦前夜
Night Before the Battle
渡邊由自
Watanabe Yuuji
菊池一仁
Kikuchi Kazuhito
菊池一仁
Kikuchi Kazuhito
佐々門信芳
Sasakado Nobuyoshi
8   再び、ラース・ワウ
Lars Wau Again
渡邊由自
Watanabe Yuuji
井内秀治
Iuchi Shuuji
井内秀治
Iuchi Shuuji
金山明博
Kaneyama Akihiro
9   天と地と
Heaven and Earth
富田祐弘
Tomita Sukehiro
今川泰宏
Imakawa Yasuhiro
今川泰宏
Imakawa Yasuhiro
坂本三郎
Sakamoto Saburou
10   父と子
Father and Child
富田祐弘
Tomita Sukehiro
鈴木行
Suzuki Iku
鈴木行
Suzuki Iku
遠藤栄一
Endou Eiichi
大森英敏
Ohmori Hidetoshi
11   キロン城攻防
Defense of Giron Castle
渡邊由自
Watanabe Yuuji
斧谷稔
Yokitani Minoru
関田修
Sekida Osamu
佐々門信芳
Sasakado Nobuyoshi
12   ガラリアの追跡
Garalia's Pursuit
渡邊由自
Watanabe Yuuji
菊池一仁
Kikuchi Kazuhito
菊池一仁
Kikuchi Kazuhito
佐久間信計
Sakuma Shinkei
13   トッド激進
Todd Enraged
富田祐弘
Tomita Sukehiro
井内秀治
Iuchi Shuuji
井内秀治
Iuchi Shuuji
篠田章
Shinoda Akira
14   エルフ城攻略戦
Battle for Elf Castle
富田祐弘
Tomita Sukehiro
今川泰宏
Imakawa Yasuhiro
今川泰宏
Imakawa Yasuhiro
金山明博
Kaneyama Akihiro
15   フラオン動かず
Fraon Paralyzed
渡邊由自
Watanabe Yuuji
鈴木行
Suzuki Iku
鈴木行
Suzuki Iku
遠藤栄一
Endou Eiichi
大森英敏
Ohmori Hidetoshi
16   東京上空
Sky Above Tokyo
渡邊由自
Watanabe Yuuji
関田修
Sekida Osamu
関田修
Sekida Osamu
佐々門信芳
Sasakado Nobuyoshi
17   地上人たち
Earthlings
渡邊由自
Watanabe Yuuji
菊池一仁
Kikuchi Kazuhito
川瀬敏文
Kawase Toshifumi
坂本三郎
Sakamoto Saburou
18   閃光のガラリア
Garalia in the Light
渡邊由自
Watanabe Yuuji
井内秀治
Iuchi Shuuji
井内秀治
Iuchi Shuuji
秋野洋一
Akino Youichi
遠藤栄一
Endou Eiichi
大森英敏
Ohmori Hidetoshi
矢木正之
Yagi Masayuki
19   聖戦士ショウ
Aura Battler Shou
富田祐弘
Tomita Sukehiro
今川泰宏
Imakawa Yasuhiro
今川泰宏
Imakawa Yasuhiro
大森英敏
Ohmori Hidetoshi
坂本英明
Sakamoto Hideaki
20   バーンの逆襲
Barn's Counterattack
富田祐弘
Tomita Sukehiro
鈴木行
Suzuki Iku
鈴木行
Suzuki Iku
篠田章
Shinoda Akira
21   逃亡者リムル
Riml the Fugitive
渡邊由自
Watanabe Yuuji
今川泰宏
Imakawa Yasuhiro
関田修
Sekida Osamu
佐々門信芳
Sasakado Nobuyoshi
22   戦士リムル・ルフト
Warrior Riml Luft
渡邊由自
Watanabe Yuuji
菊池一仁
Kikuchi Kazuhito
川瀬敏文
Kawase Toshifumi
佐久間信計
Sakuma Shinkei
23   ミュージィの追撃
Musie's Pursuit
富田祐弘
Tomita Sukehiro
川手浩次
Kawate Kouji
井内秀治
Iuchi Shuuji
遠藤栄一
Endou Eiichi
北爪宏幸
Kitazume Hiroyuki
矢木正之
Yagi Masayuki
24   強襲対強襲
Assault vs Assault
富田祐弘
Tomita Sukehiro
鈴木行
Suzuki Iku
鈴木行
Suzuki Iku
金山明博
Kaneyama Akihiro
25   共同戦線
Allies Battle Lines
渡邊由自
Watanabe Yuuji
今川泰宏
Imakawa Yasuhiro
今川泰宏
Imakawa Yasuhiro
大森英敏
Ohmori Hidetoshi
坂本英明
Sakamoto Hideaki
26   エレの霊力
Elle's Spiritual Power
渡邊由自
Watanabe Yuuji
井内秀治
Iuchi Shuuji
関田修
Sekida Osamu
関田修
Sekida Osamu
佐々門信芳
Sasakado Nobuyoshi
27   赤い嵐の女王
Queen of the Red Storm
富田祐弘
Tomita Sukehiro
川手浩次
Kawate Kouji
井内秀治
Iuchi Shuuji
坂本三郎
Sakamoto Saburou
28   ゴラオンの発進
Launch of the Goraon
渡邊由自
Watanabe Yuuji
今川泰宏
Imakawa Yasuhiro
川手浩次
Kawate Kouji
遠藤栄一
Endou Eiichi
矢木正之
Yagi Masayuki
29   ビルバイン出現
Bilbine's Debut
富田祐弘
Tomita Sukehiro
鈴木行
Suzuki Iku
鈴木行
Suzuki Iku
大森英敏
Ohmori Hidetoshi
坂本英明
Sakamoto Hideaki
30   シルキーの脱出
Silkie's Escape
渡邊由自
Watanabe Yuuji
関田修
Sekida Osamu
関田修
Sekida Osamu
佐々門信芳
Sasakado Nobuyoshi
31   黒騎士の前兆
Portent of the Black Knight
富田祐弘
Tomita Sukehiro
井内秀治
Iuchi Shuuji
井内秀治
Iuchi Shuuji
金山明博
Kaneyama Akihiro
32   浮上
Surfacing
富田祐弘
Tomita Sukehiro
今川泰宏
Imakawa Yasuhiro
斧谷稔
Yokitani Minoru
今川泰宏
Imakawa Yasuhiro
坂本三郎
Sakamoto Saburou
33   マシン展開
Machine Evolution
渡邊由自
Watanabe Yuuji
川手浩次
Kawate Kouji
斧谷稔
Yokitani Minoru
川手浩次
Kawate Kouji
北爪宏幸
Kitazume Hiroyuki
大森英敏
Ohmori Hidetoshi
34   オーラ・バリアー
Aura Barrier
渡邊由自
Watanabe Yuuji
関田修
Sekida Osamu
関田修
Sekida Osamu
遠藤栄一
Endou Eiichi
坂本英明
Sakamoto Hideaki
矢木正之
Yagi Masayuki
35   灼熱のゴラオン
Red-hot Goraon
富田祐弘
Tomita Sukehiro
井内秀治
Iuchi Shuuji
井内秀治
Iuchi Shuuji
佐々門信芳
Sasakado Nobuyoshi
36   敵はゲア・ガリング
The Enemy is Gea Galing
富田祐弘
Tomita Sukehiro
鈴木行
Suzuki Iku
鈴木行
Suzuki Iku
金山明博
Kaneyama Akihiro
37   ハイパー・ジェリル
Hyper Jerrill
渡邊由自
Watanabe Yuuji
今川泰宏
Imakawa Yasuhiro
今川泰宏
Imakawa Yasuhiro
北爪宏幸
Kitazume Hiroyuki
大森英敏
Ohmori Hidetoshi
38   時限爆弾
Timebomb
富田祐弘
Tomita Sukehiro
川手浩次
Kawate Kouji
川手浩次
Kawate Kouji
坂本三郎
Sakamoto Saburou
39   ビショットの人質
Bishott's Hostage
渡邊由自
Watanabe Yuuji
関田修
Sekida Osamu
関田修
Sekida Osamu
佐々門信芳
Sasakado Nobuyoshi
40   パリ炎上
Paris in Flames
富田祐弘
Tomita Sukehiro
井内秀治
Iuchi Shuuji
井内秀治
Iuchi Shuuji
遠藤栄一
Endou Eiichi
坂本英明
Sakamoto Hideaki
矢木正之
Yagi Masayuki
41   ヨーロッパ戦線
Europe Battlefront
富田祐弘
Tomita Sukehiro
今川泰宏
Imakawa Yasuhiro
今川泰宏
Imakawa Yasuhiro
金山明博
Kaneyama Akihiro
42   地上人の反乱
Earthlings' Rebellion
渡邊由自
Watanabe Yuuji
鈴木行
Suzuki Iku
鈴木行
Suzuki Iku
北爪宏幸
Kitazume Hiroyuki
大森英敏
Ohmori Hidetoshi
43   ハイパー・ショウ
Hyper Shou
富田祐弘
Tomita Sukehiro
川手浩次
Kawate Kouji
川手浩次
Kawate Kouji
佐々門信芳
Sasakado Nobuyoshi
44   グラン・アタック
Grand Attack
富田祐弘
Tomita Sukehiro
関田修
Sekida Osamu
関田修
Sekida Osamu
坂本三郎
Sakamoto Saburou
45   ビヨン・ザ・トッド
Beyond the Todd
渡邊由自
Watanabe Yuuji
井内秀治
Iuchi Shuuji
井内秀治
Iuchi Shuuji
北爪宏幸
Kitazume Hiroyuki
大森英敏
Ohmori Hidetoshi
46   リモコン作戦
Remote-control Operation
渡邊由自
Watanabe Yuuji
今川泰宏
Imakawa Yasuhiro
今川泰宏
Imakawa Yasuhiro
金山明博
Kaneyama Akihiro
Last updated: 2025-06-11 13:15:09