Anime Info: Anime Secret Garden

Anime data

Placeholder text. Please reload.

アニメひみつの花園

Anime Himitsu no Hanazono

English translation: Anime Secret Garden

Details

Based on: The Secret Garden (Novel by Frances Hodgson Burnett )

Demographic: Shounen
Genre:

Drama
Literature Adpt.

Medium: TV | Color
Air dates: 19 April 1991 - 27 March 1992
Episodes: 39
Animation studio:

アウベック Aubeck
学研アニメ映像事業室
Gakken Anime Film Company

Production company:

Sponsor:

No data

Recorded at:

No data

TV Station: NHK総合 NHK Network
Timeslot:

Ratings:

Highest: ?
Average: ?
Lowest: ?

Plot Summary:

After losing her parents to Cholera, an english girl raised in India goes to live with her widowed uncle. There, she discovers her late aunt\'s garden, sealed away.

Filter staff/cast by ep(s):

Staff

Character Designer:

窪秀巳
Kubomi Hidemi

Producer:

金子泰生
Kaneko Yasuo
松浦まさこ
Matsuura Masako

Screenplay:

梅野かおる ( 19 eps. 2,4,5,9-11,16,24,25,27,28,30,31,34-39

)
Umeno Kaoru
久貴千彩子 ( 7 eps. 1,6,7,21-23,29

)
Kuki Chisako

西村孝史 ( 12 eps. 3,8,12-15,17-20,32,33

)
Nishimura Takashi
小林悦子 (#26)
Kobayashi Etsuko

Storyboards:

南波千浪 ( 8 eps. 3,7,10,13,23,29,33,38

)
Nanba Chinami
小華和ためお ( 7 eps. 9,12,22,24,27,36,39

)
Kohanawa Tameo
則座誠 (#2,5,8)
Sokuza Makoto
林正実 (#19)
Hayashi Masami
窪秀巳 (#15)
Kubomi Hidemi

うえだしげる ( 8 eps. 1,4,14,18,26,30,34,37

)
Ueda Shigeru
吉田俊司 ( 5 eps. 16,21,25,28,32

)
Yoshida Shunji
牛草健 (#6,11)
Ushigusa Takeshi
鹿島典夫 (#17)
Kashima Norio
真野玲 (#35)
Mano Akira

太田博光 (#20)
Ohta Hiromitsu

さわきゆうこ (#31)
Sawaki Yuuko

Series Director:

小華和ためお
Kohanawa Tameo

Director:

南波千浪 ( 8 eps. 3,7,10,13,23,29,33,38

)
Nanba Chinami
岡田聡 ( 6 eps. 9,12,20,27,31,36

)
Okada Satoru
うえだしげる ( 5 eps. 1,4,18,26,37

)
Ueda Shigeru
牛草健 (#6,11,15)
Ushigusa Takeshi
窪秀巳 (#14)
Kubomi Hidemi

林正実 ( 6 eps. 17,19,22,24,30,34

)
Hayashi Masami
吉田俊司 ( 6 eps. 16,21,25,28,32,39

)
Yoshida Shunji
則座誠 (#2,5,8)
Sokuza Makoto
藤谷和宏 (#35)
Fujiya Kazuhiro

Chief Animation Director:

鈴木大司
Suzuki Taishi

Animation Director:

宇津木勇 ( 13 eps. 1,5,10,13,18,20,23,25-27,29,33,38

)
Utsugi Yuu
兵頭敬 ( 6 eps. 4,9,16,21,28,37

)
Hyoudou Kei
窪秀巳 (#8,11,14)
Kubomi Hidemi
鈴木大司 (#36,39)
Suzuki Taishi
保田康治 (#31)
Yasuda Yasuharu

村中博美 ( 10 eps. 3,7,12,15,20,23,26,29,32,37

)
Muranaka Hiromi
高岡希一 ( 6 eps. 17,19,22,24,30,34

)
Takaoka Kiichi
松下佳弘 (#2,6)
Matsushita Yoshihiro
古田詔治 (#35)
Furuta Shouji

Music:

田中公平
Tanaka Kouhei

Cast

Sort by:

青木和代
Aoki Kazuyo

スーザン
Susan

平野文
Hirano Fumi

カミーラ
Camilla

亀井芳子
Kamei Yoshiko

バニー
Bunny

勝生真沙子
Katsuki Masako

ヘレン・マッコイ
Helen McCoy

宮川洋一
Miyagawa Youichi

ベン・ウェザースタフ
Ben Weatherstaff

宗形智子
Munegata Tomoko

Narration

中嶋聡彦
Nakajima Kazuhiko

トム
Tom

中田譲治
Nakata Jouji

ビリー
Billy

中沢みどり
Nakazawa Midori

ナタリー
Natalie

納谷六朗
Naya Rokurou

ヘンリー
Henry

太田淑子
Ohta Yoshiko

メドロック
Medlock

阪脩
Saka Osamu

アーチボルト・クレイヴン
Archibald Craven

坂本千夏
Sakamoto Chika

マーサ
Martha

佐藤政道
Satou Masamichi

サム
Sam

立木文彦
Tachiki Fumihiko

ピッチャー
Pitcher

高乃麗
Takano Urara

ジム
Jim
ハンナ
Hannah

高山みなみ
Takayama Minami

コリン・クレイヴン
Colin Craven
Patty

田中真弓
Tanaka Mayumi

ディコン
Dickon

冨永み〜な
Tominaga Mina

メアリー・レノックス
Mary Lennox

Songs

Title	Type	When
逆転タイフーン Reversal Typhoon Performer: 早坂好恵 Hayasaka Yoshie Lyrics: 及川眠子 Oikawa Neko Music: 松本俊明 Matsumoto Toshiaki Arrangement: 鷺巣詩郎 Sagisu Shirou	Opening
はらほろひれはれ Hara-horo-hire-hare Performer: 早坂好恵 Hayasaka Yoshie Lyrics: 及川眠子 Oikawa Neko Music: 松本俊明 Matsumoto Toshiaki Arrangement: 鷺巣詩郎 Sagisu Shirou	Ending
君に逢いたかった I Wanted to Meet You Performer: 鶴久政治 Tsuruku Masaharu Lyrics: 秋元康 Akimoto Yasushi Music: 鶴久政治 Tsuruku Masaharu Arrangement: 瀬尾一三 Seo Ichizou	Image
思い出がいっぱい Full of Memories Performer: 加藤いづみ Katou Izumi Lyrics: 秋元康 Akimoto Yasushi Music: 鶴久政治 Tsuruku Masaharu Arrangement: 瀬尾一三 Seo Ichizou	Image
ワルツ Waltz Performer: BL.WALTZ Lyrics: 田口祐司 Taguchi Yuuji Music: 松岡モトキ Matsuoka Motoki Arrangement: BL.WALTZ	Image
みんな誰かを愛してる Everyone Loves Someone Performer: 羽野晶紀 Hano Aki Lyrics: 田口祐司 Taguchi Yuuji Music: 松岡モトキ Matsuoka Motoki Arrangement: BL.WALTZ	Image

Characters

Comments

Episode Data

Data

Staff

#	Title	Date	Length
1	つむじまがりのメアリー Eccentric Mary	1991‑04‑19	30 min
2	こんなとこイヤだ! I Hate it Here!	1991‑04‑26	30 min
3	だれかが泣いている Someone is Crying	1991‑05‑10	30 min
4	塀の向こうに何がある What's Beyond the Wall?	1991‑05‑17	30 min
5	ホントになったらどうするの? What is it's True?	1991‑05‑24	30 min
6	どうして教えてくれないの Why Won't You Tell Me?	1991‑05‑31	30 min
7	カミーラの予言 Camilla's Prophecy	1991‑06‑14	30 min
8	星に願いを… Wish on a Star...	1991‑06‑21	30 min
9	開かずの扉 Door that Won't Open	1991‑07‑05	30 min
10	地面を少しください Give Me Some Land	1991‑07‑12	30 min
11	またウソついちゃった I Lied Again	1991‑07‑19	30 min
12	帰ってなんかやるもんか I Won't Ever Return	1991‑07‑26	30 min
13	行くとこなくなっちゃった Nowhere Left to Go	1991‑08‑02	30 min
14	お庭を盗んじゃったの Stolen Garden	1991‑09‑06	30 min
15	夢ではないといいのにね I Hope it's Not a Dream	1991‑09‑13	30 min
16	おやしきのラージャ Rajah of the Manor	1991‑09‑20	30 min
17	あたし、とっても忙しいの I'm Very Busy	1991‑09‑27	30 min
18	せっかく教えてあげたのに Even Though I Told You	1991‑10‑04	30 min
19	犯人はヘンリー先生? Mr. Henry is the Culprit?	1991‑10‑11	30 min
20	動物たちがやってきた Animals have Come	1991‑10‑18	30 min
21	寝ないで待っていたのにね I Waited Up for You	1991‑10‑25	30 min
22	お庭に行こうよ Let's Go to the Garden	1991‑11‑01	30 min
23	せっかくうまくいったのに But It was Going So Well	1991‑11‑08	30 min
24	聞こえてきたの、暖炉から I Heard It From the Fireplace	1991‑11‑15	30 min
25	手紙を食べちゃったの I Ate the Letter	1991‑11‑22	30 min
26	わがままコリン Selfish Colin	1991‑11‑29	30 min
27	ホントに嵐が来ちゃったの A Storm has Really Come	1991‑12‑20	30 min

#	Title	Screenplay	Storyboards	Director	Anim. Dir.
1	つむじまがりのメアリー Eccentric Mary	久貴千彩子 Kuki Chisako	うえだしげる Ueda Shigeru	うえだしげる Ueda Shigeru	宇津木勇 Utsugi Yuu
2	こんなとこイヤだ! I Hate it Here!	梅野かおる Umeno Kaoru	則座誠 Sokuza Makoto	則座誠 Sokuza Makoto	松下佳弘 Matsushita Yoshihiro
3	だれかが泣いている Someone is Crying	西村孝史 Nishimura Takashi	南波千浪 Nanba Chinami	南波千浪 Nanba Chinami	村中博美 Muranaka Hiromi
4	塀の向こうに何がある What's Beyond the Wall?	梅野かおる Umeno Kaoru	うえだしげる Ueda Shigeru	うえだしげる Ueda Shigeru	兵頭敬 Hyoudou Kei
5	ホントになったらどうするの? What is it's True?	梅野かおる Umeno Kaoru	則座誠 Sokuza Makoto	則座誠 Sokuza Makoto	宇津木勇 Utsugi Yuu
6	どうして教えてくれないの Why Won't You Tell Me?	久貴千彩子 Kuki Chisako	牛草健 Ushigusa Takeshi	牛草健 Ushigusa Takeshi	松下佳弘 Matsushita Yoshihiro
7	カミーラの予言 Camilla's Prophecy	久貴千彩子 Kuki Chisako	南波千浪 Nanba Chinami	南波千浪 Nanba Chinami	村中博美 Muranaka Hiromi
8	星に願いを… Wish on a Star...	西村孝史 Nishimura Takashi	則座誠 Sokuza Makoto	則座誠 Sokuza Makoto	窪秀巳 Kubomi Hidemi
9	開かずの扉 Door that Won't Open	梅野かおる Umeno Kaoru	小華和ためお Kohanawa Tameo	岡田聡 Okada Satoru	兵頭敬 Hyoudou Kei
10	地面を少しください Give Me Some Land	梅野かおる Umeno Kaoru	南波千浪 Nanba Chinami	南波千浪 Nanba Chinami	宇津木勇 Utsugi Yuu
11	またウソついちゃった I Lied Again	梅野かおる Umeno Kaoru	牛草健 Ushigusa Takeshi	牛草健 Ushigusa Takeshi	窪秀巳 Kubomi Hidemi
12	帰ってなんかやるもんか I Won't Ever Return	西村孝史 Nishimura Takashi	小華和ためお Kohanawa Tameo	岡田聡 Okada Satoru	村中博美 Muranaka Hiromi
13	行くとこなくなっちゃった Nowhere Left to Go	西村孝史 Nishimura Takashi	南波千浪 Nanba Chinami	南波千浪 Nanba Chinami	宇津木勇 Utsugi Yuu
14	お庭を盗んじゃったの Stolen Garden	西村孝史 Nishimura Takashi	うえだしげる Ueda Shigeru	窪秀巳 Kubomi Hidemi	窪秀巳 Kubomi Hidemi
15	夢ではないといいのにね I Hope it's Not a Dream	西村孝史 Nishimura Takashi	窪秀巳 Kubomi Hidemi	牛草健 Ushigusa Takeshi	村中博美 Muranaka Hiromi
16	おやしきのラージャ Rajah of the Manor	梅野かおる Umeno Kaoru	吉田俊司 Yoshida Shunji	吉田俊司 Yoshida Shunji	兵頭敬 Hyoudou Kei
17	あたし、とっても忙しいの I'm Very Busy	西村孝史 Nishimura Takashi	鹿島典夫 Kashima Norio	林正実 Hayashi Masami	高岡希一 Takaoka Kiichi
18	せっかく教えてあげたのに Even Though I Told You	西村孝史 Nishimura Takashi	うえだしげる Ueda Shigeru	うえだしげる Ueda Shigeru	宇津木勇 Utsugi Yuu
19	犯人はヘンリー先生? Mr. Henry is the Culprit?	西村孝史 Nishimura Takashi	林正実 Hayashi Masami	林正実 Hayashi Masami	高岡希一 Takaoka Kiichi
20	動物たちがやってきた Animals have Come	西村孝史 Nishimura Takashi	太田博光 Ohta Hiromitsu	岡田聡 Okada Satoru	村中博美 Muranaka Hiromi 宇津木勇 Utsugi Yuu
21	寝ないで待っていたのにね I Waited Up for You	久貴千彩子 Kuki Chisako	吉田俊司 Yoshida Shunji	吉田俊司 Yoshida Shunji	兵頭敬 Hyoudou Kei
22	お庭に行こうよ Let's Go to the Garden	久貴千彩子 Kuki Chisako	小華和ためお Kohanawa Tameo	林正実 Hayashi Masami	高岡希一 Takaoka Kiichi
23	せっかくうまくいったのに But It was Going So Well	久貴千彩子 Kuki Chisako	南波千浪 Nanba Chinami	南波千浪 Nanba Chinami	村中博美 Muranaka Hiromi 宇津木勇 Utsugi Yuu
24	聞こえてきたの、暖炉から I Heard It From the Fireplace	梅野かおる Umeno Kaoru	小華和ためお Kohanawa Tameo	林正実 Hayashi Masami	高岡希一 Takaoka Kiichi
25	手紙を食べちゃったの I Ate the Letter	梅野かおる Umeno Kaoru	吉田俊司 Yoshida Shunji	吉田俊司 Yoshida Shunji	宇津木勇 Utsugi Yuu
26	わがままコリン Selfish Colin	小林悦子 Kobayashi Etsuko	うえだしげる Ueda Shigeru	うえだしげる Ueda Shigeru	村中博美 Muranaka Hiromi 宇津木勇 Utsugi Yuu
27	ホントに嵐が来ちゃったの A Storm has Really Come	梅野かおる Umeno Kaoru	小華和ためお Kohanawa Tameo	岡田聡 Okada Satoru	宇津木勇 Utsugi Yuu