Song Info: Gray Side Suna no Ame
Song data
GRAY SIDE 砂の雨
Gray Side Suna no Ame
English translation: Gray Side Sand Rain
Anime:
A子・ザ・VS
A-ko the VS
Themesong
Performer: Emmie
Lyrics: 森雪之丞 Mori Yukinojou
Music: 田中公平 Tanaka Kouhei
Arrangement: 川井憲次 Kawai Kenji
Chorus:
Spoken lines:
Strings:
Musical performance:
Conductor:
Translation:
Musician:
Rokyoku:
Pianist:
Piano Arrangement:
Violinist:

Label: (No data)
Lyrics
Romaji | Kanji
Sora kara suna ga futteru you na
Gray na machi no yoake
Pajama no mama de mado kara miteru
Itsuka tenshi ga kuru no o
Naze yume o sagasu to kizutsuite shimau no?
Riyuu o kikasete tenshi
Nigezu ni tenshi
Ai ga yogoreru mae ni
Omoku kanashii suna ga mune ni tsumotte
Egao sae no kakusu wa
…Ai o tsutaete

Meiro no machi o taoreta hito ga
Kabe o tataite nageku
Save o shiteta ano hi no modoru
Koko ga game o muni nara
Me ni afureta namida mada koboshitaku n'ai
Dare no mune ni tenshi
ita no yo tenshi
yume o utagawanaide
Shirazu oboeta usa ga kaze ni somatta
Kiri no naka no mirai ni
…Hikari o nagete

Riyuu o kikasete tenshi
Nigezu ni tenshi
Ai ga yogoreru mae ni
Omoku kanashii suna ga mune ni tsumotte
Egao sae no kakusu wa
…Ai o tsutaete
Translation
Like sand falling from the sky
Dawn in the gray city
Looking out the window in my pajamas
Watching for angels to come
Why chasing dreams hurt us?
Tell me why, angel
Don\'t run away, angel
Before love gets dirty
Sands of doubt collect in my heart
Hiding even my smile
…Tell me you love me

A person fallen in the city maze
Pounding against the walls
I could return to the day when I saved
if this were a country in a game
I don\'t want to shed any more tears
Whose heart are they in, angel
Where are they, angel
Don\'t doubt the dream
Unknown lies color the wind
The future in the fog
…Throwing the light

Tell me why, angel
Don\'t run away, angel
Before love gets dirty
Sands of doubt collect in my heart
Hiding even my smile
…Tell me you love me