Song Info: BLUE SIDE Chiisa na Kiseki
Song data
BLUE SIDE 小さな奇蹟
BLUE SIDE Chiisa na Kiseki
English translation: BLUE SIDE Small Miracle
Anime:
A子・ザ・VS
A-ko the VS
Themesong
Performer: Emmie
Lyrics: 森雪之丞 Mori Yukinojou
Music: 川井憲次 Kawai Kenji
Arrangement: 田中公平 Tanaka Kouhei
Chorus:
Spoken lines:
Strings:
Musical performance:
Conductor:
Translation:
Musician:
Rokyoku:
Pianist:
Piano Arrangement:
Violinist:

Label: (No data)
Lyrics
Romaji | Kanji
Tokimeku mune wa koi no sei ja nai
Sakujitsu to dokoka chigau watashi
Heya ni kagi kake naite bakari ita
Ano musume wa asayake ni kieta yo
Jibun no yowasa o kakusu tame sunglass shiteta heart
Signal no yoko de te o furu yume sae minogashite ita ne

Kutsu o haitara arukidaseru sa
Natsu ni somaru kaze o shintai no abite
Tenshi ga nageta hikari no naka de
Atarashii jibun ni kitto meguriaeru
…Ima nara

Nayande it mo ashita wa tsukamenai
Kotae wa itsumo mune ni aru yo
Suki da to iezu ko o akirameta
Ano musume wa furareta n ja nai ne
Hayari no eiga ga kaku no wa suteki na romance dake sa

Flame no soto de shuyaku mo arekore nayande iru hazu
Kami o musubeba hashiridaseu sa
Natsu ga kureta gogo ni yuuki o masete
Tenshi ga nageta hikari no naka de
Atarashii jibun to sotto kokoroshite miru
…Kagayaki

Kutsu o haitara arukidaseru sa
Natsu ni somaru kaze o shintai no abite
Tenshi ga nageta hikari no naka de
Atarashii jibun ni kitto meguriaeru
…Ima nara

Sore wa chiisa na kiseki
Translation
A throbbing heart isn\'t caused by love
I\'m different from I was yesterday
Locking myself in my room and crying
That girl disappeared with the dawn
My heart in sunglasses to hide its weakness
I left the dream where I waved at the signal behind

I\'ll put on my shoes and walk
Surrounded by the summer-dyed wind
In the light thrown by angels
I\'ll meet my new self
… Now

I can\'t grab tomorrow by worrying
The answer is in my heart
I can\'t say I love them, I gave up on love
That girl wasn\'t abandoned
The fashionable movies only show us nice romance
If I tie my hair back, I can run
The summer afternoon gives my courage
In the light thrown by angels
I\'ll try out my new self
…Shining

I\'ll put on my shoes and walk
Surrounded by the summer-dyed wind
In the light thrown by angels
I\'ll meet my new self
… Now

That\'s a small miracle