Anime Info: Sonic Soldier Borgman

Anime data

Placeholder text. Please reload.

超音戦士ボーグマン

Chouon Senshi Borgman

English translation: Sonic Soldier Borgman

Details

Demographic: Shounen
Genre:

Action
Mecha
Sci-fi

Subject:

Alien invasion
Cyborgs

Medium: TV | Color
Air dates: 13 April 1988 - 21 December 1988
Episodes: 35
Animation studio:

葦プロダクション Ashi Productions

Production company:

東宝 Toho
読売広告社 Yomiuri Advertising

Sponsor:

No data

Recorded at:

整音シタジオ Seion Studio

TV Station: 日本テレビ Nippon Television
Timeslot:

Wed 1700-1730

Ratings:

Highest: ?
Average: ?
Lowest: ?

Plot Summary:

In the year 1999, Tokyo is destroyed when three meteors hit it. Thirty years later, Tokyo is being invaded by youma, monsters from another dimension in search of the power of the meteors. A trio of cyborgs using secret battle-suit technology aim to stop them.

Filter staff/cast by ep(s):

Staff

Character Designer:

菊池通隆
Kikuchi Michitaka

Mecha Designer:

福地仁
Fukuchi Hitoshi
大畑晃一
Ohbata Kouichi
山田高裕
Yamada Takahiro

Series Construction:

園田英樹
Sonoda Hideki

Producer:

堀越徹 (日本テレビ)
Horikoshi Tohru (Nippon Television)
大野実 (読売広告社)
Ohno Minoru (Yomiuri Advertising)

加藤博 (葦プロダクション)
Katou Hiroshi (Ashi Productions)
頼経康史 (東宝)
Yoritsune Yasushi (Toho)

Asst. Producer:

福与雅子
Fukuyo Masako

Production Producer:

下地志直
Shimoji Yoshinao

Planning:

嶋村一夫 (読売広告社)
Shimamura Kazuo (Yomiuri Advertising)

Planning Producer:

日本テレビ
Nippon Television

Screenplay:

岸間信明 ( 14 eps. 3,6,9,12,15,17,21,22,25,26,30-33

)
Kishima Nobuaki
会川昇 ( 8 eps. 4,10,13,16,19,23,27,29

)
Aikawa Noboru

園田英樹 ( 12 eps. 1,2,5,7,8,11,14,18,20,24,28,34

)
Sonoda Hideki
根岸弘 (#35)
Negishi Hiroshi

Storyboards:

加戸誉夫 ( 5 eps. 8,13,17,23,29

)
Kato Takao
根岸弘 ( 4 eps. 1,15,18,31

)
Negishi Hiroshi
剣地尚 (#25,26,32)
Tsurugiji Hisashi
村山靖 (#19,34)
Murayama Sei
寺東克己 (#24,33)
Terahigashi Katsumi

上妻晋作 ( 4 eps. 5,11,22,30

)
Agatsuma Shinsaku
安東信悦 (#16,21,28)
Andou Nobuyoshi
吉田浩 (#4,7,12)
Yoshida Hiroshi
筋越次男 (#2,3)
Sujigoe Jirou
川筋豊 (#10)
Kawasuji Yutaka

岸田弘晃 (#35)
Kishida Hiroaki
牧野滋人 (#6)
Makino Shigehito
大町繁 (#14)
Ohmachi Shigeru

工藤柾輝 (#20)
Kudou Masaki
松本佳久 (#27)
Matsumoto Yoshihisa
高橋信治 (#9)
Takahashi Shinji

Series Director:

根岸弘
Negishi Hiroshi

Director:

加戸誉夫 ( 6 eps. 2,8,13,17,23,29

)
Kato Takao
寺東克己 ( 5 eps. 11,15,19,24,33

)
Terahigashi Katsumi
安東信悦 (#25,28,32)
Andou Nobuyoshi
日下直義 (#4,7)
Aika Naoki
松本佳久 (#22,27)
Matsumoto Yoshihisa

村山靖 ( 5 eps. 5,10,26,30,34

)
Murayama Sei
根岸弘 ( 4 eps. 1,18,31,35

)
Negishi Hiroshi
株本毅 (#12,16,21)
Kabumoto Takeshi
牧野滋人 (#3,6)
Makino Shigehito
暴愚浸 (#20)
Bou Yujin

大町繁 (#9)
Ohmachi Shigeru

白旗伸朗 (#14)
Shirahata Noburou

Animation Director:

池田好美 ( 7 eps. 7,12,16,21,25,28,32

)
Ikeda Yoshimi
川筋豊 ( 5 eps. 10,17,23,29,33

)
Kawasuji Yutaka
野中みゆき ( 4 eps. 3,8,15,19

)
Nonaka Miyuki
池田和洋 (#20)
Ikeda Kazuhiro
松尾慎 (#13)
Matsuo Shin

本橋秀之 ( 7 eps. 2,6,11,18,24,30,35

)
Motohashi Hideyuki
工藤柾輝 ( 5 eps. 1,5,22,26,34

)
Kudou Masaki
中尾正樹 (#9,14)
Nakao Masaki
勝亦祥視 (#4)
Katsumata Yoshitomo
只野和子 (#27)
Tadano Kazuko

Mecha Animation Director:

寺東克己 (#1,2)
Terahigashi Katsumi

Key Animation:

武藤公春 ( 8 eps. 4,7,12,16,21,25,28,32

)
Mutou Kimiharu
勝亦ショージ ( 7 eps. 7,12,16,21,25,28,32

)
Katsumata Shouji
村田美樹子 ( 6 eps. 5,10,13,29,34,35

)
Murata Mikiko
江面久 ( 5 eps. 2,5,10,11,17

)
Ezura Hisashi
野中みゆき ( 5 eps. 3,8,19,24,30

)
Nonaka Miyuki

伊藤久美子 ( 7 eps. 5,10,13,29,31,34,35

)
Itou Kumiko
井上哲 ( 6 eps. 3,8,15,19,24,30

)
Inoue Akira
吉本拓二 ( 6 eps. 3,8,15,19,24,30

)
Yoshimoto Takuji
前田明寿 ( 5 eps. 11,29,31,34,35

)
Maeda Akitoshi
小川浩司 ( 5 eps. 11,29-31,34

)
Ogawa Hiroshi

スタジオ絵夢 ( 5 eps. 2,5,10,14,18

)
Studio Emu
鈴木辰也 ( 5 eps. 11,29-31,34

)
Suzuki Tatsuya
山田高裕 (#29-31,34)
Yamada Takahiro
河野悦隆 (#24,30,34)
Kawano Yoshitaka
児玉廣四郎 (#4,7,12)
Kodama Koushirou
サンシャイン (#6,11,17)
Sunshine
山海陸夫 (#16,21,32)
Yamami Michio
柳沢まさひで (#3,8,19)
Yanagizawa Masahide
アニメアール (#15,34)
Anime All
羽原信義 (#31,35)
Habara Nobuyoshi
堀川耕一 (#30,35)
Horikawa Kouichi
二瓶勇一 (#25,28)
Nihei Yuuichi
サムタック (#18,23)
Samtack
SSC (#22,26)
都留稔幸 (#22,26)
Tsuru Toshiyuki
近永健一 (#27)
Chikanaga Kenichi
イージーフィルム (#26)
Easy Film
GAINAX (#6)
菱沼義仁 (#33)
Hishinuma Yoshihito
池田和洋 (#20)
Ikeda Kazuhiro
川上俊弘 (#9)
Kawakami Toshihiro
岸野尚之 (#13)
Kishino Naoyuki
遠山賢治 (#9)
Kuroyanagi Kenji
増田恵子 (#5)
Masuda Keiko
松尾慎 (#13)
Matsuo Shin
光岡玲子 (#24)
Mitsuoka Reiko
西村聡 (#27)
Nishimura Satoshi
斉藤純一郎 (#26)
Saitou Junichirou
スタジオアクシス (#23)
Studio Axis
スタジオライブ (#27)
Studio Live
スタジオムサシ (#22)
Studio Musashi
只野和子 (#27)
Tadano Kazuko
滝川和男 (#33)
Takigawa Kazuo
田代だいへい (#33)
Tashiro Daihei
遠山熟 (#9)
Tohyama Minoru

スタジオギグ ( 5 eps. 1,5,11,17,29

)
Studio Gig
葦プロ第二スタジオ (#1,2,6,22)
Ashi Pro 2nd Studio
池田聡美 (#4,7,12)
Ikeda Satomi
川筋豊 (#17,23,33)
Kawasuji Yutaka
品川隆二 (#25,28,32)
Shinagawa Ryuuji
高見明男 (#13,24,35)
Takami Akio
山本正文 (#10,17,33)
Yamamoto Masafumi
上妻晋作 (#13,33)
Agatsuma Shinsaku
江川修二郎 (#3,8)
Egawa Shuujirou
浜川修二郎 (#15,19)
Hamakawa Shuujirou
木村貴宏 (#15,19)
Kimura Takahiro
奥山憲史 (#11,17)
Okuyama Yasushi
佐藤裕一 (#13,17)
Satou Yuuichi
スタジオMAT (#2,6)
Studio MAT
山田正文 (#1,2)
Yamada Masafumi
DAST (#10)
藤沢俊幸 (#27)
Fujisawa Toshiyuki
広田正志 (#12)
Hirota Masashi
飯田宏義 (#20)
Iida Hiroyoshi
石井明治 (#20)
Ishii Akiharu
黄瀬和哉 (#35)
Kise Kazuchika
小森高博 (#15)
Komori Takahiro
桑原周枝 (#26)
Kuwabara Hiroe
松田勝己 (#33)
Matsuda Katsumi
松下浩美 (#27)
Matsushita Hiromi
ネオメディア・プロ (#14)
Neomedia Pro
大島康弘 (#35)
Ohshima Yasuhiro
重田智 (#1)
Shigeta Tomo
スタジオGUIN (#2)
Studio GUIN
スタジオムー (#18)
Studio Mu
スタジオSD (#14)
Studio SD
高橋義則 (#14)
Takahashi Yoshinori
滝浪文裕 (#11)
Takinami Fumihiro
寺東克己 (#10)
Terahigashi Katsumi
山根理宏 (#33)
Yamane Masahiro

In-between Animation:

金成ワールド ( 12 eps. 3,5,18-20,23,24,26,30,31,34,35

)
Kinjou World
山下敏成 ( 10 eps. 3,5,6,11,13,15,24,29-31

)
Yamashita Toshinari
山岡信一 ( 9 eps. 3,5,6,11,13,15,29-31

)
Yamaoka Shinichi
佐藤和己 ( 7 eps. 4,12,16,21,25,28,32

)
Satou Kazumi
富田与四一 ( 7 eps. 6,11,13,15,29-31

)
Tomita Yoshikazu

村上晴美 ( 10 eps. 3,5,6,11,13,15,24,29-31

)
Murakami Harumi
葦プロ第二スタジオ ( 9 eps. 1,8,17-20,23,34,35

)
Ashi Pro 2nd Studio
服部靖子 ( 7 eps. 6,11,15,24,29-31

)
Fukube Yasuko
スタジオビーボォー ( 7 eps. 8,17,19,25,28,34,35

)
Studio Vivo
安宅清香 ( 6 eps. 6,11,15,29-31

)
Antaku Seika

銀河プロ ( 6 eps. 20,23,24,30,31,35

)
Ginga Pro
田口恒夫 ( 6 eps. 4,7,12,25,28,32

)
Taguchi Tsuneo
J.C.STAFF ( 5 eps. 8,10,13,18,19

)
J.C. Staff
斉藤英子 ( 5 eps. 4,7,12,16,21

)
Saitou Eiko
スタジオ九魔 ( 4 eps. 1,10,13,17

)
Studio Kuma
新倉由紀恵 (#6,11,15)
Shinkura Yukie
竹内宣之 (#25,28,32)
Takeuchi Nobuyuki
小島正士 (#9,14)
Kojima Masashi
坂口礼周 (#9,14)
Sakaguchi Fudanori
須川浩一郎 (#9,14)
Sugawa Kouichirou
武田宣之 (#16,19)
Takeda Nobuyuki
山本良博 (#4,27)
Yamamoto Yoshihiro
アルゴーシップ (#17)
Argo Ship
藤代晴利 (#33)
Fujishiro Harutoshi
牛来隆行 (#7)
Gorai Takayuki
蛭間大介 (#27)
Hiruma Daisuke
細野明美 (#33)
Hosono Akemi
礒田智美 (#33)
Isoda Tomomi
金子光隆 (#26)
Kanako Mitsutaka
工藤誉寿治 (#27)
Kudou Yosuji
マジックバス (#34)
Magic Bus
ネオメディア・プロ (#2)
Neomedia Pro
スタジオライブ (#27)
Studio Live
高橋文子 (#33)
Takahashi Fumiko
上野宏治 (#27)
Ueno Kouji
山本浩史 (#9)
Yamamoto Kouji

岡田博 ( 6 eps. 12,16,21,25,28,32

)
Okada Hiroshi
千羽由利子 ( 5 eps. 4,7,12,16,21

)
Chiba Yuriko
松野利晴 ( 5 eps. 16,21,25,28,32

)
Matsuno Toshiharu
大坪幸麿 ( 4 eps. 12,25,28,32

)
Ohtsubo Yukimaro
カナメプロ (#1,23,24)
Kaname Pro
スタジオライオンズ (#1,2,35)
Studio Lions
AIC (#1,2)
岡昌夫 (#4,7)
Oka Masao
シャフト (#10,17)
Shaft
鈴野貴一 (#22,26)
Suzuno Kiichi
渡辺プロモーション (#8,10)
Watanabe Promotion
吉田理 (#22,26)
Yoshida Osamu
ドラゴンプロ (#19)
Dragon Pro
銀河帝国 (#17)
Ginga Teikoku
広江克己 (#22)
Hiroe Katsumi
久米妙子 (#33)
Hisakome Taeko
飯田倫也 (#27)
Iida Rinya
樫山麻里子 (#33)
Kajiyama Mariko
河本朋美 (#7)
Kawamoto Tomomi
前田達良 (#14)
Maeda Tatsuyoshi
宮本淳子 (#27)
Miyamoto Junko
スタジオジャイアンツ (#34)
Studio Giants
菅野利之 (#27)
Sugano Toshiyuki
武口つるみ (#33)
Takeguchi Tsurumi
山本浩央 (#14)
Yamamoto Hirotaka
八住寿 (#33)
Yasumi Kotobuki

Art Director:

新井寅雄
Arai Torao

Backgrounds:

小倉一男
Ogura Kazuo
内山誠
Uchiyama Makoto
山田勝宏 (#1-4)
Yamada Katsuhiro

佐藤勝
Satou Masaru
岡部順 (#5-35)
Okabe Jun

Design Supervisor:

赤堀義浩
Akahori Yoshihiro
村上憲治
Murakami Kenji

Photography:

松下力也 ( 15 eps. 1,5,7,10,12,15,17,19,21,24,27,29,31,33,35

)
Matsushita Rikiya
岩崎惇 ( 14 eps. 4,6,8,11,13,16,18,20,24,27,29,31,33,35

)
Iwazaki Atsushi
横山義之 ( 14 eps. 3,6,8,11,13,16,18,20,23,25,28,30,32,34

)
Yokoyama Yoshiyuki
島木孝子 ( 9 eps. 3,5,7,10,12,15,17,19,21

)
Shimaki Takako
石原清 ( 8 eps. 1,4,23,25,28,30,32,34

)
Ishihara Sei
秋野京子 (#9,14)
Akino Kyouko
渋谷久美子 (#9,14)
Shibuya Kumiko
広川二三男 (#4)
Hirokawa Fumio
宮崎千瑞 (#22)
Miyazaki Chiho
谷口直之 (#22)
Taniguchi Naoyuki

武田純一 ( 15 eps. 2,5,7,10,12,15,17,19,21,23,25,28,30,32,34

)
Takeda Junichi
松平高吉 ( 14 eps. 3,6,8,11,13,16,18,20,23,25,28,30,32,34

)
Matsuhira Takakichi
吉野和宏 ( 14 eps. 2,6,8,11,13,16,18,20,24,27,29,31,33,35

)
Yoshino Kazuhiro
山口真 ( 9 eps. 3,5,7,10,12,15,17,19,21

)
Yamaguchi Shin
嶋田重人 ( 6 eps. 24,27,29,31,33,35

)
Shimada Shigeto
森夏子 (#9,14)
Mori Natsuko
田丸和美 (#9,14)
Tamaru Kazumi
小山信夫 (#26)
Koyama Nobuo
小澤次雄 (#22)
Ozawa Tsuguo
山崎真由実 (#22)
Yamazaki Mayumi

Audio Production:

ザックプロモーション
Zak Promotion

Music:

飛澤宏元
Tobisawa Hiromoto

Music Producer:

大場龍男
Ohba Tatsuo

In-between Check:

村田美樹子 ( 8 eps. 1,5,15,19,29,31,34,35

)
Murata Mikiko
鈴木辰也 ( 5 eps. 2,8,13,18,23

)
Suzuki Tatsuya
音地正行 (#22,26)
Onji Masayuki
土蛇我現 (#4,7)
Tojaga Gen
松本明子 (#27)
Matsumoto Akiko
高杉忠幸 (#14)
Takasugi Tadayuki
雲座理 (#11)
Yun Zuoli

前田明寿 ( 6 eps. 3,6,10,17,24,30

)
Maeda Akitoshi
安東信悦 ( 4 eps. 12,16,21,32

)
Andou Nobuyoshi
高松和貴子 (#25,28)
Takamatsu Wakiko
広江克己 (#26)
Hiroe Katsumi
本橋ひろみ (#33)
Motohashi Hiromi
山元克仁 (#9)
Yamamoto Katsuhito

Color Design:

盛昇義 ( 14 eps. 1,3,4,7,10,12,16,18,21,24,28,30,32,34

)
Sakai Noriyoshi
岡野強 (#27,33)
Okano Tsuyoshi
上谷秀夫 (#22,26)
Uetani Hideo
永浜由紀子 (#20)
Nagahama Yukiko

大貫径子 ( 13 eps. 2,6,8,11,13,15,17,19,23,25,29,31,35

)
Ohnuki Keiko
島方亜矢子 (#9,14)
Shimakata Ayako
保生堂 (#5)
Hoseidou

Finishing:

金成ワールド ( 22 eps. 6,7,11,12,15,16,18-26,28-32,34,35

)
Kinjou World
手塚プロ ( 11 eps. 8,10-13,15-17,19,21,34

)
Tezuka Pro
スタジオタイム (#1-3,5-7)
Studio Time
カナメプロ ( 4 eps. 23,24,29,31

)
Kaname Pro
シティー (#13,17)
City
橋川智久 (#27,33)
Hashikawa Tomohisa
スタジオシティ (#28,30)
Studio City
鈴木まつ子 (#27,33)
Suzuki Matsuko
平井静子 (#33)
Hirai Shizuko
宮崎アニメーションスタジオ (#9)
Miyazaki Animation Studio
大塚照美 (#9)
Ohtsuka Terumi
清水栄子 (#14)
Shimizu Eiko
スタジオステップ (#34)
Studio Step
鈴木一法 (#13)
Suzuki Kazunori
トランス・アーツ (#4)
Trans Arts

銀河プロ ( 13 eps. 16,20,22-26,28-32,35

)
Ginga Pro
スタジオMAC ( 6 eps. 4,5,7,10,12,15

)
Studio MAC
AIC (#1-4,6)
スタジオグッズ (#1-3,25)
Studio Goods
イージーフィルム (#22,26)
Easy Film
J.C.STAFF (#5,8)
J.C. Staff
スタジオNOA (#8,17)
Studio Noa
江野村みき子 (#14)
Enomura Mikiko
飯田広美 (#27)
Iida Hiromi
MK企画 (#11)
MK Planning
佐藤正 (#14)
Satou Tadashi
スタジオ九魔 (#18)
Studio Kuma
スタジオヴィレッチ (#10)
Studio Vilecchi
高橋有里恵 (#9)
Takahashi Yurie

Special Effects:

干場豊 ( 32 eps. 1-25,28-32,34,35

)
Hoshiba Yutaka
太田憲之 (#27,33)
Ohta Kenno
前川孝 (#26)
Maekawa Taka

マリックス ( 32 eps. 1-25,28-32,34,35

)
Marix
アズ・スタッフ (#26)
Azu Staff

Recording Director:

清水勝則
Shimizu Katsunori

Recording:

成清量
Narikiyo Ryou

佐藤進
Satou Susumu

Effects:

野口透
Noguchi Tohru

Editing:

正木直幸 (#1-6,8-35)
Masaki Naoyuki
辺見俊夫 (#4,7)
Henmi Toshio

古橋宏 ( 33 eps. 1-3,5,6,8-35

)
Furuhashi Hiroshi
関一彦 (#7)
Seki Kazuhiko

Production Manager:

佐藤訓史
Satou Kunihito

Production Office Work:

古林明子
Furubayashi Akiko

瀬戸典子
Seto Noriko

Production Advance:

井田和行 ( 8 eps. 10,11,15,16,18,19,23,24

)
Ida Kazuyuki
今村みどり (#1-5)
Imamura Midori
山本俊一 (#6,7,9)
Yamamoto Shunichi
阿部雅司 (#22)
Abe Masashi
株本毅 (#32)
Kabumoto Takeshi
飛田克幸 (#12)
Tobita Katsuyuki

山東学 ( 7 eps. 8,13,17,21,25,28,29

)
Yamahigashi Manabu
佐藤徹 ( 4 eps. 30,31,34,35

)
Satou Tetsu
結城建二 (#27,33)
Yuuki Kenji
堀部睦生 (#20)
Horibe Mutsuki
小林弘靖 (#26)
Kobayashi Hiroyasu
山元克仁 (#14)
Yamamoto Katsuhito

Production Desk:

政木伸一
Masaki Shinichi

Film Masking:

マキ・プロ
Maki Pro

Titles:

マキ・プロ
Maki Pro

Film Processing:

東京現像所
Tokyo Development Lab

Publicity:

岩上喜進
Iwagami Yoshinobu

Cooperation:

トップドリーム
Top Dream

Cast

Sort by:

天野由梨
Amano Yuri

Computer (#23)

藤本譲
Fujimoto Yuzuru

チァーリー・バーガー
Charlie Burger
ウォンゴット (#1-13,31)
Wongott

古田信幸
Furuta Nobuyuki

ダキニー (#10)
Daqini
Manager (#17)

二又一成
Futamata Issei

フェロモーン (#9)
Pheromone
ウィーリッグ (#6)
Wheeligh

銀河万丈
Ginga Banjou

ギルバート・メッシュ
Gilbert Mesh

羽村京子
Hamura Kyouko

フミヒコ (#5,30,32,33,35)
Fumihiko

林原めぐみ
Hayashibara Megumi

PSWAT member A (#23)

堀内賢雄
Horiuchi Kenyu

フリッツ・K.・リデル (#2-4,18,28,31)
Fritz K. Liddell
First officer (#35)

井上和彦
Inoue Kazuhiko

チャック・スェーガー
Chuck Sweager

伊藤美紀
Itou Miki

サオリ (#20)
Saori

加賀谷純一
Kagaya Junichi

Director (#16)

勝生真沙子
Katsuki Masako

メモリー・ジーン
Memory Gene

小杉十郎太
Kosugi Juurouta

マイケル (#18)
Michael

神代知衣
Koujiro Chie

モリーラングワルド
Molly Langwald

松井菜桜子
Matsui Naoko

桂美姫 (#15-35)
Katsura Miki

松本保典
Matsumoto Yasunori

響リョウ
Hibiki Ryou

松岡文雄
Matsuoka Fumio

Captain (#35)

松岡洋子
Matsuoka Youko

フェルミナ (#1-22,26)
Felmina
マリモ
Marimo
ユウイチ (#5,11,30,32,33,35)
Yuuichi

小粥よう子
Ogai Youko

織田シンジ
Oda Shinji

緒方賢一
Ogata Kenichi

ドロル (#7)
Drol

大滝進矢
Ohtaki Shinya

Narration

大谷育江
Ohtani Ikue

花子 (#5)
Hanako

鳳芳野
Ohtori Yoshino

ヴァリアン (#1,2,31)
Valian

小野健一
Ono Kenichi

セイント・メテオ (#12)
Saint Meteo
Magicka (#17)
Pedestrian A (#24)

坂本千夏
Sakamoto Chika

ジュン・ブラドリー (#3)
Jun Bradly

桜井敏治
Sakurai Toshiharu

郷田乱童
Gouda Randou

佐々木望
Sasaki Nozomu

タケル (#5,11,32,33,35)
Takeru

島香裕
Shimaka Yuu

ケルベルス (#1-18,31)
Kerberus

篠原恵美
Shinohara Emi

ミサキハルカ (#16)
Misaki Haruka
Saori's mother (#20)

塩屋浩三
Shioya Kouzou

ヴェーダ
Veda

塩沢兼人
Shiozawa Kaneto

セイント・メテオ (#12)
Saint Meteo
バグベルス (#3)
Bugbears

白石綾子
Shiraishi Ayako

PSWAT member B (#24)

荘真由美
Shou Mayumi

Girl A (#15)

高田由美
Takada Yumi

レイコ (#8)
Reiko

鷹森淑乃
Takamori Yoshino

アニス・ファーム
Anice Farm

高山みなみ
Takayama Minami

シロ (#10)
Shiro

滝沢久美子
Takizawa Kumiko

ブロッソム (#8)
Blossom

渡辺久美子
Watanabe Kumiko

桃木亨
Momoki Tohru

山寺宏一
Yamadera Kouichi

ダスト・ジード
Dust Jied
サンダー
Thunder

山口健
Yamaguchi Ken

アバンガ (#5)
Avanga

Songs

Title	Type	When
DON'T LOOK BACK Performer: EARTHSHAKER Lyrics: 西田昌史 Nishida Masashi Music: 石原慎一郎 Ishihara Shinichirou Arrangement: EARTHSHAKER	Opening	Ep. 1-27
夜をぶっとばせ! Survive the Night! Performer: HIPS Lyrics: 柴山俊之 Shibayama Toshiyuki Music: Marcy Arrangement: Marcy	Opening	Ep. 28-35
FOREVER Performer: EARTHSHAKER Lyrics: 西田昌史 Nishida Masashi Music: 永川敏郎 Nagakawa Toshirou Arrangement: EARTHSHAKER	Ending	Ep. 1-27
TENDER Performer: HIPS Lyrics: 寺田恵子 Terada Keiko Music: Marcy Arrangement: 西村麻聡 Nishimura Masatoshi	Ending	Ep. 28-35
ボーグ・ゲット・オン Borg Get On Performer: 山寺宏一 Yamadera Kouichi Lyrics: 水谷啓二 Mizutani Keiji Music: 工藤崇 Kudou Takashi Arrangement: 飛澤宏元 Tobisawa Hiromoto	Background	Transformation scenes
止まないで Happy Rain Don't Stop, Happy Rain Performer: 鷹森淑乃 Takamori Yoshino Lyrics: 澤池隆 Sawaike Takashi Music: 馬場孝幸 Baba Takayuki Arrangement: 飛澤宏元 Tobisawa Hiromoto	Image	Anice's image song
怒りのエキゾースト Exhaust of Anger Performer: 井上和彦 Inoue Kazuhiko Lyrics: 水谷啓二 Mizutani Keiji Music: 飛澤宏元 Tobisawa Hiromoto Arrangement: 飛澤宏元 Tobisawa Hiromoto	Image	Chuck's image song

Episode synopses

Characters

Mecha

Monsters

Terms/Places

Trivia

Interesting frames

Sequels:
超音戦士ボーグマン: ラスト・バトル
Sonic Soldier Borgman: Last Battle
超音戦士ボーグマン: Lovers Rain
Sonic Soldier Borgman: Lovers Rain
超音戦士ボーグマン2: 新世紀2058
Sonic Soldier Borgman 2: New Century 2058
Borgman series:
超音戦士ボーグマン: ラスト・バトル
Sonic Soldier Borgman: Last Battle
超音戦士ボーグマン: Lovers Rain
Sonic Soldier Borgman: Lovers Rain
超音戦士ボーグマン2: 新世紀2058
Sonic Soldier Borgman 2: New Century 2058

Comments

Episode Data

Season 1
#	Title Show title screens	Data	Screenplay	Storyboards	Director	Anim. Dir.	Mecha.Anim.Dir.	Enemy	Notes
1	妖魔が来る。ボーグマン登場! Youma are Coming. Borgman is Here!	1988‑04‑13 30 min Synopsis	園田英樹 Sonoda Hideki	根岸弘 Negishi Hiroshi	根岸弘 Negishi Hiroshi	工藤柾輝 Kudou Masaki	寺東克己 Terahigashi Katsumi	ヴァリアン Valian
2	誰だ! 第3のボーグマン Who is It! The Third Borgman	1988‑04‑20 30 min Synopsis	園田英樹 Sonoda Hideki	筋越次男 Sujigoe Jirou	加戸誉夫 Kato Takao	本橋秀之 Motohashi Hideyuki	寺東克己 Terahigashi Katsumi	ヴァリアン Valian
3	悪夢を破れ! ソニックパワー Break the Nightmare! Sonic Power	1988‑04‑27 30 min Synopsis	岸間信明 Kishima Nobuaki	筋越次男 Sujigoe Jirou	牧野滋人 Makino Shigehito	野中みゆき Nonaka Miyuki		バグベルス Bugbears
4	最強の敵・ダストジード Ultimate Nemesis Dust Jied	1988‑05‑04 30 min Synopsis	会川昇 Aikawa Noboru	吉田浩 Yoshida Hiroshi	日下直義 Aika Naoki	勝亦祥視 Katsumata Yoshitomo
5	スーパーサンダー発進せよ! Super Thunder, Launch!	1988‑05‑11 30 min	園田英樹 Sonoda Hideki	上妻晋作 Agatsuma Shinsaku	村山靖 Murayama Sei	工藤柾輝 Kudou Masaki		アバンガ Avanga	First appearance of Super Thunder
6	スーパーサンダーVSゴーストライダー Super Thunder vs Ghost Rider	1988‑05‑18 30 min	岸間信明 Kishima Nobuaki	牧野滋人 Makino Shigehito	牧野滋人 Makino Shigehito	本橋秀之 Motohashi Hideyuki		ウィーリッグ Wheeligh
7	妖魔人ドロルの不思議な世界 Youma Drol's Strange World	1988‑05‑25 30 min	園田英樹 Sonoda Hideki	吉田浩 Yoshida Hiroshi	日下直義 Aika Naoki	池田好美 Ikeda Yoshimi		ドロル Drol
8	花が襲う!! 少女が見た花の妖精 Flowers Attack!! A Girl Saw a Flower Sprite	1988‑06‑01 30 min	園田英樹 Sonoda Hideki	加戸誉夫 Kato Takao	加戸誉夫 Kato Takao	野中みゆき Nonaka Miyuki		ブロッソム Blossom
9	妖魔が吠える水上レース Water Race where the Youma Howl	1988‑06‑08 30 min	岸間信明 Kishima Nobuaki	高橋信治 Takahashi Shinji	大町繁 Ohmachi Shigeru	中尾正樹 Nakao Masaki		フェロモーン Pheromone
10	妖魔兵器!過去から来た少年 Psi-armor! Boy from the Past	1988‑06‑15 30 min	会川昇 Aikawa Noboru	川筋豊 Kawasuji Yutaka	村山靖 Murayama Sei	川筋豊 Kawasuji Yutaka		ダキニー Daqini
11	パワー最強! ガンウォーリア登場 Ultimate Power! Gunwarrior Arrives	1988‑06‑22 30 min	園田英樹 Sonoda Hideki	上妻晋作 Agatsuma Shinsaku	寺東克己 Terahigashi Katsumi	本橋秀之 Motohashi Hideyuki		Salamander	First appearance of Gunwarrior
12	妖魔石からの脱出 Escape the Youma Stone	1988‑06‑29 30 min	岸間信明 Kishima Nobuaki	吉田浩 Yoshida Hiroshi	株本毅 Kabumoto Takeshi	池田好美 Ikeda Yoshimi		セイント・メテオ Saint Meteo	First appearance of Beaglehead
13	血戦! リョウ最期の日 Bloody Battle! Ryou's Final Day	1988‑07‑13 30 min	会川昇 Aikawa Noboru	加戸誉夫 Kato Takao	加戸誉夫 Kato Takao	松尾慎 Matsuo Shin		ダスト・ジード Dust Jied
14	立ち上がれリョウ! ボーグマン暗殺指令 Stand Up, Ryou! Borgman Death Sentence	1988‑07‑20 30 min	園田英樹 Sonoda Hideki	大町繁 Ohmachi Shigeru	白旗伸朗 Shirahata Noburou	中尾正樹 Nakao Masaki		ガンバーズ Gambers
15	見たぞ! 先生がボーグマン I Saw It! The Teacher is Borgman	1988‑07‑27 30 min	岸間信明 Kishima Nobuaki	根岸弘 Negishi Hiroshi	寺東克己 Terahigashi Katsumi	野中みゆき Nonaka Miyuki		ヴァランダ Valanda	First appearance of Phantom SWAT
16	美女の罠! 映画スターチャック大ピンチ Pretty Girl Trap! Movie Star Chuck's Big Pinch	1988‑08‑03 30 min	会川昇 Aikawa Noboru	安東信悦 Andou Nobuyoshi	株本毅 Kabumoto Takeshi	池田好美 Ikeda Yoshimi		ミサキハルカ Misaki Haruka ナゴナガ Nagonaga ディスボール Disball
17	ピエロが笑う! 妖魔ランドの怪事件 Laughing Clown! Strange Incident in Youmaland	1988‑08‑10 30 min	岸間信明 Kishima Nobuaki	加戸誉夫 Kato Takao	加戸誉夫 Kato Takao	川筋豊 Kawasuji Yutaka		Youma puppets
18	メッシュの謎! 赤き星の落ちるとき Mesh's Secret! When the Red Star Falls	1988‑08‑17 30 min	園田英樹 Sonoda Hideki	根岸弘 Negishi Hiroshi	根岸弘 Negishi Hiroshi	本橋秀之 Motohashi Hideyuki		ヘルコーン Hellcorn	The fourth Youma Stone falls
19	妖魔都市! 不思議の国のアニス Youma City! Anice in Wonderland	1988‑08‑24 30 min	会川昇 Aikawa Noboru	村山靖 Murayama Sei	寺東克己 Terahigashi Katsumi	野中みゆき Nonaka Miyuki		デスザウラー Deathzaurer
20	ドクター・メモリー瞳の中の戦士たち Doctor Memory: Warriors in her Eyes	1988‑08‑31 30 min	園田英樹 Sonoda Hideki	工藤柾輝 Kudou Masaki	暴愚浸 Bou Yujin	池田和洋 Ikeda Kazuhiro		ウィンダム Windam
21	真夏の夜の悪夢! 妖魔からの贈り物 Midsummer Night's Nightmare! Present from Youma	1988‑09‑07 30 min	岸間信明 Kishima Nobuaki	安東信悦 Andou Nobuyoshi	株本毅 Kabumoto Takeshi	池田好美 Ikeda Yoshimi		カーメン Karmen
22	海からの恐怖! ぼくたちの冒険旅行 Terror from the Sea! Our Adventure Journey	1988‑09‑14 30 min	岸間信明 Kishima Nobuaki	上妻晋作 Agatsuma Shinsaku	松本佳久 Matsumoto Yoshihisa	工藤柾輝 Kudou Masaki		ダグルス Dagrus オーグ Org
23	シンジを救え! 襲われたボーグマン基地 Save Shinji! Bogman Base Under Attack	1988‑09‑21 30 min	会川昇 Aikawa Noboru	加戸誉夫 Kato Takao	加戸誉夫 Kato Takao	川筋豊 Kawasuji Yutaka		ウンベルス Umbers
24	激突!ファントムスワットVSボーグマン Clash! Phantom SWAT vs Borgman	1988‑09‑28 30 min	園田英樹 Sonoda Hideki	寺東克己 Terahigashi Katsumi	寺東克己 Terahigashi Katsumi	本橋秀之 Motohashi Hideyuki			The secret is out
25	恐怖の罠・死闘! 妖魔界 Terrifying Deathtrap! Youma World	1988‑10‑05 30 min	岸間信明 Kishima Nobuaki	剣地尚 Tsurugiji Hisashi	安東信悦 Andou Nobuyoshi	池田好美 Ikeda Yoshimi		ゴーレム Golem セイレーン Siren	First use of the Sonic Wave
26	決死の脱出! 最強の敵、妖魔将あらわる Duel Escape! Ultimate Enemy, Youma Generals	1988‑10‑12 30 min	岸間信明 Kishima Nobuaki	剣地尚 Tsurugiji Hisashi	村山靖 Murayama Sei	工藤柾輝 Kudou Masaki		シャイアン Scion ドラゴン Dragon
27	崩壊の序曲! ギルトライアングルを攻略せよ Prelude to Destruction! Infiltrate Gil Triangle	1988‑10‑19 30 min	会川昇 Aikawa Noboru	松本佳久 Matsumoto Yoshihisa	松本佳久 Matsumoto Yoshihisa	只野和子 Tadano Kazuko		イフリート Efreet ヴァルナ Valna デスクラム Descram