Anime Info: Little Ghosts Atchi, Kotchi and Sotchi

Anime data

Placeholder text. Please reload.

ちいさなおばけアッチ・コッチ・ソッチ

Chiisa na Obake Atchi Kotchi Sotchi

English translation: Little Ghosts Atchi, Kotchi and Sotchi

Details

Based on: 小さなおばけシリーズ Chiisa na Obake series (Picture book by 角野栄子 Kadono Eiko / 佐々木洋子 Sasaki Youko )

Demographic: Kodomo
Genre: Occult
Subject: Ghosts
Medium: TV | Color
Air dates: 09 April 1991 - 07 April 1992
Episodes: 50 (99 stories)
Animation studio:

スタジオぴえろ Studio Pierrot

Production company:

パステル Pastel
日本テレビ Nippon Television
スタジオぴえろ Studio Pierrot
博報堂 Hakuhodo

Sponsor:

No data

Recorded at:

No data

TV Station: 日本テレビ Nippon Television
Timeslot:

Tue 1700-1730

Ratings:

Highest: ?
Average: ?
Lowest: ?

Plot Summary:

Three cute ghosts try to live among humans, but their ghost powers still scare people.

Filter staff/cast by ep(s):

Staff

Creator:

角野栄子
Kadono Eiko
佐々木洋子
Sasaki Youko

Character Designer:

河内日出夫
Kawauchi Hideo

Series Construction:

田口成光
Taguchi Shigemitsu

Producer:

本間道幸 (スタジオぴえろ)
Honma Michiyuki (Studio Pierrot)
堀越徹 (日本テレビ)
Horikoshi Tohru (Nippon Television)
宮内昭 (博報堂)
Miyauchi Akira (Hakuhodo)

Screenplay:

浦沢義雄 ( 24 eps. 1.1-10.1,12.1,14.1,15.1,17.1,19.1,21.1,22.1,24.1,27.1,30.1,33.1,44.1,45.1,48.1

)
Urazawa Yoshio
桜井正明 ( 10 eps. 2.2,3.2,6.2,8.2,10.2,12.2,17.2,26.2,30.2,40.2

)
Sakurai Masaaki
関島眞頼 ( 9 eps. 7.2,9.2,11.2,15.2,18.2,24.2,27.2,33.2,35.2

)
Sekijima Mayori
藤本雅子 ( 5 eps. 28.1,34.1,36.2,45.2,49.2

)
Fujimoto Masako
田口成光 ( 4 eps. 38.1,38.2,50.1,50.2

)
Taguchi Shigemitsu

萩田寛子 ( 19 eps. 11.1,13.1,16.1,18.1,19.2,20.1,23.1,25.1,26.1,28.2,29.1,32.1,36.1,37,39.2,41.1,41.2,43.2,47.2

)
Hagita Hiroko
神戸一彦 ( 9 eps. 1.2,4.2,5.2,13.2,16.2,20.2,22.2,29.2,31.2

)
Goudo Kazuhiko
石塚智子 ( 8 eps. 31.1,35.1,39.1,40.1,42.1,46.1,47.1,49.1

)
Ishizuka Tomoko
静谷伊佐夫 ( 5 eps. 23.2,25.2,32.2,34.2,46.2

)
Shizuya Isao
河原祐二 ( 3 eps. 42.2,44.2,48.2

)
Kawahara Yuuji

岡かすみ ( 2 eps. 21.2,43.1

)
Oka Kasumi

中弘子 ( 1 eps. 14.2

)
Naka Hiroko

Storyboards:

上村修 ( 19 eps. 3.1,3.2,5.1,5.2,7.1,8.2,13.2,17.1,17.2,22.1,29.1,29.2,34.1,34.2,35.1,41.1,41.2,46.1,46.2

)
Uemura Osamu
佐々木和宏 ( 14 eps. 16.1,16.2,20.1,21.1,21.2,28.1,28.2,33.1,33.2,39.1,39.2,45.1,45.2,49.1

)
Sasaki Kazuhiro
向中野義雄 ( 9 eps. 10.1,10.2,15.1,15.2,19.1,19.2,24.2,43.2,48.1

)
Munakano Yoshio
太田ひろし ( 7 eps. 24.1,31.1,31.2,36.1,36.2,43.1,48.2

)
Ohta Hiroshi
高橋資祐 ( 3 eps. 26.1,26.2,40.1

)
Takahashi Motosuke

阿部紀之 ( 18 eps. 9.1,12.1,13.1,18.1,18.2,23.1,25.2,30.1,32.2,38.1,38.2,40.2,42.2,44.1,47.1,47.2,50.1,50.2

)
Abe Noriyuki
木村哲 ( 10 eps. 2.1,4.2,8.1,9.2,14.2,20.2,25.1,30.2,32.1,42.1

)
Kimura Akira
小林治 ( 7 eps. 1.1,1.2,6.1,6.2,11.1,11.2,49.2

)
Kobayashi Osamu
青木佐恵子 ( 6 eps. 12.2,23.2,27.1,27.2,35.2,44.2

)
Aoki Saeko
飯島正勝 ( 2 eps. 22.2,37

)
Iijima Masakatsu

牧野滋人 ( 2 eps. 2.2,14.1

)
Makino Shigehito
小原秀一 ( 1 eps. 4.1

)
Ohara Shuuichi

阿宮正和 ( 1 eps. 7.2

)
Amiya Masakazu

Chief Director:

小林治
Kobayashi Osamu

Director:

上村修 ( 20 eps. 3.1,3.2,7.1,8.2,13.2,17.1,17.2,22.1,22.2,26.1,26.2,29.1,29.2,34.1,35.1,40.1,41.1,41.2,46.1,46.2

)
Uemura Osamu
太田ひろし ( 18 eps. 5.1,5.2,10.1,10.2,15.1,15.2,19.1,19.2,24.1,24.2,31.1,31.2,36.1,36.2,43.1,43.2,48.1,48.2

)
Ohta Hiroshi
木村哲 ( 9 eps. 2.1,4.2,8.1,14.2,20.2,25.1,30.2,32.1,42.1

)
Kimura Akira
小林治 ( 6 eps. 1.1,1.2,6.1,6.2,11.1,11.2

)
Kobayashi Osamu
阿宮正和 ( 1 eps. 14.1

)
Amiya Masakazu

阿部紀之 ( 19 eps. 9.1,12.1,13.1,18.1,18.2,23.1,25.2,30.1,32.2,34.2,38.1,38.2,40.2,42.2,44.1,47.1,47.2,50.1,50.2

)
Abe Noriyuki
佐々木和宏 ( 14 eps. 16.1,16.2,21.1,21.2,28.1,28.2,33.1,33.2,39.1,39.2,45.1,45.2,49.1,49.2

)
Sasaki Kazuhiro
青木佐恵子 ( 7 eps. 12.2,20.1,23.2,27.1,27.2,35.2,44.2

)
Aoki Saeko
牧野滋人 ( 3 eps. 2.2,7.2,9.2

)
Makino Shigehito
飯島正勝 ( 1 eps.

)
Iijima Masakatsu

小原秀一 ( 1 eps. 4.1

)
Ohara Shuuichi

Animation Director:

松本朋之 ( 19 eps. 5.1,5.2,10.1,10.2,15.1,15.2,19.1,19.2,24.1,24.2,30.1,31.1,31.2,36.1,36.2,43.1,43.2,48.1,48.2

)
Matsumoto Tomoyuki
中谷真一 ( 17 eps. 7.1,8.2,13.1,13.2,17.1,17.2,22.1,22.2,29.1,29.2,34.1,35.1,41.1,42.2,46.1,46.2,50.1

)
Nakatani Shinichi
山本哲也 ( 10 eps. 9.1,12.1,18.2,23.1,30.2,34.2,38.1,38.2,42.1,47.2

)
Yamamoto Tetsuya
松本清 ( 5 eps. 2.1,2.2,7.2,8.1,9.2

)
Matsumoto Kiyoshi
高橋資祐 ( 3 eps. 26.1,26.2,40.1

)
Takahashi Motosuke

河内日出夫 ( 17 eps. 1.1,1.2,6.1,6.2,11.1,11.2,16.1,16.2,21.1,21.2,28.1,28.2,33.1,33.2,39.1,39.2,45.1

)
Kawauchi Hideo
井坂純子 ( 13 eps. 20.1,20.2,23.2,25.1,25.2,27.1,27.2,32.1,32.2,35.2,40.2,44.1,44.2

)
Isaka Junko
楠本祐子 ( 5 eps. 12.2,18.1,37,47.1,50.2

)
Kusumoto Yuuko
関根昌之 ( 3 eps. 45.2,49.1,49.2

)
Sekine Masayuki
森中正春 ( 2 eps. 4.2,14.2

)
Morinaka Masaharu

角張仁美 ( 2 eps. 3.1,3.2

)
Tsunobari Hitomi
叶内孝行 ( 1 eps. 14.1

)
Kanauchi Takayuki

伊達真紅郎 ( 1 eps. 41.2

)
Itachi Shinkurou
小原秀一 ( 1 eps. 4.1

)
Ohara Shuuichi

Art Director:

池田祐二
Ikeda Yuuji

Photography Director:

渡邊英俊
Watanabe Hidetoshi

Audio Director:

壺井正
Tsuboi Tadashi

Music:

池毅
Ike Takeshi

Music Selection:

合田豊
Gouda Yutaka

Effects:

井上裕
Inoue Yuu

Editing:

松村将弘
Matsumura Masahiro

Cast

Sort by:

麻見順子
Asami Junko

エリ
Eri

平野文
Hirano Fumi

Narration

久川綾
Hisakawa Aya

アカネ
Akane

こおろぎさとみ
Koorogi Satomi

ユウジ
Yuuji

小桜エツ子
Kozakura Etsuko

チ
Chi
キ
Ki

熊谷誠二
Kumagai Seiji

トラブル
Trouble

南杏子
Minami Kyouko

ケンジ
Kenji

水谷優子
Mizutani Yuuko

ミカ
Mika

納谷六朗
Naya Rokurou

ちょっきりさん
Chokkiri-san

野沢雅子
Nozawa Masako

Grandma

坂本千夏
Sakamoto Chika

エッちゃん
Et-chan

篠原あけみ
Shinohara Akemi

ピシ
Pishi

高乃麗
Takano Urara

ボン
Bon

鉄炮塚葉子
Teppouzuka Youko

アッチ
Atchi

富沢美智恵
Tomizawa Michie

すみれ先生
Sumire-sensei

上田敏也
Ueda Toshiya

なべさん
Nabe-san

山田妙子
Yamada Taeko

ソッチ
Sotchi

矢島晶子
Yashima Akiko

コッチ
Kotchi

Songs

Title	Type	When
ちっちゃなおばけのうた Song of Little Ghosts Performer: 平野レミ Hirano Remi Lyrics: 角野栄子 Kadono Eiko Music: 池毅 Ike Takeshi Arrangement: 岩田雅之 Iwata Masayuki	Opening
いないいないおばけ No More, No More Ghosts Performer: 平野レミ Hirano Remi Lyrics: 角野栄子 Kadono Eiko Music: 池毅 Ike Takeshi Arrangement: 岩田雅之 Iwata Masayuki	Ending

Characters

Comments

Episode Data

#	Title	Data	Screenplay	Storyboards	Director	Anim. Dir.
1	アッチのいたずらおばけのまき! Atchi the Mischievious Ghost	15 min	浦沢義雄 Urazawa Yoshio	小林治 Kobayashi Osamu	小林治 Kobayashi Osamu	河内日出夫 Kawauchi Hideo
	ソッチのぞびぞびぞ〜のまき Sotchi and Zobozobi	15 min	神戸一彦 Goudo Kazuhiko	小林治 Kobayashi Osamu	小林治 Kobayashi Osamu	河内日出夫 Kawauchi Hideo
2	アッチのスパゲッティがたべたいようのまき I Want to Eat Atchi's Spaghetti	15 min	浦沢義雄 Urazawa Yoshio	木村哲 Kimura Akira	木村哲 Kimura Akira	松本清 Matsumoto Kiyoshi
	コッチのピカピカおばけのまき Kotchi's Sparkly Ghost	15 min	桜井正明 Sakurai Masaaki	牧野滋人 Makino Shigehito	牧野滋人 Makino Shigehito	松本清 Matsumoto Kiyoshi
3	アッチのハンバーグつくろうよのまき Let's Make Atchi's Hamburg Steak	15 min	浦沢義雄 Urazawa Yoshio	上村修 Uemura Osamu	上村修 Uemura Osamu	角張仁美 Tsunobari Hitomi
	コッチのあかちゃんのまき Kotchi's Mother	15 min	桜井正明 Sakurai Masaaki	上村修 Uemura Osamu	上村修 Uemura Osamu	角張仁美 Tsunobari Hitomi
4	アッチのカレーライスはこわいぞのまき Atchi's Curry Rice is Scary	15 min	浦沢義雄 Urazawa Yoshio	小原秀一 Ohara Shuuichi	小原秀一 Ohara Shuuichi	小原秀一 Ohara Shuuichi
	ソッチのがっこうへいきたいぞび〜のまき I Want to Go to Sotchi's School	15 min	神戸一彦 Goudo Kazuhiko	木村哲 Kimura Akira	木村哲 Kimura Akira	森中正春 Morinaka Masaharu
5	アッチのピザパイくんたすけてよのまき Atchi's Pizza Pie, Help Me	15 min	浦沢義雄 Urazawa Yoshio	上村修 Uemura Osamu	太田ひろし Ohta Hiroshi	松本朋之 Matsumoto Tomoyuki
	ソッチのおばけの一年生のまき Sotchi as a Ghost First-grader	15 min	神戸一彦 Goudo Kazuhiko	上村修 Uemura Osamu	太田ひろし Ohta Hiroshi	松本朋之 Matsumoto Tomoyuki
6	アッチのカレーパンでやっつけようのまき Let's Get Atchi's Curry Bread	15 min	浦沢義雄 Urazawa Yoshio	小林治 Kobayashi Osamu	小林治 Kobayashi Osamu	河内日出夫 Kawauchi Hideo
	コッチの大きなおばけピピピのまき Kotchi's Big Ghost Pipipi	15 min	桜井正明 Sakurai Masaaki	小林治 Kobayashi Osamu	小林治 Kobayashi Osamu	河内日出夫 Kawauchi Hideo
7	アッチのスーパーマーケットのまき Atchi's Supermarket	15 min	浦沢義雄 Urazawa Yoshio	上村修 Uemura Osamu	上村修 Uemura Osamu	中谷真一 Nakatani Shinichi
	ソッチのおよめさんになりたいぞび〜のまき I Want to Marry Sotchi	15 min	関島眞頼 Sekijima Mayori	阿宮正和 Amiya Masakazu	牧野滋人 Makino Shigehito	松本清 Matsumoto Kiyoshi
8	アッチのフルーツポンチはいできあがりのまき Atchi's Fruit Punch is Ready	15 min	浦沢義雄 Urazawa Yoshio	木村哲 Kimura Akira	木村哲 Kimura Akira	松本清 Matsumoto Kiyoshi
	コッチのへんくつおばさんのまき Kotchi's Strange Lady	15 min	桜井正明 Sakurai Masaaki	上村修 Uemura Osamu	上村修 Uemura Osamu	中谷真一 Nakatani Shinichi
9	アッチのハンバーガーぷかぷかどんのまき Atchi's Hamburger Pukapukadon	15 min	浦沢義雄 Urazawa Yoshio	阿部紀之 Abe Noriyuki	阿部紀之 Abe Noriyuki	山本哲也 Yamamoto Tetsuya
	ソッチのいえでしちゃうぞび〜のまき Sotchi's Running Away	15 min	関島眞頼 Sekijima Mayori	木村哲 Kimura Akira	牧野滋人 Makino Shigehito	松本清 Matsumoto Kiyoshi
10	アッチのオムレツぽぽぽぽぽ〜んのまき Atchi's Omelet, Nice and Hot	15 min	浦沢義雄 Urazawa Yoshio	向中野義雄 Munakano Yoshio	太田ひろし Ohta Hiroshi	松本朋之 Matsumoto Tomoyuki
	コッチのジャングルぐるぐるのまき Kotchi's Jungle Circle	15 min	桜井正明 Sakurai Masaaki	向中野義雄 Munakano Yoshio	太田ひろし Ohta Hiroshi	松本朋之 Matsumoto Tomoyuki
11	アッチのおこさまランチがにげだしたのまき Atchi's Child's Lunch has Run Away	15 min	萩田寛子 Hagita Hiroko	小林治 Kobayashi Osamu	小林治 Kobayashi Osamu	河内日出夫 Kawauchi Hideo
	ソッチのピーヒャラしたいぞび〜のまき I Want Sotchi's	15 min	関島眞頼 Sekijima Mayori	小林治 Kobayashi Osamu	小林治 Kobayashi Osamu	河内日出夫 Kawauchi Hideo
12	アッチのこどもプールのまき Atchi's Kiddie Pool	15 min	浦沢義雄 Urazawa Yoshio	阿部紀之 Abe Noriyuki	阿部紀之 Abe Noriyuki	山本哲也 Yamamoto Tetsuya
	コッチのパパはだいばくはつのまき Kotchi's Papa is Exploding	15 min	桜井正明 Sakurai Masaaki	青木佐恵子 Aoki Saeko	青木佐恵子 Aoki Saeko	楠本祐子 Kusumoto Yuuko
13	アッチのエビフライをおいかけろのまき Chase Atchi's Fried Prawns	15 min	萩田寛子 Hagita Hiroko	阿部紀之 Abe Noriyuki	阿部紀之 Abe Noriyuki	中谷真一 Nakatani Shinichi
	ソッチのピアノがひきたいぞび〜のまき Sotchi Wants to Play Piano	15 min	神戸一彦 Goudo Kazuhiko	上村修 Uemura Osamu	上村修 Uemura Osamu	中谷真一 Nakatani Shinichi
14	アッチのいないいないグラタンのまき Atchi's Peekaboo Gratin	15 min	浦沢義雄 Urazawa Yoshio	牧野滋人 Makino Shigehito	阿宮正和 Amiya Masakazu	叶内孝行 Kanauchi Takayuki
	コッチのおえかきネコさんのまき Kotchi's Graffiti Cat	15 min	中弘子 Naka Hiroko	木村哲 Kimura Akira	木村哲 Kimura Akira	森中正春 Morinaka Masaharu
15	アッチの金星人のころころドーナツのまき Atchi and the Venusian Donuts	15 min	浦沢義雄 Urazawa Yoshio	向中野義雄 Munakano Yoshio	太田ひろし Ohta Hiroshi	松本朋之 Matsumoto Tomoyuki
	ソッチのせいせきひょうがこわいぞび〜のまき Sotchi and the Scary Assigned Seats	15 min	関島眞頼 Sekijima Mayori	向中野義雄 Munakano Yoshio	太田ひろし Ohta Hiroshi	松本朋之 Matsumoto Tomoyuki
16	アッチのニンジンさんおいしくなーれのまき Atchi and Carrots, Get Tastier!	15 min	萩田寛子 Hagita Hiroko	佐々木和宏 Sasaki Kazuhiro	佐々木和宏 Sasaki Kazuhiro	河内日出夫 Kawauchi Hideo
	ソッチのりゅうぐうじょうのけっとうのまき Sotchi's Duel in Dragon Palace	15 min	神戸一彦 Goudo Kazuhiko	佐々木和宏 Sasaki Kazuhiro	佐々木和宏 Sasaki Kazuhiro	河内日出夫 Kawauchi Hideo
17	アッチのあべこべサンドイッチのまき Atchis and the Reverse Sandwich	15 min	浦沢義雄 Urazawa Yoshio	上村修 Uemura Osamu	上村修 Uemura Osamu	中谷真一 Nakatani Shinichi
	コッチのなきむしシクシクのまき Kotchi and the Crybaby Tears	15 min	桜井正明 Sakurai Masaaki	上村修 Uemura Osamu	上村修 Uemura Osamu	中谷真一 Nakatani Shinichi
18	アッチのぷりぷりプリンのまき Atchi and the Angry Pudding	15 min	萩田寛子 Hagita Hiroko	阿部紀之 Abe Noriyuki	阿部紀之 Abe Noriyuki	楠本祐子 Kusumoto Yuuko
	ソッチのおばけたいかいのまき Sotchi and the Ghost Track Meet	15 min	関島眞頼 Sekijima Mayori	阿部紀之 Abe Noriyuki	阿部紀之 Abe Noriyuki	山本哲也 Yamamoto Tetsuya
19	アッチのみなみのしまのレストランのまき Atchi and the South Sea Restaurant	15 min	浦沢義雄 Urazawa Yoshio	向中野義雄 Munakano Yoshio	太田ひろし Ohta Hiroshi	松本朋之 Matsumoto Tomoyuki
	コッチのぼくはすてきなママのまき Kotchi and I'm a Wonderful Mama	15 min	萩田寛子 Hagita Hiroko	向中野義雄 Munakano Yoshio	太田ひろし Ohta Hiroshi	松本朋之 Matsumoto Tomoyuki
20	アッチのマシュマロふわふわのまき Atchi and the Fluffy Marshmellows	15 min	萩田寛子 Hagita Hiroko	佐々木和宏 Sasaki Kazuhiro	青木佐恵子 Aoki Saeko	井坂純子 Isaka Junko
	ソッチのしゅくだいがおわらないぞび〜のまき Sotchi and the Endless Homework	15 min	神戸一彦 Goudo Kazuhiko	木村哲 Kimura Akira	木村哲 Kimura Akira	井坂純子 Isaka Junko
21	アッチのなみだのたんじょうびのまき Atchi's Tearful Birthday	15 min	浦沢義雄 Urazawa Yoshio	佐々木和宏 Sasaki Kazuhiro	佐々木和宏 Sasaki Kazuhiro	河内日出夫 Kawauchi Hideo
	コッチのこころをみがけばのまき Kotchi Tries to Improve his Heart	15 min	岡かすみ Oka Kasumi	佐々木和宏 Sasaki Kazuhiro	佐々木和宏 Sasaki Kazuhiro	河内日出夫 Kawauchi Hideo
22	アッチのとおいくにのおうじょさまのまき Atchi and the Princess from Far Away	15 min	浦沢義雄 Urazawa Yoshio	上村修 Uemura Osamu	上村修 Uemura Osamu	中谷真一 Nakatani Shinichi
	ソッチのえんそくのまき Sotchi and the Excursion	15 min	神戸一彦 Goudo Kazuhiko	飯島正勝 Iijima Masakatsu	上村修 Uemura Osamu	中谷真一 Nakatani Shinichi
23	アッチのなみだポロンのまき Atchi's Falling Tears	15 min	萩田寛子 Hagita Hiroko	阿部紀之 Abe Noriyuki	阿部紀之 Abe Noriyuki	山本哲也 Yamamoto Tetsuya
	コッチのうえきやさんのまき Kotchi and the Gardener	15 min	静谷伊佐夫 Shizuya Isao	青木佐恵子 Aoki Saeko	青木佐恵子 Aoki Saeko	井坂純子 Isaka Junko
24	アッチのおたのしみロールキャベツのまき Atchi and the Fun Stuffed Cabbage	15 min	浦沢義雄 Urazawa Yoshio	太田ひろし Ohta Hiroshi	太田ひろし Ohta Hiroshi	松本朋之 Matsumoto Tomoyuki
	ソッチのくぬぎだいおうをまもれのまき Sotchi Saves the Oak King	15 min	関島眞頼 Sekijima Mayori	向中野義雄 Munakano Yoshio	太田ひろし Ohta Hiroshi	松本朋之 Matsumoto Tomoyuki
25	アッチのおにぎりヤッホーのまき Atchi and the Yahoo Onigiri	15 min	萩田寛子 Hagita Hiroko	木村哲 Kimura Akira	木村哲 Kimura Akira	井坂純子 Isaka Junko
	コッチのおうさまのひげのまき Kotchi and the King's Mustache	15 min	静谷伊佐夫 Shizuya Isao	阿部紀之 Abe Noriyuki	阿部紀之 Abe Noriyuki	井坂純子 Isaka Junko