Anime Info: Hello! Sandybelle
Anime data
Placeholder text. Please reload.
ハロー!サンディベル
Hello! Sandybelle
Details
Demographic: Shoujo
Genre:
Drama
Historical->England
Medium: TV | Color
Air dates: 06 March 1981 - 26 February 1982
Episodes: 47
Animation studio:
東映動画 Toei Animation
Production company:
Sponsor:
No data
Recorded at:
No data
TV Station: テレビ朝日 TV Asahi
Timeslot:
Fri 1900-1930
Ratings:
Highest: ?
Average: ?
Lowest: ?
Plot Summary:
Follows the life of a 12-year-old girl named Sandybelle, as she grows up in Scotland, moves to London after the death of her father, and fulfills her dream of being a reporter.
Filter staff/cast by ep(s):
Staff
Creator:
神保史郎
Jinbo Shirou
Character Concept:
桜井誠
Sakurai Makoto
Character Designer:
柳瀬譲二
Yanase Jouji
Producer:
碓氷夕焼 (テレビ朝日)
Usui Yuushou (TV Asahi)
Planning:
萩野宏
Hagino Hiroshi
春日東
Kasuga Azuma
山口康男
Yamaguchi Yasuo
Screenplay:
城山昇 ( 24 eps. )
Shiroyama Noboru
曽田博久 ( 23 eps. )
Soda Hirohisa
Chief Director:
設楽博
Shidara Hiroshi
Director:
遠藤勇二 ( 12 eps. )
Endou Yuuji
生頼昭憲 ( 9 eps. )
Ourai Akinori
設楽博 ( 4 eps. )
Shidara Hiroshi
案納正美 (#14)
Annou Masami
高垣幸蔵 (#30)
Takagaki Kouzou
古沢日出夫 ( 12 eps. )
Furusawa Hideo
福島和美 ( 6 eps. )
Fukushima Kazumi
山本寛巳 (#4,10)
Yamamoto Hiromi
勝間田具治 (#30)
Katsumata Tomoharu
Animation Director:
木場田実 ( 8 eps. )
Kobata Minoru
永木龍博 ( 7 eps. )
Nagaki Tatsuhiro
伊東誠 ( 5 eps. )
Itou Makoto
大塚多恵子 (#27,33,40)
Ohtsuka Taeko
鹿島恒保 (#4,11)
Kashima Tsuneyasu
松本清 ( 7 eps. )
Matsumoto Kiyoshi
大鹿日出明 ( 7 eps. )
Ohshika Hideaki
アベ正己 (#5,31,37)
Abe Masami
石黒育 (#1,7)
Ishikuro Ikumi
柳瀬譲二 (#18,47)
Yanase Jouji
川端宏 (#14)
Kawabata Hiroshi
Art Design:
伊藤英治
Itou Eiji
Art:
山口俊和 ( 15 eps. )
Yamaguchi Toshikazu
伊藤英治 ( 5 eps. )
Itou Eiji
秦秀信 (#30,34,36)
Misore Hidenobu
丸森俊昭 (#17,32)
Marumori Toshiaki
辻忠直 (#2)
Tsuji Tadanao
影山仁 ( 14 eps. )
Kageyama Jin
山本善之 ( 5 eps. )
Yamamoto Yoshiyuki
中野一朗 (#4,7,12)
Nakano Kazurou
内川文広 (#45,47)
Uchikawa Fumihiro
Music:
渡辺岳夫
Watanabe Takeo
Editing:
祖田富美夫
Soda Fumio
Cast
Sort by:
麻生美代子
Asou Miyoko
スコット夫人
Mrs. Scott
金内吉男
Kaneuchi Yoshio
レスリー=クリスティー
Leslie Christie
川浪葉子
Kawanami Youko
アリス
Alice
北川米彦
Kitagawa Yonehiko
シアラー氏
Mr. Shearer
小山茉美
Koyama Mami
キティ=シアラー
Kitty Shearer
松島みのり
Matsushima Minori
リッキー=ケントル
Ricky Kentle
Narration
森功至
Mori Katsuji
アレック=ピーターソン
Alec Peterson
村越伊知郎
Murakoshi Ichirou
カーン=ロンウッド
Caen Lonwood
中野聖子
Nakano Tomoko
エバ=ロンウッド
Eva Lonwood
佐久間あい
Sakuma Ai
ウェリントン伯爵夫人
Countess Wellington
佐藤正治
Satou Masaharu
スコット氏
Mr. Scott
塩屋翼
Shioya Tsubasa
チャールズ
Charles
塩沢兼人
Shiozawa Kaneto
マーク=ブランチ=ウェリントン
Mark Blanche Wellington
田中崇
Tanaka Takashi
ローレンス=エドワード
Lawrence Edward
寺田誠
Terada Makoto
スカパン
Scapan
坪井章子
Tsuboi Akiko
リンダ=エドワード
Linda Edward
鵜飼るみ子
Ukai Rumiko
ジュリアン=ブルックス
Julian Brooks
山本圭子
Yamamoto Keiko
オナー=ロンウッド
Honour Lonwood
山本百合子
Yamamoto Yuriko
サンディベル=クリスティー
Sandybelle Christie
Songs
TitleTypeWhen
ハロー!サンディベル Hello! Sandybelle
Performer: 堀江美都子 Horie Mitsuko , ザ・チャープス The Chaps
Lyrics: 三浦徳子 Miura Tokuko
Music: 渡辺岳夫 Watanabe Takeo
Arrangement: 久石譲 Hisaishi Jou
Opening
白い水仙 White Daffodil
Performer: 堀江美都子 Horie Mitsuko , こおろぎ'73 Koorogi '73
Lyrics: 三浦徳子 Miura Tokuko
Music: 渡辺岳夫 Watanabe Takeo
Arrangement: 久石譲 Hisaishi Jou
Ending
Episode Data
Data
Staff
Season:
Scotland chapter
#   Title Date Length 
1   あの子は緑の風の中
The Child in the Green Wind
 1981‑03‑06
 30 min
2   ママの花園
Mama's Garden
 1981‑03‑13
 30 min
3   白水仙の待つ丘
Hill of White Daffodils
 1981‑03‑20
 30 min
4   花園のプリンス
Prince of the Flower Garden
 1981‑03‑27
 30 min
5   逃げ出したプリンス
Escaped Prince
 1981‑04‑03
 30 min
6   ときめきのデートは水の中
Sudden Date in the Water
 1981‑04‑10
 30 min
7   スケッチ旅行の罠
Trap on the Sketch Trip
 1981‑04‑17
 30 min
8   誕生パーティーの夜
Night of the Birthday Party
 1981‑05‑01
 30 min
9   別れは突然に
Sudden Farewell
 1981‑05‑08
 30 min
10   雨の夜の出来事
Incident on a Rainy Night
 1981‑05‑15
 30 min
11   秋風に揺れる花
Flowers Blown by Autumn Wind
 1981‑05‑29
 30 min
12   激流に叫ぶ声
Voice Calling from the Rapids
 1981‑06‑05
 30 min
13   生命ひとつ雪の夜空に
One Life on a Snowy Night
 1981‑06‑12
 30 min
14   さようなら森と湖の故郷
Goodbye, My Home of Forest and Lakes
 1981‑06‑19
 30 min
Scotland chapter
#   Title Screenplay Director Anim. Dir. Art
1   あの子は緑の風の中
The Child in the Green Wind
 城山昇
Shiroyama Noboru
 設楽博
Shidara Hiroshi
 石黒育
Ishikuro Ikumi
 伊藤英治
Itou Eiji
2   ママの花園
Mama's Garden
 城山昇
Shiroyama Noboru
 福島和美
Fukushima Kazumi
 木場田実
Kobata Minoru
 伊藤英治
Itou Eiji
辻忠直
Tsuji Tadanao
3   白水仙の待つ丘
Hill of White Daffodils
 城山昇
Shiroyama Noboru
 古沢日出夫
Furusawa Hideo
 永木龍博
Nagaki Tatsuhiro
 山口俊和
Yamaguchi Toshikazu
4   花園のプリンス
Prince of the Flower Garden
 曽田博久
Soda Hirohisa
 山本寛巳
Yamamoto Hiromi
 鹿島恒保
Kashima Tsuneyasu
 中野一朗
Nakano Kazurou
5   逃げ出したプリンス
Escaped Prince
 曽田博久
Soda Hirohisa
 生頼昭憲
Ourai Akinori
 アベ正己
Abe Masami
 山本善之
Yamamoto Yoshiyuki
6   ときめきのデートは水の中
Sudden Date in the Water
 城山昇
Shiroyama Noboru
 遠藤勇二
Endou Yuuji
 大鹿日出明
Ohshika Hideaki
 山口俊和
Yamaguchi Toshikazu
7   スケッチ旅行の罠
Trap on the Sketch Trip
 曽田博久
Soda Hirohisa
 古沢日出夫
Furusawa Hideo
 石黒育
Ishikuro Ikumi
 中野一朗
Nakano Kazurou
8   誕生パーティーの夜
Night of the Birthday Party
 曽田博久
Soda Hirohisa
 福島和美
Fukushima Kazumi
 伊東誠
Itou Makoto
 山本善之
Yamamoto Yoshiyuki
9   別れは突然に
Sudden Farewell
 城山昇
Shiroyama Noboru
 遠藤勇二
Endou Yuuji
 木場田実
Kobata Minoru
 山本善之
Yamamoto Yoshiyuki
10   雨の夜の出来事
Incident on a Rainy Night
 城山昇
Shiroyama Noboru
 山本寛巳
Yamamoto Hiromi
 永木龍博
Nagaki Tatsuhiro
 山口俊和
Yamaguchi Toshikazu
11   秋風に揺れる花
Flowers Blown by Autumn Wind
 城山昇
Shiroyama Noboru
 生頼昭憲
Ourai Akinori
 鹿島恒保
Kashima Tsuneyasu
 山本善之
Yamamoto Yoshiyuki
12   激流に叫ぶ声
Voice Calling from the Rapids
 城山昇
Shiroyama Noboru
 古沢日出夫
Furusawa Hideo
 松本清
Matsumoto Kiyoshi
 中野一朗
Nakano Kazurou
13   生命ひとつ雪の夜空に
One Life on a Snowy Night
 城山昇
Shiroyama Noboru
 遠藤勇二
Endou Yuuji
 大鹿日出明
Ohshika Hideaki
 山口俊和
Yamaguchi Toshikazu
14   さようなら森と湖の故郷
Goodbye, My Home of Forest and Lakes
 城山昇
Shiroyama Noboru
 案納正美
Annou Masami
 川端宏
Kawabata Hiroshi
 山本善之
Yamamoto Yoshiyuki