Anime Info: Heisei Tanuki Battle Pom Poko
Anime data
Placeholder text. Please reload.
平成狸合戦ぽんぽこ
Heisei Tanuki Gassen Pom Poko
English translation: Heisei Tanuki Battle Pom Poko
タヌキだってがんばってるんだよォ
The Tanuki are Working Hard
Details
Demographic: Shounen
Genre:
Animal
Fantasy
Historical->Japan
Medium: Movie | Color
Release date: 16 July 1994
Length: 119 min
Animation studio:
スタジオジブリ Studio Ghibli
Production company:
日本テレビ Nippon Television
徳間書店 Tokuma Shoten
博報堂 Hakuhodo
Sponsor:
大映映像 Daiei Films
Recorded at:
日映録音 Niei Recording
サラウンド・フォーラム Surround Forum
Distributed by: 東宝系 Toho Distribution

Screen Ratio: Vistavision
Reels: ?
Box Office Earnings: 447M yen
Theaters: 237
Rating:
# of cels: 82289
# of colors: 502
Plot Summary:
Conflict arises when a human city expands into territory inhabited by Tanukis. Some tanukis try to assimilate and live with humans, others want the humans exterminated.
Full synopsis not available.
Staff
Creator:
高畑勲
Takahata Isao
Original Story:
井上ひさし
Inoue Hisashi
杉浦茂
Sugiura Shigeru
Asst. Original Story:
水木しげる
Mizuki Shigeru
Character Designer:
大塚伸治
Ohtsuka Shinji
Producer:
鈴木敏夫
Suzuki Toshio
Planning:
宮崎駿
Miyazaki Hayao
Screenplay:
高畑勲
Takahata Isao
Storyboards:
百瀬義行
Momose Yoshiyuki
高畑勲
Takahata Isao
Director:
高畑勲
Takahata Isao
Asst. Director:
松見真一
Matsumi Shinichi
大塚雅彦
Ohtsuka Masahiko
Animation Director:
賀川愛
Kagawa Megumi
大塚伸治
Ohtsuka Shinji
Asst. Animation Director:
河口俊夫
Kawaguchi Toshio
箕輪博子
Miwa Hiroko
Key Animation:
安藤雅司
Andou Masashi
古屋勝悟
Furuya Shuugo
稲戸武史
Inato Masashi
河口俊夫
Kawaguchi Toshio
近藤勝也
Kondou Katsuya
遠藤正明
Endou Masaaki
二木真希子
Futaki Makiko
石井邦幸
Ishii Kuniyuki
小村正之
Komura Masayuki
近藤喜文
Kondou Yoshifumi
小西賢一
Konishi Kenichi
松瀬勝
Matsuse Masaru
森友典子
Moritomo Noriko
野口寛明
Noguchi HIroaki
清水洋
Shimizu You
末永宏一
Suenaga Kouichi
滝口禎一
Takiguchi Teiichi
田中敦子
Tanaka Atsuko
富沢信雄
Tomizawa Nobuo
山川浩臣
Yamakawa Hiroomi
芳尾英明
Yoshio Hideaki
栗田努
Kurita Tsutomu
箕輪博子
Miwa Hiroko
野田武広
Noda Takehiro
大谷敦子
Ohtani Atsuko
篠原征子
Shinohara Ikuko
高坂希太郎
Takasaka Kintarou
田辺修
Tanabe Osamu
テレコム・アニメーションフィルム
Telecom Animation Film
友永和秀
Tomonaga Kazuhide
吉田健一
Yoshida Kenichi
In-between Animation:
安達昌彦
Adachi Masahiko
東誠子
Azuma Seiko
後藤美幸
Gotou Miyuki
井上博之
Inoue Hiroyuki
岩柳恵美子
Iwayanagi Emiko
与沢桂子
Atazawa Keiko
藤森まや
Fujimori Maya
堀井久美
Horii Kumi
伊藤由美子
Itou Yumiko
木村豪
Kimura Masaru
北島由美子
Kitajima Yumiko
粉川剛
Konagawa Gou
倉田美鈴
Kurata Misuzu
槇田喜代子
Makita Kiyoko
松尾真理
Matsuo Mari
松下敦子
Matsushita Atsuko
長嶋陽子
Nagashima Youko
西戸スミエ
Nishido Sumie
大村まゆみ
Ohmura Mayumi
岡田妙智子
Okada Sachiko
斉藤昌哉
Saitou Masaya
坂野片子
Sakano Katako
佐藤伸子
Satou Nobuko
柴田絵理子
Shibata Eriko
椎名律子
Shiina Ritsuko
正路真由美
Shouji Mayumi
鈴木貴大
Suzuki Kanta
鈴木まり子
Suzuki Mariko
手島晶子
Tejima Akiko
富野昌江
Tomino Masae
山田憲一
Yamada Kenichi
山本まゆみ
Yamamoto Mayumi
矢沢真由
Yazawa Mayu
コマサ
Komasa
近藤梨恵
Kondou Rie
桑名郁朗
Kuwana Ikurou
真野鈴子
Mano Suzuko
松島明子
Matsushima Akiko
宮林英子
Miyabayashi Eiko
中村勝利
Nakamura Katsutoshi
大木賢一
Ohki Kenichi
太田久美子
Ohta Kumiko
小野田和由
Onoda Kazuyoshi
酒井一実
Sakai Kazumi
笹木信作
Sasaki Shinsaku
沢九里
Sawa Kuri
柴田和子
Shibata Kazuko
清水由紀子
Shimizu Yukiko
末田久子
Sueda Hisako
鈴木麻紀子
Suzuki Makiko
高橋夏子
Takahashi Natsuko
テレコム・アニメーションフィルム
Telecom Animation Film
常木志伸
Tsuneki Shinobu
山森英司
Yamamori Eiji
山浦由加里
Yamaura Yukari
横山和美
Yokoyama Kazumi
Animation Assistance:
アニメトロトロ
Anime Torotoro
コックピット
Cockpit
京都アニメーション
Kyoto Animation
たくらんけ
Takuranke
亜細亜堂
Asia-dou
どんぐり
Donguri
OHプロダクション
OH Production
CG Production:
菅野嘉則
Kanno Yoshinori
日本テレビ技術局制作技術センター
Nippon TV Tech Center CG Divisio
Art Director:
男鹿和雄
Oga Kazuo
Backgrounds:
平原さやか
Hirahara Sayaka
伊奈涼子
Ina Ryouko
黒田聡
Kuroda Satoshi
太田清美
Ohta Kiyomi
田村盛揮
Tamura Seiki
久村佳津
Hisamura Katsu
春日井直美
Kasugai Naomi
長繩恭子
Naganawa Kyouko
武重洋二
Takeshige Youji
田中直哉
Tanaka Naoya
山川晃
Yamakawa Noboru
Background Stills:
小林のりお
Kobayashi Norio
Image Boards:
百瀬義行
Momose Yoshiyuki
大塚伸治
Ohtsuka Shinji
Scene Construction:
百瀬義行
Momose Yoshiyuki
Photography Director:
奥井敦
Okui Atsushi
Photography:
古城環
Kojou Tamaki
藪田順二
Yabuta Junji
高橋わたる
Takahashi Wataru
Audio Director:
浦上靖夫
Urakami Yasuo
Audio Production:
オーディオプランニングユー
Audio Planning U
Audio Production Desk:
小澤恵
Ozawa Megumi
Sound Effects:
柏原満
Kashiwara Mitsuru
Sound Effects Production:
VOX
Music:
古澤良治郎
Furusawa Ryoujirou
上々颱風
Shang Shang Typhoon
Vocalist:
上々颱風
Shang Shang Typhoon
In-between Check:
藤村理枝
Fujimura Rie
舘野仁美
Tateno Hitomi
中込利恵
Nakagome Rie
Color Design:
保田道世
Yasuda Michiyo
Finishing:
熱田尚美
Atsuda Naomi
片山由里子
Katayama Yuriko
森奈緒美
Mori Naomi
小川典子
Ogawa Noriko
井関真代
Iseki Mayo
木附沢幸恵
Kitsukezawa Yukie
守屋加奈子
Moriya Kanako
大城美奈子
Ohshiro Minako
IMスタジオ IM Studio
熱田尚美
Atsuda Naomi
片山由里子
Katayama Yuriko
森奈緒美
Mori Naomi
小川典子
Ogawa Noriko
井関真代
Iseki Mayo
木附沢幸恵
Kitsukezawa Yukie
守屋加奈子
Moriya Kanako
大城美奈子
Ohshiro Minako
スタジオアド Studio Ado
熱田尚美
Atsuda Naomi
片山由里子
Katayama Yuriko
森奈緒美
Mori Naomi
小川典子
Ogawa Noriko
井関真代
Iseki Mayo
木附沢幸恵
Kitsukezawa Yukie
守屋加奈子
Moriya Kanako
大城美奈子
Ohshiro Minako
スタジオジブリ Studio Ghibli
熱田尚美
Atsuda Naomi
片山由里子
Katayama Yuriko
森奈緒美
Mori Naomi
小川典子
Ogawa Noriko
井関真代
Iseki Mayo
木附沢幸恵
Kitsukezawa Yukie
守屋加奈子
Moriya Kanako
大城美奈子
Ohshiro Minako
トレーススタジオM Trace Studio M
熱田尚美
Atsuda Naomi
片山由里子
Katayama Yuriko
森奈緒美
Mori Naomi
小川典子
Ogawa Noriko
井関真代
Iseki Mayo
木附沢幸恵
Kitsukezawa Yukie
守屋加奈子
Moriya Kanako
大城美奈子
Ohshiro Minako
Finishing Assistance:
京都アニメーション
Kyoto Animation
スタジオOZ
Studio OZ
Special Effects:
橋爪朋二
Hashizume Tomoji
谷藤薫児
Tanifuji Kunji
玉井節子
Tamai Setsuko
Recording:
オーディオプランニングユー
Audio Planning U
Sound Engineer:
大城久典
Ohshiro Hisanori
Asst. Sound Engineer:
山本寿
Yamamoto Satoshi
Dolby Stereo Technical Assistanc:
コンチネンタルファーイースト株式
Continental Far East Inc.
森幹生
Mori Mikio
Editing:
瀬山武司
Seyama Takeshi
Asst. Editing:
足立浩
Ashitate Hiroshi
水田経子
Mizuta Kyouko
Editing Studio:
瀬山編集室
Seyama Editing Studio
Work Clothes Design Assistance:
藤和
Douwa
Hairstyle Assistance:
山田かつら
Yamada Katsura
Primary Source Cooperation:
遅筆堂文庫
Chiritsudou Bunkou
柳原書店
Yanagibara Shoten
Production Manager:
高橋望
Takahashi Nozomu
Production Chief:
川端俊之
Kawabata Toshiyuki
Production Office Work:
野中晋輔
Nakano Shinsuke
山本珠実
Yamamoto Sumi
山田尚美
Yamada Naomi
Production Advance:
有富興二
Aritomi Kyouji
大塚浩二
Ohtsuka Kouji
伊藤裕之
Itou Hiroyuki
Production Desk:
西桐共昭
Nishikiri Tomoaki
田中千義
Tanaka Chiyoshi
佐藤由紀
Satou Yuki
Titles:
真野薫
Mano Kaoru
道川昭
Michikawa Akira
Inspection:
小野暁子
Ono Teruko
Film Processing:
IMAGICA
Imagica
Publicity Assistance:
横倉舜三
Yokokura Shunzou
Publicity Supervisor:
海岸洋文
Umigishi Hirofumi
Cooperation:
永井丈雄
Nagai Takeo
斎藤カメ
Saitou Kame
小川智彦
Ogawa Tomohiko
多摩市史編集委員会
Tama City Historical Committee
Children Consultant:
東大泉保育園
Higashiooizumi Preschool
Sushi Consultant:
割烹舟和
Kappou Funakazu
Ukiyoe Assistance:
稲垣進一
Inagaki Shinichi
Tanuki Observer:
池田啓
Ikeda Kei
Character Product Development:
浅野宏一
Asano Kouichi
今井知己
Imai Tomomi
稲城和美
Inaki Kazumi
Technical Assistance:
道家正則
Michiie Masanori
ムラオ・スタック
Murao Stack
斉藤芳郎
Saitou Yoshirou
Cast
Sort by:
阿川佐和子
Agawa Sawako
Newscaster
芦屋雁之助
Ashiya Gannosuke
隠神刑部
Inugami Gyoubu
芦沢俊美
Ashizawa Toshimi
Announcer
坂東尚樹
Bandou Naoki
Male tanuki
江川央生
Egawa Hisao
Bodyguard
江碕玲菜
Ezaki Reina
Okiyo's child disguise
藤巻直哉
Fujimaki Naoya
SWAT member
藤本譲
Fujimoto Yuzuru
水木先生
Mizuki-sensei
福澤朗
Fukuzawa Akira
竜太郎
Ryuutarou
林勇
Hayashi Yuu
Brother who saw tanuki
林原めぐみ
Hayashibara Megumi
佐助
Sasuke
林家こぶ平
Hayashiya Kobuhei
ぽん吉
Ponkichi
保坂昌宏
Hosaka Masahiro
Announcer
井口成人
Iguchi Naruhito
Reporter
稲葉祐貴
Inaba Yuki
Shoukichi's child disguise
石田ゆり子
Ishida Yuriko
おキヨ
Okiyo
石川ひろあき
Ishikawa Hiroaki
Defense force tanuki
石川牧子
Ishikawa Makiko
Announcer
岩隈政信
Iwazumi Masanobu
Announcer
泉谷しげる
Izumiya Shigeru
権太
Gonta
神谷明
Kamiya Akira
玉三郎
Tamasaburou
加藤治
Katou Osamu

Hayashi
桂米朝
Katsura Beichou
六代目金長
Kinchou VI
桂文枝
Katsura Bunshi
太三朗禿狸
Tasaburou Kaburotanuki
岸野一彦
Kishino Kazuhiko
Older policeman
北村弘一
Kitamura Kouichi
Local man
清川虹子
Kiyokawa Nijiko
おろく
Oroku
児玉英子
Kodawa Eiko
Sister who saw tanuki
古今亭志ん朝
Kokontei Shinchou
Narrator
小関一
Koseki Hajime
Man in bunker
黒田由美
Kuroda Yumi
小春
Koharu
舛方勝宏
Masukata Katsuhiro
Announcer
三木のり平
Miki Norihei
青左衛門
Aozaemon
峰あつ子
Mine Atsuko
Female tanuki chief
水原リン
Mizuhara Rin
お福
Ofuku
森川智之
Morikawa Toshiyuki
Policeman
村田雄浩
Murata Takehiro
文太
Bunta
永井美奈子
Nagai Minako
Announcer
永衣志帆
Nagai Shiho
花子
Hanako
中庸助
Naka Yousuke
Stall customer
西村智博
Nishimura Tomohiro
Male tanuki chief
野々村真
Nonomura Makoto
正吉
Shoukichi
佐久間レイ
Sakuma Rei
Chanting tanuki
関智一
Seki Tomokazu
Male tanuki
菅原淳一
Sugawara Junichi
Defense force tanuki
鈴木弘子
Suzuki Hiroko
Female tanuki
矢田稔
Yada Minoru
Stall customer
山下容莉枝
Yamashita Yorie
お玉
Otama
柳家小さん
Yanagiya Kosan
鶴亀和尚
Father Tsurukame
Songs
TitleTypeWhen
いつでも誰かが Someone Will Always
Performer: 上々颱風 Shang Shang Typhoon
Lyrics: 紅龍 Kouryuu
Music: 紅龍 Kouryuu
Arrangement: 上々颱風 Shang Shang Typhoon
Ending
アジアのこの街で In This City in Asia
Performer: 上々颱風 Shang Shang Typhoon
Lyrics: 紅龍 Kouryuu
Music: 猪野陽子 Inono Youko
Arrangement: 古澤良治郎 Furusawa Ryoujirou , 上々颱風 Shang Shang Typhoon
Themesong