Anime Info: Chirorin Village Stories

Anime data

Placeholder text. Please reload.

チロリン村物語

Chirorin-mura Monogatari

English translation: Chirorin Village Stories

Details

Based on: チロリン村とくるみの木 Chirorin-mura to Kurumi no Ki (Puppet show by )

Demographic: Kodomo
Genre:

Fantasy
Short format

Medium: TV | Color
Air dates: 16 April 1992 - 19 March 1993
Episodes: 170
Animation studio:

C&Dディストリビューション
C&D Distribution

Production company:

Sponsor:

No data

Recorded at:

No data

TV Station: NHK総合 NHK Network
Timeslot:

Mon-Fri 1725-1735

Ratings:

Highest: ?
Average: ?
Lowest: ?

Plot Summary:

Adventures of Tonpei the onion, Peako the peanut, Kuruko the chestnut and other kids in a village of anthropomorphic vegetables.

Filter staff/cast by ep(s):

Staff

Creator:

恒松恭助
Tsunematsu Kyousuke

Character Designer:

香西隆男
Kouzai Takao

Executive Producer:

丹泰彦
Tan Yasuhiko
吉田圭一郎
Yoshida Keiichirou

Screenplay:

ひのくまりこう ( 34 eps. 3,4,8,10,12,15,30,31,35,46,47,49,50,53,65,69,74,85,95,96,102,105,110,114,115,117,129,131,136,141,151,166-168

)
Hinokuma Rikou
中村修 ( 22 eps. 1,5,6,16,23,24,29,45,51,54,61,81,89,94,104,133,147,152,159,162,169,170

)
Nakamura Osamu
寺島想 ( 16 eps. 2,17,21,28,36,48,57,62,80,86,99,109,123,134,161,164

)
Terashima Ai
小山眞弓 ( 11 eps. 64,72,84,93,98,101,128,135,138,148,157

)
Koyama Mayumi
松浦秀彰 ( 5 eps. 38,56,92,120,146

)
Matsuura Hideaki

杉森美也子 ( 24 eps. 14,18,19,26,34,41,43,52,59,63,68,88,100,108,111,121,126,139,145,149,154-156,163

)
Sugimori Miyako
池田眞美子 ( 21 eps. 7,20,37,39,40,58,66,67,77-79,91,106,107,112,119,140,144,150,160,165

)
Ikeda Mamiko
山田光洋 ( 16 eps. 11,22,25,27,44,71,73,82,83,87,97,113,125,127,130,137

)
Yamada Mitsuhiro
影山由美 ( 10 eps. 60,75,90,103,118,122,132,142,153,158

)
Kageyama Yumi
並木敏 ( 4 eps. 33,42,76,124

)
Namiki Satoshi

池野みのり (#9,32,55)
Ikeno Minori
金巻兼一 (#13)
Kanemaki Kenichi

中村烈 ( 3 eps. 70,116,143

)
Nakamura Retsu

Storyboards:

斉藤博 ( 21 eps. 24,25,29,55,58,68,73,75,79,93,96,101,114,125,131,133,140,141,148,163,164

)
Saitou Hiroshi
古川政美 ( 17 eps. 10,12,22,28,33,59,66,69,82,86,103,122,127,135,145,160,170

)
Furukawa Masami
佐山聖子 ( 14 eps. 17,39,77,78,88,100,108,118,130,143,147,152,159,168

)
Sayama Tomoko
岩根雅明 ( 8 eps. 8,36,53,74,87,123,144,154

)
Iwane Masaaki
野館誠一 ( 6 eps. 32,43,65,91,113,162

)
Nodate Seiichi

浅田裕二 ( 20 eps. 3,6,19,26,27,35,38,46,62,70,83,89,99,102,107,119,134,146,155,169

)
Asada Yuuji
井硲清高 ( 14 eps. 2,15,30,44,57,67,90,104,106,116,126,136,149,158

)
Isako Kiyotaka
神戸守 ( 12 eps. 42,50,72,94,98,117,124,138,150,156,157,167

)
Kanbe Mamoru
藤谷和宏 ( 7 eps. 21,34,56,105,128,137,161

)
Fujiya Kazuhiro
井沢晴美 ( 5 eps. 60,76,80,95,165

)
Izawa Harumi

牧野行洋 ( 5 eps. 54,81,112,132,151

)
Makino Yukihiro
池野鯉太郎 (#71,85,92)
Ikeno Koitarou
川田武範 (#18,37,63)
Kawada Takenori
鈴木卓夫 (#16,45,61)
Suzuki Takuo
池野文雄 (#41,52)
Ikeno Fumio
志水淳児 (#4,115)
Shimizu Junji
鳥羽厚 (#111,121)
Toriba Atsushi
山吉康夫 (#1,166)
Yamayoshi Yasuo
池上太郎 (#139)
Ikegami Tarou
渡辺正彦 (#11)
Watanabe Masahiko
矢沢則夫 (#7)
Yazawa Norio

菊田武勝 ( 4 eps. 9,40,48,109

)
Kikuda Takekatsu
井上修 (#14,31,51)
Inoue Osamu
芹川有吾 (#47,64,84)
Serikawa Yuugo
福島一三 (#13,23)
Fukushima Kazumi
小島正幸 (#97,110)
Kojima Masayuki
都怒目紅一 (#20,49)
Todome Kouichi
山口頼房 (#129,153)
Yamaguchi Yorifusa
有馬克己 (#120)
Arima Katsumi
前島健一 (#142)
Maejima Kenichi
矢部秋則 (#5)
Yabe Akinori

Series Director:

山吉康夫
Yamayoshi Yasuo

Director:

古川政美 ( 44 eps. 3,4,9-12,18,22,27,28,38,47,48,55,58,59,61,64,66,68,69,73,80,82,84,86,89,93,96,101,103,109,114,119,122,127,134,135,145,146,160,163,169,170

)
Furukawa Masami
佐山聖子 ( 24 eps. 5,6,17,26,39,46,60,70,77,78,88,100,107,108,118,130,141,143,147,148,152,159,165,168

)
Sayama Tomoko
藤谷和宏 ( 8 eps. 21,34,56,76,105,128,137,161

)
Fujiya Kazuhiro
野館誠一 ( 8 eps. 7,32,43,65,91,113,133,162

)
Nodate Seiichi
牧野行洋 ( 5 eps. 54,81,112,132,151

)
Makino Yukihiro

神戸守 ( 31 eps. 19,25,33,35,40,42,50,62,63,72,75,79,83,94,95,98,102,115,117,124,125,131,138,140,150,155-157,164,166,167

)
Kanbe Mamoru
井硲清高 ( 15 eps. 2,15,30,37,44,57,67,90,104,106,116,126,136,149,158

)
Isako Kiyotaka
岩根雅明 ( 8 eps. 8,36,53,74,87,123,144,154

)
Iwane Masaaki
有馬克己 ( 5 eps. 111,129,139,142,153

)
Arima Katsumi
井上修 ( 4 eps. 14,31,49,51

)
Inoue Osamu

楠田ゴン (#71,85,92)
Kusuda Gon
福島一三 (#13,23)
Fukushima Kazumi
楠田悟 (#41,52)
Kusuda Satoru
斉藤博 (#24)
Saitou Hiroshi
高田三郞 (#110)
Takada Saburou
山吉康夫 (#1)
Yamayoshi Yasuo

鳥羽厚 ( 3 eps. 97,120,121

)
Toriba Atsushi
黒木健一 (#16,29)
Kuroki Kenichi
新谷憲 (#99)
Niiya Ken
鈴木卓夫 (#45)
Suzuki Takuo
都怒目紅一 (#20)
Todome Kouichi

Animation Director:

香西隆男 ( 33 eps. 1,5,6,9-12,22,25,27,28,39,40,45,46,48,55,58,60,62,68-70,73,75,84,88,89,100,101,103,107,108

)
Kouzai Takao
今沢恵子 ( 12 eps. 117,124,125,135,138,143,148,150,155,160,166,167

)
Imasawa Keiko
生田目康裕 ( 9 eps. 4,19,38,50,72,93,115,131,170

)
Utame Yasuhiro
井尻博之 ( 8 eps. 3,17,35,59,64,82,109,122

)
Ijiri Hiroyuki
塚本哲哉 ( 8 eps. 21,34,56,76,105,128,137,161

)
Tsukamoto Tetsuya

高橋英吉 ( 17 eps. 2,15,30,37,44,57,67,78,90,104,106,116,126,136,149,158,168

)
Takahashi Hideyoshi
野館誠一 ( 10 eps. 7,32,43,65,91,113,133,162,164,169

)
Nodate Seiichi
荒牧園美 ( 8 eps. 18,33,47,63,80,95,114,141

)
Aramaki Sonomi
岩根雅明 ( 8 eps. 8,36,53,74,87,123,144,154

)
Iwane Masaaki
西山里枝 ( 7 eps. 16,42,66,77,102,130,163

)
Nishiyama Rie

立川錦二 ( 7 eps. 13,23,41,52,71,85,92

)
Tachikawa Kinji
船塚純子 ( 5 eps. 86,118,134,145,165

)
Funazuka Junko
小丸敏之 ( 5 eps. 83,94,119,152,159

)
Komaru Toshiyuki
清水保行 ( 4 eps. 79,98,127,157

)
Shimizu Yasuyuki
原完治 (#24,29)
Hara Kanji
初見浩一 (#146)
Hatsumi Kouichi
丸山泰英 (#14)
Maruyama Yasuhide
周台漢 (#111)
Shudai Kan

朱偉光 ( 5 eps. 120,121,129,139,142

)
Ake Hidemitsu
小島彰 ( 5 eps. 26,61,96,140,156

)
Kojima Akira
三浦弘二 ( 4 eps. 81,112,132,151

)
Miura Kouji
高田三郞 ( 4 eps. 97,99,110,153

)
Takada Saburou
古田詔治 (#54)
Furuta Shouji
小島早苗 (#147)
Kojima Sanae
松本文男 (#49)
Matsumoto Fumio
竹内昭 (#20)
Takeuchi Akira

Art Director:

坂本信人
Sakamoto Nobuhito

Audio Director:

山田悦司
Yamada Etsushi

Music:

矢野立美
Yano Tatsumi

Cast

Sort by:

安達忍
Adachi Shinobu

ポンキー
Ponkey
Chorus trio
Kuruko's mother

江原正士
Ehara Tadashi

ブラックバット
Black Bat

原田一夫
Harada Kazuo

カボチャ
Kabocha

日高のり子
Hidaka Noriko

トンペイ
Tonpei

糸博
Ito Hiroshi

ガンコ
Ganko

岩井小百合
Iwai Sayuri

クルコ
Kuruko

兼子由利子
Kaneko Yuriko

レモン夫人
Mrs. Lemon
コンキチ
Konkichi
Chorus trio

川田妙子
Kawada Taeko

ボンボン
Bonbon
バナーナ夫人
Mrs. Banana
Chorus trio

キートン山田
Keaton Yamada

タコチュー
Takochu
ニンジン
Ninjin

木藤聡子
Kitou Satoko

レモコ
Lemoko
Tonpei's mother

三木眞一郎
Miki Shinichirou

シロキチ
Shirokichi
レタス
Lettuce

桜井敏治
Sakurai Toshiharu

ペコポン
Pekopon
Tonpei's father

関俊彦
Seki Toshihiko

サツマイモ
Satsumaimo
ケロケロ先生
Kerokero-sensei

鈴木明子
Suzuki Akiko

プースケ
Puusuke

高田由美
Takada Yumi

ガスパ
Gaspa
アップル先生
Apple-sensei

高山みなみ
Takayama Minami

ピーコ
Peako

辻村真人
Tsujimura Mahito

モグモグ
Mogumogu

梅津秀行
Umezu Hideyuki

ペロリン
Perorin
マロン
Maron

梁田清之
Yanada Kiyoyuki

パイナップル
Pineapple
カマキリ
Kamakiri

吉田理保子
Yoshida Rihoko

キャベツ
Cabbage

Songs

Title	Type	When
しゃかりきパラダイス Frantic Paradise Performer: 大竹しのぶ Ohtake Shinobu Lyrics: 谷穂ちろる Yanori Chiroru Music: 森田公一 Morita Kouichi Arrangement: 矢野立美 Yano Tatsumi	Opening
ねえ、どうして Hey, Why Is That Performer: 大竹しのぶ Ohtake Shinobu Lyrics: 福田三月子 Fukuda Mitsuko Music: 徳光英和 Tokumitsu Hidekazu Arrangement: 矢野立美 Yano Tatsumi	Ending

Characters

Comments

Episode Data

Data

Staff

#	Title	Date	Length
1	ボクらは仲良しトンクルピー We're Three Friends, Tonkurupea	1992‑04‑06	10 min
2	みんなといっしょに学校へ Let's Go to School Together	1992‑04‑07	10 min
3	かいぶつが出たァァ〜ッ A Monster has Appeared	1992‑04‑08	10 min
4	ひみつの基地を取りもどせ! Take Back the Secret Base!	1992‑04‑09	10 min
5	宝物はどこだ Where is the Treasure?	1992‑04‑10	10 min
6	ボンボンを救え! Rescue Bonbon!	1992‑04‑13	10 min
7	おばけをつかまえろ Catch the Ghost	1992‑04‑14	10 min
8	逃げ出したペコポン Pekopon Ran Away	1992‑04‑15	10 min
9	ガンコさんの誕生日 Ganko's Birthday	1992‑04‑16	10 min
10	ねらわれた郵便馬車 Mail Cart in Danger	1992‑04‑17	10 min
11	トンペイの一日駅長 Tonpei is Conductor for a Day	1992‑04‑20	10 min
12	犯人はわたしじゃない I'm Not the Criminal	1992‑04‑21	10 min
13	かくれんぼ、わすれんぼ Hide-and-seek, Forget-me-not	1992‑04‑22	10 min
14	パンはどこへいった? Where did the Bread Go?	1992‑04‑23	10 min
15	吸血鬼で大さわぎ Big Trouble with Vampires	1992‑04‑24	10 min
16	草スキーで勝負だ Victory at Grass Skiing	1992‑04‑27	10 min
17	ピーコちゃんのパン作り Peako Makes Bread	1992‑04‑28	10 min
18	自転車大好き! I Love Bicycles!	1992‑04‑29	10 min
19	ボンボンのひみつ大作戦 Bonbon's Secret Plan	1992‑04‑30	10 min
20	さつまいも詩人がやってきた Musician Satsumaimo has Arrived	1992‑05‑01	10 min
21	逃がした魚は大きいぞ The Fish that Got Away was Huge	1992‑05‑04	10 min
22	虫歯になったケロケロ先生 Kerokero-sensei has a Rotten Tooth	1992‑05‑05	10 min
23	シロキチの白鳥の湖 Shirokichi's Swan Lake	1992‑05‑06	10 min
24	そのイッパツをガマンしろ Take the One Blow	1992‑05‑07	10 min
25	空とぶトンペイ Flying Tonpei	1992‑05‑08	10 min
26	クルコちゃんのママが危ない! Kuruko's Mama is in Danger!	1992‑05‑11	10 min
27	アップル先生大ピンチ! Apple-sensei's Big Pinch!	1992‑05‑12	10 min
28	急げ!コンキリプー Hurry! Konkiripoo	1992‑05‑13	10 min
29	さつまいも詩人は人気者 Musician Satsumaimo is Popular	1992‑05‑14	10 min
30	音楽会への招待状 Invitiation to a Concert	1992‑05‑15	10 min
31	大発明家がやってきた A Great Inventor has Arrived	1992‑05‑18	10 min
32	トンクルピーとまぼろしの蝶 Tonkurupea and the Phantom Butterfly	1992‑05‑19	10 min
33	三人だけのひみつ Secret for Three	1992‑05‑20	10 min
34	クルコちゃんのお手伝い Kuruko's Helper	1992‑05‑21	10 min
35	お腹をこわしたブラックバット Black Bat has a Stomachache	1992‑05‑22	10 min
36	おばけ森へいらっしゃい Welcome to Ghost Forest	1992‑05‑25	10 min
37	ニンジンさんが大かつやく Ninjin has an Adventure	1992‑05‑26	10 min
38	レモン夫人の自動車レース Mrs. Lemon's Bicycle Race	1992‑05‑27	10 min
39	対決!いかだ競争 Showdown! Raft Contest	1992‑05‑28	10 min
40	バナーナさんがんばる Mr. Banana Hangs On	1992‑05‑29	10 min
41	みんなでお留守番 Staying Home Together	1992‑06‑01	10 min
42	大変だ!汽車がこない Oh No! The Train Won't Come	1992‑06‑02	10 min
43	チロリン滝の伝説 The Legend of Chirorin Falls	1992‑06‑03	10 min
44	プースケたちのひみつ基地 Puusuke's Secret Base	1992‑06‑04	10 min
45	ふくれっつらで大騒ぎ Sulky Trouble	1992‑06‑05	10 min
46	二人三脚でテンテコマイ Furious Three-legged Race	1992‑06‑08	10 min
47	ボンボンと不思議な王子様 Bonbon and the Mysterious Prince	1992‑06‑09	10 min
48	対決!男の子・女の子 Duel! Boy and Girl	1992‑06‑10	10 min
49	看護婦さんになりたい I Want to Be a Nurse	1992‑06‑11	10 min
50	トンペイは天才少年? Tonpei is a Prodigy?	1992‑06‑12	10 min
51	ポンキーの学芸会 Ponkey's School Festival	1992‑06‑15	10 min
52	ひみつの基地が見つかっちゃう? The Secret Base is Found?	1992‑06‑16	10 min
53	ごきげんなおしてバナーナさん Cheer Up, Mr. Banana	1992‑06‑17	10 min
54	落とし穴に気をつけろ! Beware of Pitfalls!	1992‑06‑18	10 min
55	水泳は楽しいな! Swimming is Fun!	1992‑06‑19	10 min
56	トンペイの家出 Tonpei Runs Away	1992‑06‑22	10 min
57	ガンコさんの絵日記 Ganko's Picture Diary	1992‑06‑23	10 min
58	大さわぎ!カボチャさん Big Trouble! Kabocha	1992‑06‑24	10 min
59	星に願いを Wish on a Star	1992‑06‑25	10 min
60	ブローチはどこへいった? Where did the Brooch Go?	1992‑06‑26	10 min
61	山からイッキにすべり台 Sliding Down the Mountain	1992‑06‑29	10 min
62	カボチャさんが盗まれた!? Kabocha is Stolen!?	1992‑06‑30	10 min
63	レモンさんのクッキー Mr. Lemon's Cookies	1992‑07‑01	10 min
64	村長さんのひみつ The Mayor's Secret	1992‑07‑02	10 min
65	霧がでてきてキリキリまい Fog Dance in the Fog!	1992‑07‑03	10 min
66	えっ!レモンさんが大けが Oh! Mr. Lemon is Hurt	1992‑07‑06	10 min
67	牧場へようこそ Welcome to the Farm	1992‑07‑07	10 min
68	ボクらの宝を取りもどせ! Get Our Treasure Back!	1992‑07‑08	10 min
69	犯人はオイラたちじゃない! We Aren't the Culprits!	1992‑07‑09	10 min
70	湖の宝物 Treasure of the Lake	1992‑07‑10	10 min
71	モグモグのメガネをさがせ Find Mogumogu's Glasses	1992‑07‑13	10 min
72	空とぶ怪盗ブラックバット Flying Pirate Black Bat	1992‑07‑14	10 min
73	ガンコさんのヒゲが… Ganko's Mustache has...	1992‑07‑15	10 min
74	コンキチのお誕生会 Konkichi's Birthday	1992‑07‑16	10 min
75	ボンボンと虹の妖精 Bonbon and the Rainbow Fairy	1992‑07‑17	10 min
76	がんばれペロリン村長 Keep Going, Mayor Perorin	1992‑08‑31	10 min
77	クルコの木登り Kuruko Climbs a Tree	1992‑09‑01	10 min
78	ハチミツ集めはいたたたたッ Collecting Honey is Painful	1992‑09‑02	10 min
79	ピーコちゃんは力もち Peako is Really Strong	1992‑09‑03	10 min
80	ブラックバットのステキなマント Black Bat's Fabulous Cape	1992‑09‑04	10 min
81	ひとりぼっちのモグモグ Mogumogu All Alone	1992‑09‑07	10 min
82	ブラックバットのプレゼント Black Bat's Present	1992‑09‑08	10 min
83	おばけやしきに近づくな! Don't Go Near the Haunted Mansion!	1992‑09‑09	10 min
84	パイコンテストは大騒ぎ Big Trouble at the Pie Contest	1992‑09‑10	10 min
85	ツボがぬけない大変だ! I Can't Get this Pot Off!	1992‑09‑11	10 min
86	はだしでダンス Barefoot Dance	1992‑09‑14	10 min
87	ブラックバットの星占い Black Bat's Astrology	1992‑09‑15	10 min
88	いかないで!アップル先生 Don't Go, Apple-sensei!	1992‑09‑16	10 min
89	みんなでサーカス Circus with Everyone	1992‑09‑17	10 min
90	バナーナさんの宝物 Mr. Banana's Treasure	1992‑09‑18	10 min
91	くいしん坊をやっつけろ! Catch the Glutton!	1992‑09‑21	10 min
92	ブラックバットの仲間われ Black Bat's Breakup	1992‑09‑22	10 min
93	びっくりニュースを追いかけろ! Chase the Surprising News!	1992‑09‑23	10 min
94	牛を助けろ! Help the Cow!	1992‑09‑24	10 min
95	ステキな夢をみたい I Want a Sweet Dream	1992‑09‑25	10 min
96	白鳥を逃がしてあげて Let the Swan Go	1992‑09‑28	10 min
97	がんばれシロキチ写真屋さん Keep Going, Photographer Shirokichi	1992‑09‑29	10 min
98	地下トンネルの大冒険 Adventure in the Underground Tunnel	1992‑09‑30	10 min
99	大きなタルで遊んじゃえ! Play in a Giant Barrel!	1992‑10‑01	10 min
100	しっかりして!コンキチ君 Hang On, Konkichi!	1992‑10‑02	10 min
101	なんでもペッタン、接着剤 All-purpose Glue	1992‑10‑05	10 min
102	キャンプでドッキリ! Surprise at Camp!	1992‑10‑06	10 min
103	小鳥さんありがとう Thank You, Mr. Bird	1992‑10‑07	10 min
104	クルコの新しいクツ Kuruko's New Shoes	1992‑10‑08	10 min
105	ブラックバットが一等賞? Black Bat Wins First Prize?	1992‑10‑09	10 min
106	さつまいも詩人がさらわれた Musician Satsumaimo is Kidnapped	1992‑10‑12	10 min
107	お酒のケーキで大騒ぎ! Trouble with Sake Cake!	1992‑10‑13	10 min
108	エプロン姿のガンコさん Ganko in an Apron	1992‑10‑14	10 min
109	強いぞポンキー? Is Ponkey Strong?	1992‑10‑15	10 min
110	ヘンテコ医師がやってきた A Strange Doctor has Come	1992‑10‑16	10 min
111	捕まったブラックバット Black Bat Caught	1992‑10‑19	10 min
112	ブラックバットは歌が好き Black Bat Likes to Sing	1992‑10‑20	10 min
113	えっ!ボンボンがお嫁さん? What! Bonbon is a Bride?	1992‑10‑21	10 min
114	占いは大あたり? The Fortune was Right?	1992‑10‑22	10 min
115	おかしなお手伝い券 A Strange Helper Coupon	1992‑10‑23	10 min
116	コマになったカボチャさん Kabocha Becomes a Seed	1992‑10‑26	10 min
117	どちらが先にどなりだす Who Starts Shouting First	1992‑10‑27	10 min
118	町からきたおともだち Friend From the City	1992‑10‑28	10 min
119	ブラックバットがまっ白け Black Bat has White Hair	1992‑10‑29	10 min
120	寝坊したガンコさん Ganko Falls Asleep	1992‑10‑30	10 min
121	レモコのバースデーケーキ Lemoko's Birthday Cake	1992‑11‑02	10 min
122	ランプの精がやって来た A Lamp Spirit has Come	1992‑11‑03	10 min
123	池にオバケが住んでいる? A Ghost Lives in the Spring?	1992‑11‑04	10 min
124	対決!バット対キャベツさん Duel! Bat vs Cabbage	1992‑11‑05	10 min
125	カボチャさんのシンデレラ騒動 Kabocha's Cinderella Trouble	1992‑11‑06	10 min
126	クルコが町へ帰っちゃう? Kuruko Returns to the City	1992‑11‑09	10 min
127	アップル先生の家庭訪問 Apple-sensei's Home Visit	1992‑11‑10	10 min
128	ご先祖さまの宝物 Ancestor's Treasure	1992‑11‑11	10 min
129	いちばんよい子はだあれ? Who is the Best Kid?	1992‑11‑12	10 min
130	ブラックバットのダイエット Black Bat's Diet	1992‑11‑13	10 min
131	ブラックバットの大逆襲 Black Bat's Counterattack	1992‑11‑16	10 min
132	力もちになるくすり Strength Medicine	1992‑11‑17	10 min
133	カボチャさんのパンは世界一? Kabocha's Bread is Best in the World?	1992‑11‑18	10 min
134	ブラックバットがお手伝い Black Bat is a Helper	1992‑11‑19	10 min
135	不思議な種をみーつけた I Found a Strange Seed	1992‑11‑20	10 min
136	コンキリプーで大あばれ Konkiripoo's Rampage	1992‑11‑23	10 min
137	シロキチの大マジック Shirokichi's Big Magic	1992‑11‑24	10 min
138	ニンジンさんの真夜中の決闘! Ninjin's Midnight Showdown!	1992‑11‑25	10 min
139	ねむっちゃったケロケロ先生 Kerokero-sensei Fell Asleep	1992‑11‑26	10 min
140	アイス泥棒は誰だ? Who is the Ice Thief?	1992‑11‑27	10 min
141	ブラックバットへの贈り物 Black Bat's Present	1992‑11‑30	10 min
142	ボンボンちゃんの雪だるま Bonbon's Snowman	1992‑12‑01	10 min
143	アイスになったコンキチちゃん Konkichi Became Ice	1992‑12‑02	10 min
144	氷の上で対決だ! Duel Above the Ice!	1992‑12‑03	10 min
145	小さいことはいいことだ Little Things are Good Things	1992‑12‑04	10 min
146	チロリン村が海になる? Chirorin Village Becomes an Ocean?	1992‑12‑07	10 min
147	走れ!ペコポン Run, Pekopon!	1992‑12‑08	10 min
148	ケロケロ先生、大ピンチ Kerokero's Big Pinch	1992‑12‑09	10 min
149	村長さんはみんなのおじいちゃま The Mayor is Everyone's Grandpa	1992‑12‑10	10 min
150	サンタさんは大泥棒? Santa is a Thief?	1992‑12‑11	10 min

#	Title	Screenplay	Storyboards	Director	Anim. Dir.
1	ボクらは仲良しトンクルピー We're Three Friends, Tonkurupea	中村修 Nakamura Osamu	山吉康夫 Yamayoshi Yasuo	山吉康夫 Yamayoshi Yasuo	香西隆男 Kouzai Takao
2	みんなといっしょに学校へ Let's Go to School Together	寺島想 Terashima Ai	井硲清高 Isako Kiyotaka	井硲清高 Isako Kiyotaka	高橋英吉 Takahashi Hideyoshi
3	かいぶつが出たァァ〜ッ A Monster has Appeared	ひのくまりこう Hinokuma Rikou	浅田裕二 Asada Yuuji	古川政美 Furukawa Masami	井尻博之 Ijiri Hiroyuki
4	ひみつの基地を取りもどせ! Take Back the Secret Base!	ひのくまりこう Hinokuma Rikou	志水淳児 Shimizu Junji	古川政美 Furukawa Masami	生田目康裕 Utame Yasuhiro
5	宝物はどこだ Where is the Treasure?	中村修 Nakamura Osamu	矢部秋則 Yabe Akinori	佐山聖子 Sayama Tomoko	香西隆男 Kouzai Takao
6	ボンボンを救え! Rescue Bonbon!	中村修 Nakamura Osamu	浅田裕二 Asada Yuuji	佐山聖子 Sayama Tomoko	香西隆男 Kouzai Takao
7	おばけをつかまえろ Catch the Ghost	池田眞美子 Ikeda Mamiko	矢沢則夫 Yazawa Norio	野館誠一 Nodate Seiichi	野館誠一 Nodate Seiichi
8	逃げ出したペコポン Pekopon Ran Away	ひのくまりこう Hinokuma Rikou	岩根雅明 Iwane Masaaki	岩根雅明 Iwane Masaaki	岩根雅明 Iwane Masaaki
9	ガンコさんの誕生日 Ganko's Birthday	池野みのり Ikeno Minori	菊田武勝 Kikuda Takekatsu	古川政美 Furukawa Masami	香西隆男 Kouzai Takao
10	ねらわれた郵便馬車 Mail Cart in Danger	ひのくまりこう Hinokuma Rikou	古川政美 Furukawa Masami	古川政美 Furukawa Masami	香西隆男 Kouzai Takao
11	トンペイの一日駅長 Tonpei is Conductor for a Day	山田光洋 Yamada Mitsuhiro	渡辺正彦 Watanabe Masahiko	古川政美 Furukawa Masami	香西隆男 Kouzai Takao
12	犯人はわたしじゃない I'm Not the Criminal	ひのくまりこう Hinokuma Rikou	古川政美 Furukawa Masami	古川政美 Furukawa Masami	香西隆男 Kouzai Takao
13	かくれんぼ、わすれんぼ Hide-and-seek, Forget-me-not	金巻兼一 Kanemaki Kenichi	福島一三 Fukushima Kazumi	福島一三 Fukushima Kazumi	立川錦二 Tachikawa Kinji
14	パンはどこへいった? Where did the Bread Go?	杉森美也子 Sugimori Miyako	井上修 Inoue Osamu	井上修 Inoue Osamu	丸山泰英 Maruyama Yasuhide
15	吸血鬼で大さわぎ Big Trouble with Vampires	ひのくまりこう Hinokuma Rikou	井硲清高 Isako Kiyotaka	井硲清高 Isako Kiyotaka	高橋英吉 Takahashi Hideyoshi
16	草スキーで勝負だ Victory at Grass Skiing	中村修 Nakamura Osamu	鈴木卓夫 Suzuki Takuo	黒木健一 Kuroki Kenichi	西山里枝 Nishiyama Rie
17	ピーコちゃんのパン作り Peako Makes Bread	寺島想 Terashima Ai	佐山聖子 Sayama Tomoko	佐山聖子 Sayama Tomoko	井尻博之 Ijiri Hiroyuki
18	自転車大好き! I Love Bicycles!	杉森美也子 Sugimori Miyako	川田武範 Kawada Takenori	古川政美 Furukawa Masami	荒牧園美 Aramaki Sonomi
19	ボンボンのひみつ大作戦 Bonbon's Secret Plan	杉森美也子 Sugimori Miyako	浅田裕二 Asada Yuuji	神戸守 Kanbe Mamoru	生田目康裕 Utame Yasuhiro
20	さつまいも詩人がやってきた Musician Satsumaimo has Arrived	池田眞美子 Ikeda Mamiko	都怒目紅一 Todome Kouichi	都怒目紅一 Todome Kouichi	竹内昭 Takeuchi Akira
21	逃がした魚は大きいぞ The Fish that Got Away was Huge	寺島想 Terashima Ai	藤谷和宏 Fujiya Kazuhiro	藤谷和宏 Fujiya Kazuhiro	塚本哲哉 Tsukamoto Tetsuya
22	虫歯になったケロケロ先生 Kerokero-sensei has a Rotten Tooth	山田光洋 Yamada Mitsuhiro	古川政美 Furukawa Masami	古川政美 Furukawa Masami	香西隆男 Kouzai Takao
23	シロキチの白鳥の湖 Shirokichi's Swan Lake	中村修 Nakamura Osamu	福島一三 Fukushima Kazumi	福島一三 Fukushima Kazumi	立川錦二 Tachikawa Kinji
24	そのイッパツをガマンしろ Take the One Blow	中村修 Nakamura Osamu	斉藤博 Saitou Hiroshi	斉藤博 Saitou Hiroshi	原完治 Hara Kanji
25	空とぶトンペイ Flying Tonpei	山田光洋 Yamada Mitsuhiro	斉藤博 Saitou Hiroshi	神戸守 Kanbe Mamoru	香西隆男 Kouzai Takao
26	クルコちゃんのママが危ない! Kuruko's Mama is in Danger!	杉森美也子 Sugimori Miyako	浅田裕二 Asada Yuuji	佐山聖子 Sayama Tomoko	小島彰 Kojima Akira
27	アップル先生大ピンチ! Apple-sensei's Big Pinch!	山田光洋 Yamada Mitsuhiro	浅田裕二 Asada Yuuji	古川政美 Furukawa Masami	香西隆男 Kouzai Takao
28	急げ!コンキリプー Hurry! Konkiripoo	寺島想 Terashima Ai	古川政美 Furukawa Masami	古川政美 Furukawa Masami	香西隆男 Kouzai Takao
29	さつまいも詩人は人気者 Musician Satsumaimo is Popular	中村修 Nakamura Osamu	斉藤博 Saitou Hiroshi	黒木健一 Kuroki Kenichi	原完治 Hara Kanji
30	音楽会への招待状 Invitiation to a Concert	ひのくまりこう Hinokuma Rikou	井硲清高 Isako Kiyotaka	井硲清高 Isako Kiyotaka	高橋英吉 Takahashi Hideyoshi
31	大発明家がやってきた A Great Inventor has Arrived	ひのくまりこう Hinokuma Rikou	井上修 Inoue Osamu	井上修 Inoue Osamu
32	トンクルピーとまぼろしの蝶 Tonkurupea and the Phantom Butterfly	池野みのり Ikeno Minori	野館誠一 Nodate Seiichi	野館誠一 Nodate Seiichi	野館誠一 Nodate Seiichi
33	三人だけのひみつ Secret for Three	並木敏 Namiki Satoshi	古川政美 Furukawa Masami	神戸守 Kanbe Mamoru	荒牧園美 Aramaki Sonomi
34	クルコちゃんのお手伝い Kuruko's Helper	杉森美也子 Sugimori Miyako	藤谷和宏 Fujiya Kazuhiro	藤谷和宏 Fujiya Kazuhiro	塚本哲哉 Tsukamoto Tetsuya
35	お腹をこわしたブラックバット Black Bat has a Stomachache	ひのくまりこう Hinokuma Rikou	浅田裕二 Asada Yuuji	神戸守 Kanbe Mamoru	井尻博之 Ijiri Hiroyuki
36	おばけ森へいらっしゃい Welcome to Ghost Forest	寺島想 Terashima Ai	岩根雅明 Iwane Masaaki	岩根雅明 Iwane Masaaki	岩根雅明 Iwane Masaaki
37	ニンジンさんが大かつやく Ninjin has an Adventure	池田眞美子 Ikeda Mamiko	川田武範 Kawada Takenori	井硲清高 Isako Kiyotaka	高橋英吉 Takahashi Hideyoshi
38	レモン夫人の自動車レース Mrs. Lemon's Bicycle Race	松浦秀彰 Matsuura Hideaki	浅田裕二 Asada Yuuji	古川政美 Furukawa Masami	生田目康裕 Utame Yasuhiro
39	対決!いかだ競争 Showdown! Raft Contest	池田眞美子 Ikeda Mamiko	佐山聖子 Sayama Tomoko	佐山聖子 Sayama Tomoko	香西隆男 Kouzai Takao
40	バナーナさんがんばる Mr. Banana Hangs On	池田眞美子 Ikeda Mamiko	菊田武勝 Kikuda Takekatsu	神戸守 Kanbe Mamoru	香西隆男 Kouzai Takao
41	みんなでお留守番 Staying Home Together	杉森美也子 Sugimori Miyako	池野文雄 Ikeno Fumio	楠田悟 Kusuda Satoru	立川錦二 Tachikawa Kinji
42	大変だ!汽車がこない Oh No! The Train Won't Come	並木敏 Namiki Satoshi	神戸守 Kanbe Mamoru	神戸守 Kanbe Mamoru	西山里枝 Nishiyama Rie
43	チロリン滝の伝説 The Legend of Chirorin Falls	杉森美也子 Sugimori Miyako	野館誠一 Nodate Seiichi	野館誠一 Nodate Seiichi	野館誠一 Nodate Seiichi
44	プースケたちのひみつ基地 Puusuke's Secret Base	山田光洋 Yamada Mitsuhiro	井硲清高 Isako Kiyotaka	井硲清高 Isako Kiyotaka	高橋英吉 Takahashi Hideyoshi
45	ふくれっつらで大騒ぎ Sulky Trouble	中村修 Nakamura Osamu	鈴木卓夫 Suzuki Takuo	鈴木卓夫 Suzuki Takuo	香西隆男 Kouzai Takao
46	二人三脚でテンテコマイ Furious Three-legged Race	ひのくまりこう Hinokuma Rikou	浅田裕二 Asada Yuuji	佐山聖子 Sayama Tomoko	香西隆男 Kouzai Takao
47	ボンボンと不思議な王子様 Bonbon and the Mysterious Prince	ひのくまりこう Hinokuma Rikou	芹川有吾 Serikawa Yuugo	古川政美 Furukawa Masami	荒牧園美 Aramaki Sonomi
48	対決!男の子・女の子 Duel! Boy and Girl	寺島想 Terashima Ai	菊田武勝 Kikuda Takekatsu	古川政美 Furukawa Masami	香西隆男 Kouzai Takao
49	看護婦さんになりたい I Want to Be a Nurse	ひのくまりこう Hinokuma Rikou	都怒目紅一 Todome Kouichi	井上修 Inoue Osamu	松本文男 Matsumoto Fumio
50	トンペイは天才少年? Tonpei is a Prodigy?	ひのくまりこう Hinokuma Rikou	神戸守 Kanbe Mamoru	神戸守 Kanbe Mamoru	生田目康裕 Utame Yasuhiro
51	ポンキーの学芸会 Ponkey's School Festival	中村修 Nakamura Osamu	井上修 Inoue Osamu	井上修 Inoue Osamu
52	ひみつの基地が見つかっちゃう? The Secret Base is Found?	杉森美也子 Sugimori Miyako	池野文雄 Ikeno Fumio	楠田悟 Kusuda Satoru	立川錦二 Tachikawa Kinji
53	ごきげんなおしてバナーナさん Cheer Up, Mr. Banana	ひのくまりこう Hinokuma Rikou	岩根雅明 Iwane Masaaki	岩根雅明 Iwane Masaaki	岩根雅明 Iwane Masaaki
54	落とし穴に気をつけろ! Beware of Pitfalls!	中村修 Nakamura Osamu	牧野行洋 Makino Yukihiro	牧野行洋 Makino Yukihiro	古田詔治 Furuta Shouji
55	水泳は楽しいな! Swimming is Fun!	池野みのり Ikeno Minori	斉藤博 Saitou Hiroshi	古川政美 Furukawa Masami	香西隆男 Kouzai Takao
56	トンペイの家出 Tonpei Runs Away	松浦秀彰 Matsuura Hideaki	藤谷和宏 Fujiya Kazuhiro	藤谷和宏 Fujiya Kazuhiro	塚本哲哉 Tsukamoto Tetsuya
57	ガンコさんの絵日記 Ganko's Picture Diary	寺島想 Terashima Ai	井硲清高 Isako Kiyotaka	井硲清高 Isako Kiyotaka	高橋英吉 Takahashi Hideyoshi
58	大さわぎ!カボチャさん Big Trouble! Kabocha	池田眞美子 Ikeda Mamiko	斉藤博 Saitou Hiroshi	古川政美 Furukawa Masami	香西隆男 Kouzai Takao
59	星に願いを Wish on a Star	杉森美也子 Sugimori Miyako	古川政美 Furukawa Masami	古川政美 Furukawa Masami	井尻博之 Ijiri Hiroyuki
60	ブローチはどこへいった? Where did the Brooch Go?	影山由美 Kageyama Yumi	井沢晴美 Izawa Harumi	佐山聖子 Sayama Tomoko	香西隆男 Kouzai Takao
61	山からイッキにすべり台 Sliding Down the Mountain	中村修 Nakamura Osamu	鈴木卓夫 Suzuki Takuo	古川政美 Furukawa Masami	小島彰 Kojima Akira
62	カボチャさんが盗まれた!? Kabocha is Stolen!?	寺島想 Terashima Ai	浅田裕二 Asada Yuuji	神戸守 Kanbe Mamoru	香西隆男 Kouzai Takao
63	レモンさんのクッキー Mr. Lemon's Cookies	杉森美也子 Sugimori Miyako	川田武範 Kawada Takenori	神戸守 Kanbe Mamoru	荒牧園美 Aramaki Sonomi
64	村長さんのひみつ The Mayor's Secret	小山眞弓 Koyama Mayumi	芹川有吾 Serikawa Yuugo	古川政美 Furukawa Masami	井尻博之 Ijiri Hiroyuki
65	霧がでてきてキリキリまい Fog Dance in the Fog!	ひのくまりこう Hinokuma Rikou	野館誠一 Nodate Seiichi	野館誠一 Nodate Seiichi	野館誠一 Nodate Seiichi
66	えっ!レモンさんが大けが Oh! Mr. Lemon is Hurt	池田眞美子 Ikeda Mamiko	古川政美 Furukawa Masami	古川政美 Furukawa Masami	西山里枝 Nishiyama Rie
67	牧場へようこそ Welcome to the Farm	池田眞美子 Ikeda Mamiko	井硲清高 Isako Kiyotaka	井硲清高 Isako Kiyotaka	高橋英吉 Takahashi Hideyoshi
68	ボクらの宝を取りもどせ! Get Our Treasure Back!	杉森美也子 Sugimori Miyako	斉藤博 Saitou Hiroshi	古川政美 Furukawa Masami	香西隆男 Kouzai Takao
69	犯人はオイラたちじゃない! We Aren't the Culprits!	ひのくまりこう Hinokuma Rikou	古川政美 Furukawa Masami	古川政美 Furukawa Masami	香西隆男 Kouzai Takao
70	湖の宝物 Treasure of the Lake	中村烈 Nakamura Retsu	浅田裕二 Asada Yuuji	佐山聖子 Sayama Tomoko	香西隆男 Kouzai Takao
71	モグモグのメガネをさがせ Find Mogumogu's Glasses	山田光洋 Yamada Mitsuhiro	池野鯉太郎 Ikeno Koitarou	楠田ゴン Kusuda Gon	立川錦二 Tachikawa Kinji
72	空とぶ怪盗ブラックバット Flying Pirate Black Bat	小山眞弓 Koyama Mayumi	神戸守 Kanbe Mamoru	神戸守 Kanbe Mamoru	生田目康裕 Utame Yasuhiro
73	ガンコさんのヒゲが… Ganko's Mustache has...	山田光洋 Yamada Mitsuhiro	斉藤博 Saitou Hiroshi	古川政美 Furukawa Masami	香西隆男 Kouzai Takao
74	コンキチのお誕生会 Konkichi's Birthday	ひのくまりこう Hinokuma Rikou	岩根雅明 Iwane Masaaki	岩根雅明 Iwane Masaaki	岩根雅明 Iwane Masaaki
75	ボンボンと虹の妖精 Bonbon and the Rainbow Fairy	影山由美 Kageyama Yumi	斉藤博 Saitou Hiroshi	神戸守 Kanbe Mamoru	香西隆男 Kouzai Takao
76	がんばれペロリン村長 Keep Going, Mayor Perorin	並木敏 Namiki Satoshi	井沢晴美 Izawa Harumi	藤谷和宏 Fujiya Kazuhiro	塚本哲哉 Tsukamoto Tetsuya
77	クルコの木登り Kuruko Climbs a Tree	池田眞美子 Ikeda Mamiko	佐山聖子 Sayama Tomoko	佐山聖子 Sayama Tomoko	西山里枝 Nishiyama Rie
78	ハチミツ集めはいたたたたッ Collecting Honey is Painful	池田眞美子 Ikeda Mamiko	佐山聖子 Sayama Tomoko	佐山聖子 Sayama Tomoko	高橋英吉 Takahashi Hideyoshi
79	ピーコちゃんは力もち Peako is Really Strong	池田眞美子 Ikeda Mamiko	斉藤博 Saitou Hiroshi	神戸守 Kanbe Mamoru	清水保行 Shimizu Yasuyuki
80	ブラックバットのステキなマント Black Bat's Fabulous Cape	寺島想 Terashima Ai	井沢晴美 Izawa Harumi	古川政美 Furukawa Masami	荒牧園美 Aramaki Sonomi
81	ひとりぼっちのモグモグ Mogumogu All Alone	中村修 Nakamura Osamu	牧野行洋 Makino Yukihiro	牧野行洋 Makino Yukihiro	三浦弘二 Miura Kouji
82	ブラックバットのプレゼント Black Bat's Present	山田光洋 Yamada Mitsuhiro	古川政美 Furukawa Masami	古川政美 Furukawa Masami	井尻博之 Ijiri Hiroyuki
83	おばけやしきに近づくな! Don't Go Near the Haunted Mansion!	山田光洋 Yamada Mitsuhiro	浅田裕二 Asada Yuuji	神戸守 Kanbe Mamoru	小丸敏之 Komaru Toshiyuki
84	パイコンテストは大騒ぎ Big Trouble at the Pie Contest	小山眞弓 Koyama Mayumi	芹川有吾 Serikawa Yuugo	古川政美 Furukawa Masami	香西隆男 Kouzai Takao
85	ツボがぬけない大変だ! I Can't Get this Pot Off!	ひのくまりこう Hinokuma Rikou	池野鯉太郎 Ikeno Koitarou	楠田ゴン Kusuda Gon	立川錦二 Tachikawa Kinji
86	はだしでダンス Barefoot Dance	寺島想 Terashima Ai	古川政美 Furukawa Masami	古川政美 Furukawa Masami	船塚純子 Funazuka Junko
87	ブラックバットの星占い Black Bat's Astrology	山田光洋 Yamada Mitsuhiro	岩根雅明 Iwane Masaaki	岩根雅明 Iwane Masaaki	岩根雅明 Iwane Masaaki
88	いかないで!アップル先生 Don't Go, Apple-sensei!	杉森美也子 Sugimori Miyako	佐山聖子 Sayama Tomoko	佐山聖子 Sayama Tomoko	香西隆男 Kouzai Takao
89	みんなでサーカス Circus with Everyone	中村修 Nakamura Osamu	浅田裕二 Asada Yuuji	古川政美 Furukawa Masami	香西隆男 Kouzai Takao
90	バナーナさんの宝物 Mr. Banana's Treasure	影山由美 Kageyama Yumi	井硲清高 Isako Kiyotaka	井硲清高 Isako Kiyotaka	高橋英吉 Takahashi Hideyoshi
91	くいしん坊をやっつけろ! Catch the Glutton!	池田眞美子 Ikeda Mamiko	野館誠一 Nodate Seiichi	野館誠一 Nodate Seiichi	野館誠一 Nodate Seiichi
92	ブラックバットの仲間われ Black Bat's Breakup	松浦秀彰 Matsuura Hideaki	池野鯉太郎 Ikeno Koitarou	楠田ゴン Kusuda Gon	立川錦二 Tachikawa Kinji
93	びっくりニュースを追いかけろ! Chase the Surprising News!	小山眞弓 Koyama Mayumi	斉藤博 Saitou Hiroshi	古川政美 Furukawa Masami	生田目康裕 Utame Yasuhiro
94	牛を助けろ! Help the Cow!	中村修 Nakamura Osamu	神戸守 Kanbe Mamoru	神戸守 Kanbe Mamoru	小丸敏之 Komaru Toshiyuki
95	ステキな夢をみたい I Want a Sweet Dream	ひのくまりこう Hinokuma Rikou	井沢晴美 Izawa Harumi	神戸守 Kanbe Mamoru	荒牧園美 Aramaki Sonomi
96	白鳥を逃がしてあげて Let the Swan Go	ひのくまりこう Hinokuma Rikou	斉藤博 Saitou Hiroshi	古川政美 Furukawa Masami	小島彰 Kojima Akira
97	がんばれシロキチ写真屋さん Keep Going, Photographer Shirokichi	山田光洋 Yamada Mitsuhiro	小島正幸 Kojima Masayuki	鳥羽厚 Toriba Atsushi	高田三郞 Takada Saburou
98	地下トンネルの大冒険 Adventure in the Underground Tunnel	小山眞弓 Koyama Mayumi	神戸守 Kanbe Mamoru	神戸守 Kanbe Mamoru	清水保行 Shimizu Yasuyuki
99	大きなタルで遊んじゃえ! Play in a Giant Barrel!	寺島想 Terashima Ai	浅田裕二 Asada Yuuji	新谷憲 Niiya Ken	高田三郞 Takada Saburou
100	しっかりして!コンキチ君 Hang On, Konkichi!	杉森美也子 Sugimori Miyako	佐山聖子 Sayama Tomoko	佐山聖子 Sayama Tomoko	香西隆男 Kouzai Takao
101	なんでもペッタン、接着剤 All-purpose Glue	小山眞弓 Koyama Mayumi	斉藤博 Saitou Hiroshi	古川政美 Furukawa Masami	香西隆男 Kouzai Takao
102	キャンプでドッキリ! Surprise at Camp!	ひのくまりこう Hinokuma Rikou	浅田裕二 Asada Yuuji	神戸守 Kanbe Mamoru	西山里枝 Nishiyama Rie
103	小鳥さんありがとう Thank You, Mr. Bird	影山由美 Kageyama Yumi	古川政美 Furukawa Masami	古川政美 Furukawa Masami	香西隆男 Kouzai Takao
104	クルコの新しいクツ Kuruko's New Shoes	中村修 Nakamura Osamu	井硲清高 Isako Kiyotaka	井硲清高 Isako Kiyotaka	高橋英吉 Takahashi Hideyoshi
105	ブラックバットが一等賞? Black Bat Wins First Prize?	ひのくまりこう Hinokuma Rikou	藤谷和宏 Fujiya Kazuhiro	藤谷和宏 Fujiya Kazuhiro	塚本哲哉 Tsukamoto Tetsuya
106	さつまいも詩人がさらわれた Musician Satsumaimo is Kidnapped	池田眞美子 Ikeda Mamiko	井硲清高 Isako Kiyotaka	井硲清高 Isako Kiyotaka	高橋英吉 Takahashi Hideyoshi
107	お酒のケーキで大騒ぎ! Trouble with Sake Cake!	池田眞美子 Ikeda Mamiko	浅田裕二 Asada Yuuji	佐山聖子 Sayama Tomoko	香西隆男 Kouzai Takao
108	エプロン姿のガンコさん Ganko in an Apron	杉森美也子 Sugimori Miyako	佐山聖子 Sayama Tomoko	佐山聖子 Sayama Tomoko	香西隆男 Kouzai Takao
109	強いぞポンキー? Is Ponkey Strong?	寺島想 Terashima Ai	菊田武勝 Kikuda Takekatsu	古川政美 Furukawa Masami	井尻博之 Ijiri Hiroyuki
110	ヘンテコ医師がやってきた A Strange Doctor has Come	ひのくまりこう Hinokuma Rikou	小島正幸 Kojima Masayuki	高田三郞 Takada Saburou	高田三郞 Takada Saburou
111	捕まったブラックバット Black Bat Caught	杉森美也子 Sugimori Miyako	鳥羽厚 Toriba Atsushi	有馬克己 Arima Katsumi	周台漢 Shudai Kan
112	ブラックバットは歌が好き Black Bat Likes to Sing	池田眞美子 Ikeda Mamiko	牧野行洋 Makino Yukihiro	牧野行洋 Makino Yukihiro	三浦弘二 Miura Kouji
113	えっ!ボンボンがお嫁さん? What! Bonbon is a Bride?	山田光洋 Yamada Mitsuhiro	野館誠一 Nodate Seiichi	野館誠一 Nodate Seiichi	野館誠一 Nodate Seiichi
114	占いは大あたり? The Fortune was Right?	ひのくまりこう Hinokuma Rikou	斉藤博 Saitou Hiroshi	古川政美 Furukawa Masami	荒牧園美 Aramaki Sonomi
115	おかしなお手伝い券 A Strange Helper Coupon	ひのくまりこう Hinokuma Rikou	志水淳児 Shimizu Junji	神戸守 Kanbe Mamoru	生田目康裕 Utame Yasuhiro
116	コマになったカボチャさん Kabocha Becomes a Seed	中村烈 Nakamura Retsu	井硲清高 Isako Kiyotaka	井硲清高 Isako Kiyotaka	高橋英吉 Takahashi Hideyoshi
117	どちらが先にどなりだす Who Starts Shouting First	ひのくまりこう Hinokuma Rikou	神戸守 Kanbe Mamoru	神戸守 Kanbe Mamoru	今沢恵子 Imasawa Keiko
118	町からきたおともだち Friend From the City	影山由美 Kageyama Yumi	佐山聖子 Sayama Tomoko	佐山聖子 Sayama Tomoko	船塚純子 Funazuka Junko
119	ブラックバットがまっ白け Black Bat has White Hair	池田眞美子 Ikeda Mamiko	浅田裕二 Asada Yuuji	古川政美 Furukawa Masami	小丸敏之 Komaru Toshiyuki
120	寝坊したガンコさん Ganko Falls Asleep	松浦秀彰 Matsuura Hideaki	有馬克己 Arima Katsumi	鳥羽厚 Toriba Atsushi	朱偉光 Ake Hidemitsu
121	レモコのバースデーケーキ Lemoko's Birthday Cake	杉森美也子 Sugimori Miyako	鳥羽厚 Toriba Atsushi	鳥羽厚 Toriba Atsushi	朱偉光 Ake Hidemitsu
122	ランプの精がやって来た A Lamp Spirit has Come	影山由美 Kageyama Yumi	古川政美 Furukawa Masami	古川政美 Furukawa Masami	井尻博之 Ijiri Hiroyuki
123	池にオバケが住んでいる? A Ghost Lives in the Spring?	寺島想 Terashima Ai	岩根雅明 Iwane Masaaki	岩根雅明 Iwane Masaaki	岩根雅明 Iwane Masaaki
124	対決!バット対キャベツさん Duel! Bat vs Cabbage	並木敏 Namiki Satoshi	神戸守 Kanbe Mamoru	神戸守 Kanbe Mamoru	今沢恵子 Imasawa Keiko
125	カボチャさんのシンデレラ騒動 Kabocha's Cinderella Trouble	山田光洋 Yamada Mitsuhiro	斉藤博 Saitou Hiroshi	神戸守 Kanbe Mamoru	今沢恵子 Imasawa Keiko
126	クルコが町へ帰っちゃう? Kuruko Returns to the City	杉森美也子 Sugimori Miyako	井硲清高 Isako Kiyotaka	井硲清高 Isako Kiyotaka	高橋英吉 Takahashi Hideyoshi
127	アップル先生の家庭訪問 Apple-sensei's Home Visit	山田光洋 Yamada Mitsuhiro	古川政美 Furukawa Masami	古川政美 Furukawa Masami	清水保行 Shimizu Yasuyuki
128	ご先祖さまの宝物 Ancestor's Treasure	小山眞弓 Koyama Mayumi	藤谷和宏 Fujiya Kazuhiro	藤谷和宏 Fujiya Kazuhiro	塚本哲哉 Tsukamoto Tetsuya
129	いちばんよい子はだあれ? Who is the Best Kid?	ひのくまりこう Hinokuma Rikou	山口頼房 Yamaguchi Yorifusa	有馬克己 Arima Katsumi	朱偉光 Ake Hidemitsu
130	ブラックバットのダイエット Black Bat's Diet	山田光洋 Yamada Mitsuhiro	佐山聖子 Sayama Tomoko	佐山聖子 Sayama Tomoko	西山里枝 Nishiyama Rie
131	ブラックバットの大逆襲 Black Bat's Counterattack	ひのくまりこう Hinokuma Rikou	斉藤博 Saitou Hiroshi	神戸守 Kanbe Mamoru	生田目康裕 Utame Yasuhiro
132	力もちになるくすり Strength Medicine	影山由美 Kageyama Yumi	牧野行洋 Makino Yukihiro	牧野行洋 Makino Yukihiro	三浦弘二 Miura Kouji
133	カボチャさんのパンは世界一? Kabocha's Bread is Best in the World?	中村修 Nakamura Osamu	斉藤博 Saitou Hiroshi	野館誠一 Nodate Seiichi	野館誠一 Nodate Seiichi
134	ブラックバットがお手伝い Black Bat is a Helper	寺島想 Terashima Ai	浅田裕二 Asada Yuuji	古川政美 Furukawa Masami	船塚純子 Funazuka Junko
135	不思議な種をみーつけた I Found a Strange Seed	小山眞弓 Koyama Mayumi	古川政美 Furukawa Masami	古川政美 Furukawa Masami	今沢恵子 Imasawa Keiko
136	コンキリプーで大あばれ Konkiripoo's Rampage	ひのくまりこう Hinokuma Rikou	井硲清高 Isako Kiyotaka	井硲清高 Isako Kiyotaka	高橋英吉 Takahashi Hideyoshi
137	シロキチの大マジック Shirokichi's Big Magic	山田光洋 Yamada Mitsuhiro	藤谷和宏 Fujiya Kazuhiro	藤谷和宏 Fujiya Kazuhiro	塚本哲哉 Tsukamoto Tetsuya
138	ニンジンさんの真夜中の決闘! Ninjin's Midnight Showdown!	小山眞弓 Koyama Mayumi	神戸守 Kanbe Mamoru	神戸守 Kanbe Mamoru	今沢恵子 Imasawa Keiko
139	ねむっちゃったケロケロ先生 Kerokero-sensei Fell Asleep	杉森美也子 Sugimori Miyako	池上太郎 Ikegami Tarou	有馬克己 Arima Katsumi	朱偉光 Ake Hidemitsu
140	アイス泥棒は誰だ? Who is the Ice Thief?	池田眞美子 Ikeda Mamiko	斉藤博 Saitou Hiroshi	神戸守 Kanbe Mamoru	小島彰 Kojima Akira
141	ブラックバットへの贈り物 Black Bat's Present	ひのくまりこう Hinokuma Rikou	斉藤博 Saitou Hiroshi	佐山聖子 Sayama Tomoko	荒牧園美 Aramaki Sonomi
142	ボンボンちゃんの雪だるま Bonbon's Snowman	影山由美 Kageyama Yumi	前島健一 Maejima Kenichi	有馬克己 Arima Katsumi	朱偉光 Ake Hidemitsu
143	アイスになったコンキチちゃん Konkichi Became Ice	中村烈 Nakamura Retsu	佐山聖子 Sayama Tomoko	佐山聖子 Sayama Tomoko	今沢恵子 Imasawa Keiko
144	氷の上で対決だ! Duel Above the Ice!	池田眞美子 Ikeda Mamiko	岩根雅明 Iwane Masaaki	岩根雅明 Iwane Masaaki	岩根雅明 Iwane Masaaki
145	小さいことはいいことだ Little Things are Good Things	杉森美也子 Sugimori Miyako	古川政美 Furukawa Masami	古川政美 Furukawa Masami	船塚純子 Funazuka Junko
146	チロリン村が海になる? Chirorin Village Becomes an Ocean?	松浦秀彰 Matsuura Hideaki	浅田裕二 Asada Yuuji	古川政美 Furukawa Masami	初見浩一 Hatsumi Kouichi
147	走れ!ペコポン Run, Pekopon!	中村修 Nakamura Osamu	佐山聖子 Sayama Tomoko	佐山聖子 Sayama Tomoko	小島早苗 Kojima Sanae
148	ケロケロ先生、大ピンチ Kerokero's Big Pinch	小山眞弓 Koyama Mayumi	斉藤博 Saitou Hiroshi	佐山聖子 Sayama Tomoko	今沢恵子 Imasawa Keiko
149	村長さんはみんなのおじいちゃま The Mayor is Everyone's Grandpa	杉森美也子 Sugimori Miyako	井硲清高 Isako Kiyotaka	井硲清高 Isako Kiyotaka	高橋英吉 Takahashi Hideyoshi
150	サンタさんは大泥棒? Santa is a Thief?	池田眞美子 Ikeda Mamiko	神戸守 Kanbe Mamoru	神戸守 Kanbe Mamoru	今沢恵子 Imasawa Keiko