Anime Info: Captain Tsubasa J
Anime data
Placeholder text. Please reload.
キャプテン翼J
Captain Tsubasa J
Details
Based on: キャプテン翼 Captain Tsubasa (Manga by 高橋陽一 Takahashi Youichi )
Remake of: キャプテン翼 Captain Tsubasa
Demographic: Shounen
Genre: Sports->Soccer
Medium: TV | Color
Air dates: 21 October 1994 - 22 December 1995
Episodes: 47
Animation studio:
スダジオコメット Studio Comet
Production company:
Sponsor:
No data
Recorded at:
No data
TV Station: No data
Timeslot:
Fri 1930-2000
Fri 1730-1800 (Ep. 34-47)
Ratings:
Highest: ?
Average: ?
Lowest: ?
Plot Summary:
Filter staff/cast by ep(s):
Staff
Creator:
高橋陽一
Takahashi Youichi
Character Designer:
金沢比呂司
Kanazawa Hiroshi
興村忠美
Okimura Tadayoshi
Series Construction:
山田隆司
Yamada Takashi
Producer:
生田英隆
Ikuta Hidetaka
金田耕司
Kaneda Kouji
小松悦子
Komatsu Setsuko
Screenplay:
山田隆司 ( 37 eps. )
Yamada Takashi
岸間信明 ( 4 eps. )
Kishima Nobuaki
増田貴彦 (#31-34,37)
Masuda Takahiko
菅良幸 ( 4 eps. )
Suga Yoshiyuki
Storyboards:
葛谷直行 ( 11 eps. )
Kuzuya Naoyuki
湖山禎崇 ( 9 eps. )
Koyama Yoshitaka
三沢伸 ( 5 eps. )
Misawa Shin
日高政光 (#2,6)
Hidaka Masamitsu
松園公 (#30)
Matsusono Hiroshi
石踊宏 ( 9 eps. )
Ishiodori Hiroshi
工藤進 ( 5 eps. )
Kudou Susumu
福富博 (#1,19,34)
Fukutomi Hiroshi
石崎すすむ (#5,13)
Ishizaki Susumu
森脇真琴 (#4)
Moriwaki Makoto
中村隆太郎 (#8)
Nakamura Ryuutarou
須藤典彦 (#11)
Sudou Norihiko
大関雅幸 (#3)
Ohseki Masayuki
Series Director:
福富博
Fukutomi Hiroshi
Director:
湖山禎崇 ( 10 eps. )
Koyama Yoshitaka
石踊宏 ( 9 eps. )
Ishiodori Hiroshi
三沢伸 ( 5 eps. )
Misawa Shin
石崎すすむ (#5,13,34)
Ishizaki Susumu
下司泰弘 (#38,43)
Kudashi Yasuhiro
葛谷直行 ( 10 eps. )
Kuzuya Naoyuki
工藤進 ( 5 eps. )
Kudou Susumu
日高政光 (#2,6,34)
Hidaka Masamitsu
福富博 (#1,19)
Fukutomi Hiroshi
松園公 (#22,30)
Matsusono Hiroshi
森脇真琴 (#4,34)
Moriwaki Makoto
大畑清隆 (#42)
Oohata Kiyotaka
矢吹勉 (#8)
Yabuki Tsutomu
大関雅幸 (#3)
Ohseki Masayuki
須藤典彦 (#11)
Sudou Norihiko
Chief Animation Director:
金沢比呂司
Kanazawa Hiroshi
興村忠美
Okimura Tadayoshi
Animation Director:
金沢比呂司 ( 20 eps. )
Kanazawa Hiroshi
興村忠美 ( 8 eps. )
Okimura Tadayoshi
松本勝次 ( 6 eps. )
Matsumoto Shouji
奈須川充 ( 8 eps. )
Nasukawa Mitsuru
一川孝久 ( 7 eps. )
Ichikawa Takahisa
近藤優次 (#5,13,34)
Kondou Yuuji
Art Director:
金村勝義
Kanemura Katsuyoshi
Photography Director:
森下成一
Morishita Seiichi
Audio Director:
三間雅文
Mima Masafumi
Music:
太田美知彦
Ohta Michihiko
Editing:
岡安肇
Okayasu Hajime
Cast
Sort by:
青嶋達也
Aoshima Tatsuya
Announcer
江川央生
Egawa Hisao
次藤洋
Jitou Hiroshi
杉本高史
Sugimoto Takashi
城山正
Shiroyama Tadashi
沢田タケシ
Sawada Takeshi
檜山修之
Hiyama Nobuyuki
日向小次郎
Hyuuga Kojirou
堀秀行
Hori Hideyuki
ロベルト本郷
Robert Hongou
石川英郎
Ishikawa Hideo
早田誠
Souda Makoto
片桐宗政
Katagiri Munemasa
石塚運昇
Ishizuka Unshou
岬一郎
Misaki Ichirou
見上辰男
Mikami Tatsuo
磯部万沙子
Isobe Masako
Hyuuga's mother
岩男潤子
Iwao Junko
青葉弥生
Aoba Yayoi
亀井芳子
Kamei Yoshiko
立花政夫
Tachibana Masao
神谷浩史
Kamiya Hiroshi
浦辺反次 (Middle school chapte)
Urabe Hanji
柏倉つとむ
Kashiwakura Tsutomu
岸田猛
Kishida Takeshi
長崎順一
Nagasaki Junichi
松山光
Matsuyama Hikaru
ファーラン・コンサワット
Faran Konsawat
市川一茂
Ichikawa Kazushige
岸野幸正
Kishino Yukimasa
賀茂港
Kamou Minato
小林優子
Kobayashi Yuuko
岬太郎 (Elementary chapter)
Misaki Tarou
増谷康紀
Masutani Yasunori
サークーン・コンサワット
Sarkoon Konsawat
松井貴子
Matsui Takako
西本ゆかり
Nishimoto Yukari
三木眞一郎
Miki Shinichirou
若林源三
Wakabayashi Genzou
マッテオ
Matteo
本井えみ
Motoi Emi
杉本久美
Sugimoto Kumi
中嶋聡彦
Nakajima Kazuhiko
吉良耕三
Kira Kouzou
カリメロ
Calimero
中多和宏
Nakata Kazuhiro
大空広大
Ohzora Koudai
新山志保
Niiyama Shiho
来生哲兵 (Elementary chapter)
Kisugi Teppei
大空奈津子
Ohzora Natsuko
沼田祐介
Numada Yuusuke
チャナ・コンサワット
Chana Konsawat
小粥よう子
Ogai Youko
大空翼 (Elementary chapter)
Ohzora Tsubasa
緒方恵美
Ogata Megumi
三杉淳 (Elementary chapter)
Misugi Jun
太田真一郎
Ohta Shinichirou
三杉淳 (Middle school chapte)
Misugi Jun
大滝進矢
Ohtaki Shinya
Announcer
大谷育江
Ohtani Ikue
大川学
Ohkawa Manabu
小野坂昌也
Onosaka Masaya
火野竜馬
Hino Ryouma
ジノ・ヘルナンデス
Gino Hernandes
Announcer
折笠愛
Orikasa Ai
立花和夫
Tachibana Kazuo
阪口大助
Sakaguchi Daisuke
森崎有三
Morisaki Yuuzou
佐々木望
Sasaki Nozomu
大空翼 (World Youth chapter)
Ohzora Tsubasa
佐藤智恵
Satou Chie
石崎了 (Elementary chapter)
Ishizaki Ryou
佐藤浩之
Satou Hiroyuki
新田瞬
Nitta Shun
関智一
Seki Tomokazu
井沢守 (Middle school chapte)
Izawa Mamoru
若島津健
Wakashimazu Ken
井沢守 (Elementary chapter)
Izawa Mamoru
鈴木明子
Suzuki Akiko
滝一
Taki Hajime
高木渉
Takagi Wataru
高杉真吾
Takasugi Shingo
シンプラサート・ブンナーク
Simprasart Bunnark
中野浩二
Nakano Kouji
瀧本富士子
Takimoto Fujiko
中沢早苗
Nakazawa Sanae
田野恵
Tano Megumi
浦辺反次 (Elementary chapter)
Urabe Hanji
上田祐司
Ueda Yuuji
来生哲兵 (Middle school chapte)
Kisugi Teppei
小田和正
Oda Kazumasa
沢木昇
Sawaki Noboru
弓倉宣之
Yumikura Nobuyuki
山口勝平
Yamaguchi Kappei
石崎了 (Middle school chapte)
Ishizaki Ryou
山崎和佳奈
Yamazaki Wakana
赤嶺真紀
Akamine Maki
米本千珠
Yonemoto Chizu
小田強
Oda Tsuyoshi
結城比呂
Yuuki Hiro
岬太郎 (Middle school chapte)
Misaki Tarou
Songs
TitleTypeWhen
Fighting! Fighting!
Performer: FACE FREE
Lyrics: FACE FREE
Music: FACE FREE
Arrangement: 大阪哲也 Ohsaka Tetsuya
Opening
男だろっ! Aren't You a Man!
Performer: 山崎亜弥子 Yamazaki Ayako
Lyrics: 及川眠子 Oikawa Neko
Music: 高橋一路 Takahashi Kazuro
Arrangement: 矢賀部竜成 Yakabe Tatsunari
Ending
Episode Data
Season:
小学生編 - Elementary Chapter
#   Title Data Screenplay Storyboards Director Anim. Dir.
1   でっかい夢を翼にのせて
Give your Big Dream Wings
1994‑10‑21
30 min
山田隆司
Yamada Takashi
福富博
Fukutomi Hiroshi
福富博
Fukutomi Hiroshi
金沢比呂司
Kanazawa Hiroshi
2   天才GK若林からの挑戦
Challenge from Genius Goalkeeper Wakabayashi
1994‑10‑28
30 min
山田隆司
Yamada Takashi
日高政光
Hidaka Masamitsu
日高政光
Hidaka Masamitsu
金沢比呂司
Kanazawa Hiroshi
3   さわやか出会い岬太郎
An Invigorating Meeting, Misaki Tarou
1994‑11‑04
30 min
山田隆司
Yamada Takashi
大関雅幸
Ohseki Masayuki
大関雅幸
Ohseki Masayuki
興村忠美
Okimura Tadayoshi
4   熱き永き戦いが今始まる
A Hot and Cold Battle Now Begins
1994‑11‑11
30 min
山田隆司
Yamada Takashi
森脇真琴
Moriwaki Makoto
森脇真琴
Moriwaki Makoto
金沢比呂司
Kanazawa Hiroshi
5   とべ! オーバーヘッド
Fly! Overhead
1994‑11‑18
30 min
山田隆司
Yamada Takashi
石崎すすむ
Ishizaki Susumu
石崎すすむ
Ishizaki Susumu
近藤優次
Kondou Yuuji
6   翼・岬ゴールデンコンビ
Tsubasa and Misaki, Golden Combo
1994‑11‑25
30 min
山田隆司
Yamada Takashi
日高政光
Hidaka Masamitsu
日高政光
Hidaka Masamitsu
興村忠美
Okimura Tadayoshi
7   白熱の攻防戦
White-hot Defense Battle
1994‑12‑02
30 min
山田隆司
Yamada Takashi
葛谷直行
Kuzuya Naoyuki
葛谷直行
Kuzuya Naoyuki
金沢比呂司
Kanazawa Hiroshi
8   俺が日向小次郎
I am Hyuuga Kojirou
1994‑12‑09
30 min
山田隆司
Yamada Takashi
中村隆太郎
Nakamura Ryuutarou
矢吹勉
Yabuki Tsutomu
興村忠美
Okimura Tadayoshi
9   怒濤のハットトリック
Tempestuous Hat-trick
1994‑12‑23
30 min
山田隆司
Yamada Takashi
石踊宏
Ishiodori Hiroshi
石踊宏
Ishiodori Hiroshi
松本勝次
Matsumoto Shouji
10   激戦! 雨のフィールド
Combat! Rainy Field
1995‑01‑13
30 min
山田隆司
Yamada Takashi
湖山禎崇
Koyama Yoshitaka
湖山禎崇
Koyama Yoshitaka
奈須川充
Nasukawa Mitsuru
11   危うし! タイムアップ
Danger! Time Up
1995‑01‑20
30 min
山田隆司
Yamada Takashi
須藤典彦
Sudou Norihiko
須藤典彦
Sudou Norihiko
金沢比呂司
Kanazawa Hiroshi
12   キーパー若林をつぶせ!
Break Through Keeper Wakabayashi!
1995‑01‑27
30 min
山田隆司
Yamada Takashi
葛谷直行
Kuzuya Naoyuki
葛谷直行
Kuzuya Naoyuki
興村忠美
Okimura Tadayoshi
13   すばらしきライバルたち
Wonderful Rivals
1995‑02‑03
30 min
山田隆司
Yamada Takashi
石崎すすむ
Ishizaki Susumu
石崎すすむ
Ishizaki Susumu
近藤優次
Kondou Yuuji
14   先制のボレーシュート!!
Preemptive Volley Shoot!!
1995‑02‑10
30 min
山田隆司
Yamada Takashi
石踊宏
Ishiodori Hiroshi
石踊宏
Ishiodori Hiroshi
松本勝次
Matsumoto Shouji
15   ボールは友だち怖くない
The Ball is my Friend, I am not Afraid
1995‑02‑17
30 min
山田隆司
Yamada Takashi
湖山禎崇
Koyama Yoshitaka
湖山禎崇
Koyama Yoshitaka
奈須川充
Nasukawa Mitsuru
16   死闘! 翼VS日向小次郎
Deathmatch! Tsubasa vs Kojirou
1995‑02‑24
30 min
山田隆司
Yamada Takashi
葛谷直行
Kuzuya Naoyuki
葛谷直行
Kuzuya Naoyuki
金沢比呂司
Kanazawa Hiroshi
17   貴公子・三杉淳
The Prince, Misugi Jun
1995‑03‑03
30 min
山田隆司
Yamada Takashi
工藤進
Kudou Susumu
工藤進
Kudou Susumu
一川孝久
Ichikawa Takahisa
18   恐怖の空中アクロバット
The Terrible Midair Acrobat
1995‑03‑10
30 min
山田隆司
Yamada Takashi
石踊宏
Ishiodori Hiroshi
石踊宏
Ishiodori Hiroshi
松本勝次
Matsumoto Shouji
19   北の国から熱き友情
Fiery Friendship from the North
1995‑03‑17
30 min
山田隆司
Yamada Takashi
福富博
Fukutomi Hiroshi
福富博
Fukutomi Hiroshi
興村忠美
Okimura Tadayoshi
20   北国の小さなイレブン
Tiny Northern Eleven
1995‑04‑28
30 min
山田隆司
Yamada Takashi
湖山禎崇
Koyama Yoshitaka
湖山禎崇
Koyama Yoshitaka
奈須川充
Nasukawa Mitsuru
21   登場! キーパー若島津健
Arrival! Keeper Wakashimazu Ken
1995‑05‑05
30 min
山田隆司
Yamada Takashi
葛谷直行
Kuzuya Naoyuki
葛谷直行
Kuzuya Naoyuki
一川孝久
Ichikawa Takahisa
22   翼VSガラスの貴公子
Tsubasa vs the Glass Prince
1995‑05‑19
30 min
山田隆司
Yamada Takashi
三沢伸
Misawa Shin
松園公
Matsusono Hiroshi
金沢比呂司
Kanazawa Hiroshi
23   華麗なる闘い!
Fabulous Battle!
1995‑06‑02
30 min
山田隆司
Yamada Takashi
石踊宏
Ishiodori Hiroshi
石踊宏
Ishiodori Hiroshi
松本勝次
Matsumoto Shouji
24   沈黙のエース
Silent Ace
1995‑06‑09
30 min
山田隆司
Yamada Takashi
三沢伸
Misawa Shin
三沢伸
Misawa Shin
一川孝久
Ichikawa Takahisa
25   不死鳥・翼
Phoenix Tsubasa
1995‑06‑16
30 min
山田隆司
Yamada Takashi
湖山禎崇
Koyama Yoshitaka
湖山禎崇
Koyama Yoshitaka
奈須川充
Nasukawa Mitsuru
26   立て! 傷だらけのヒーロー
Stand! Scarred Hero
1995‑06‑30
30 min
山田隆司
Yamada Takashi
葛谷直行
Kuzuya Naoyuki
葛谷直行
Kuzuya Naoyuki
金沢比呂司
Kanazawa Hiroshi
27   大決戦その前夜
Night Before the Finals
1995‑07‑07
30 min
山田隆司
Yamada Takashi
工藤進
Kudou Susumu
工藤進
Kudou Susumu
興村忠美
Okimura Tadayoshi
28   若島津VSツインシュート
Wakashimazu vs Twin Shoot
1995‑07‑21
30 min
山田隆司
Yamada Takashi
石踊宏
Ishiodori Hiroshi
石踊宏
Ishiodori Hiroshi
松本勝次
Matsumoto Shouji
29   猛虎・炎の弾丸シュート
Tiger, Fire Bullet Shoot
1995‑07‑28
30 min
山田隆司
Yamada Takashi
湖山禎崇
Koyama Yoshitaka
湖山禎崇
Koyama Yoshitaka
奈須川充
Nasukawa Mitsuru
30   傷だらけのイレブン
Scarred Eleven
1995‑08‑04
30 min
山田隆司
Yamada Takashi
松園公
Matsusono Hiroshi
松園公
Matsusono Hiroshi
一川孝久
Ichikawa Takahisa
31   猛虎の逆襲
Tiger's Counterattack
1995‑08‑11
30 min
増田貴彦
Masuda Takahiko
葛谷直行
Kuzuya Naoyuki
葛谷直行
Kuzuya Naoyuki
金沢比呂司
Kanazawa Hiroshi
32   死闘! 灼熱の再延長戦
Deathmatch! Infernal Repeat Overtime
1995‑08‑18
30 min
増田貴彦
Masuda Takahiko
工藤進
Kudou Susumu
湖山禎崇
Koyama Yoshitaka
奈須川充
Nasukawa Mitsuru
33   ゴールに夢をたたきこめ!
Drive your Dream into the Goal
1995‑08‑25
30 min
増田貴彦
Masuda Takahiko
石踊宏
Ishiodori Hiroshi
石踊宏
Ishiodori Hiroshi
一川孝久
Ichikawa Takahisa
34   翼の夢・ワールドカップ
Tsubasa's Dream; World Cup
1995‑09‑01
30 min
増田貴彦
Masuda Takahiko
山田隆司
Yamada Takashi
福富博
Fukutomi Hiroshi
日高政光
Hidaka Masamitsu
石踊宏
Ishiodori Hiroshi
石崎すすむ
Ishizaki Susumu
湖山禎崇
Koyama Yoshitaka
葛谷直行
Kuzuya Naoyuki
三沢伸
Misawa Shin
森脇真琴
Moriwaki Makoto
一川孝久
Ichikawa Takahisa
金沢比呂司
Kanazawa Hiroshi
近藤優次
Kondou Yuuji
松本勝次
Matsumoto Shouji
奈須川充
Nasukawa Mitsuru
興村忠美
Okimura Tadayoshi
35   葵新伍登場! 誓いのコイン
Aoi Shingo's Arrival! Coin of Promise
1995‑09‑08
30 min
山田隆司
Yamada Takashi
葛谷直行
Kuzuya Naoyuki
葛谷直行
Kuzuya Naoyuki
金沢比呂司
Kanazawa Hiroshi
36   新伍・鮮やかデビュー
Shingo's Brilliant Debut
1995‑09‑22
30 min
山田隆司
Yamada Takashi
三沢伸
Misawa Shin
三沢伸
Misawa Shin
金沢比呂司
Kanazawa Hiroshi
37   孤独の特訓
Lonely Training
1995‑09‑29
30 min
増田貴彦
Masuda Takahiko
湖山禎崇
Koyama Yoshitaka
湖山禎崇
Koyama Yoshitaka
奈須川充
Nasukawa Mitsuru