Anime Info: Balloon Girl Temple-chan
Anime data
Placeholder text. Please reload.
風船少女テンプルちゃん
Fuusen Shoujo Temple-chan
English translation: Balloon Girl Temple-chan
Details
Demographic: Shoujo
Genre:
Adventure
Fantasy
Medium: TV | Color
Air dates: 01 October 1977 - 25 March 1978
Episodes: 26
Animation studio:
タツノコプロダクション
Tatsunoko Productions

Production company:
Sponsor:
No data
Recorded at:
No data
TV Station: フジテレビ Fuji Television
Timeslot:
Thu 1800-1830
Ratings:
Highest: ?
Average: ?
Lowest: ?
Plot Summary:
After being blown away in a balloon during a windstorm, a music-loving girl becomes conductor of a runaway musical troupe and goes on a journey to get back home.
Filter staff/cast by ep(s):
Staff
Creator:
竜の子プロ企画室
Tatsunoko Pro Planning Center
Character Designer:
下元明子
Shimomoto Akiko
Executive Producer:
吉田竜夫
Yoshida Tatsuo
Producer:
永井昌嗣
Nagai Akinori
Planning:
鳥海尽三
Toriumi Jinzou
柳川茂
Yanagawa Shigeru
Screenplay:
永田俊夫 (#2,6,9,15)
Nagata Toshio
鳥海尽三 (#1,3,13)
Toriumi Jinzou
堀田史門 (#8,11)
Horita Shimon
佐久正 (#12,18)
Saku Tadashi
陶山智 (#5,7)
Sueyama Satoshi
竹内進 (#10,19,22)
Takeuchi Shin
山本優 (#4,21,26)
Yamamoto Yuu
毛利元 (#13,23)
Mouri Gen
佐藤和男 (#14,24)
Satou Kazuo
久保田圭司 (#3)
Kubota Keiji
三宅直子 (#20)
Mitaku Naoko
滝三郎 (#16)
Taki Saburou
酒井あきよし (#25)
Sakai Akiyoshi
寺島アキ子 (#17)
Terashima Akiko
Chief Director:
原征太郎
Hara Seitarou
Director:
西久保瑞穂 ( 6 eps. )
Nishikubo Mitsuho
植田秀仁 ( 5 eps. )
Ueda Hidehito
大貫信夫 ( 4 eps. )
Ohnuki Nobuo
棚橋一徳 (#3,6,9)
Tanahashi Kazunori
九里一平 (#1,10)
Kuri Ippei
上梨満雄 ( 6 eps. )
Uenashi Mitsuo
後藤雷太 (#2,4,5,7)
Gotou Raita
奥田誠治 (#2,5,7,17)
Okuda Seiji
石黒昇 (#3,4)
Ishikuro Noboru
昆進之介 (#25)
Kon Shinnosuke
永樹凡人 (#23)
Nagaki Kazuto
布川ゆうじ (#24)
Nunokawa Yuuji
Animation Director:
芦田豊雄 (#2,3,6-9)
Ashida Toyoo
西城隆司 (#12,17,19)
Saijou Takashi
池谷安夫 (#22,25)
Iketani Yasuo
永木龍博 (#23)
Nagaki Tatsuhiro
大貫信夫 ( 5 eps. )
Ohnuki Nobuo
林政行 (#1,10)
Hayashi Masayuki
宇田川一彦 (#4,5)
Utagawa Kazuhiko
Animation:
明石典子
Akiishi Noriko
長谷川憲生
Hasegawa Norio
本多哲
Honda Akira
入間市郎
Irima Ichirou
前田康成
Maeda Yasunari
福山政敏
Fukuyama Masatoshi
平山則雄
Hirayama Norio
北条昌子
Houjou Masako
北林京子
Kitabayashi Kyouko
牧田由美
Makita Yumi
望月敬一郎
Mochizuki Keiichirou
中村清
Nakamura Shou
南部あき子
Nanbu Akiko
酒井明雄
Sakai Akio
高橋理恵
Takahashi Rie
高島鉄夫
Takashima Tetsuo
山崎茂
Yamazaki Shigeru
吉田修久
Yoshida Masahisa
中島京子
Nakajima Kyouko
なかむらたかし
Nakamura Takashi
小国千代子
Okuni Chiyoko
渋谷保徳
Shibuya Yasunori
高橋由美子
Takahashi Yumiko
内田まゆみ
Uchida Mayumi
谷田部雄次
Yatabe Yuuji
Art Director:
多田喜久子
Ohta Kikuko
Backgrounds:
アップルズ
Apples
小林プロダクション
Kobayashi Production
Background Styling:
小林七郎
Kobayashi Shichirou
Audio Production:
ザックプロモーション
Zak Promotion
Music:
越部信義
Koshibe Nobuyoshi
Finishing:
シャフト
Shaft
スタジオUFO
Studio UFO
Recording Director:
鳥海俊材
Toriumi Toshiki
Recording:
高橋久義
Takahashi Hisayoshi
Effects:
南部満次
Nanbu Mitsuji
Editing:
三木幸子
Miki Sachiko
戸田礼子
Toda Reiko
Production Manager:
大野実
Ohno Minoru
高妻知孝
Takazuma Tomotaka
横尾潔
Yokoo Kiyoshi
鈴木敏充
Suzuki Toshimichi
内間稔
Uchima Minoru
Production Assistance:
アニメフレンド
Anime Friend
アニメルーム
Anime Room
Production Advance:
新井正彦
Arai Masahiko
高野和雄
Takano Kazuo
松本尭一
Matsumoto Kouichi
Film Processing:
東京現像所
Tokyo Development Lab
Cast
Sort by:
久松夕子
Hisamatsu Yuuko
フワット
Fwatt
今西正男
Imanishi Masao
Impresario
肝付兼太
Kimotsuki Kenta
ガッペ
Gappe
仲木隆司
Nakagi Ryuuji
ジミー・ファーマー
Jimmy Farmer
Henchman
緒方賢一
Ogata Kenichi
ドーラ
Dora
大久保正信
Ohkubo Masanobu
Henchman
滝沢久美子
Takizawa Kumiko
テンプル・ファーマー
Temple Farmer
谷育子
Tani Ikuko
Narrator
友近恵子
Tomochika Keiko
マリー・ファーマー
Marie Farmer
つかせのりこ
Tsukase Noriko
タムタム
Tamtam
矢野洋子
Yano Youko
チュッピー
Kewpie
Songs
TitleTypeWhen
ぼくらは旅の音楽隊 We are Traveling Musicians
Performer: 大杉久美子 Ohsugi Kumiko , ヤング・フレッシュ Young Fresh
Lyrics: 丘灯至夫 Oka Toshio
Music: 越部信義 Koshibe Nobuyoshi
Arrangement: 越部信義 Koshibe Nobuyoshi
Opening
風船少女テンプルちゃん Balloon Girl Temple-chan
Performer: 大杉久美子 Ohsugi Kumiko , ヤング・フレッシュ Young Fresh
Lyrics: 丘灯至夫 Oka Toshio
Music: 越部信義 Koshibe Nobuyoshi
Arrangement: 越部信義 Koshibe Nobuyoshi
Ending
Episode Data
Year:
#   Title Data Screenplay Director Anim. Dir.
1   まよいご風船
Lost Balloon
1977‑10‑01
30 min
鳥海尽三
Toriumi Jinzou
九里一平
Kuri Ippei
林政行
Hayashi Masayuki
2   雨の中の友情
Friendship in the Rain
1977‑10‑08
30 min
永田俊夫
Nagata Toshio
後藤雷太
Gotou Raita
奥田誠治
Okuda Seiji
芦田豊雄
Ashida Toyoo
3   サフランの詩
Song of Saffron
1977‑10‑15
30 min
久保田圭司
Kubota Keiji
鳥海尽三
Toriumi Jinzou
石黒昇
Ishikuro Noboru
棚橋一徳
Tanahashi Kazunori
芦田豊雄
Ashida Toyoo
4   ゴンドラの舟唄
Gondola Barcarole
1977‑10‑22
30 min
山本優
Yamamoto Yuu
後藤雷太
Gotou Raita
石黒昇
Ishikuro Noboru
宇田川一彦
Utagawa Kazuhiko
5   オオカミの森
Forest of Wolves
1977‑10‑29
30 min
陶山智
Sueyama Satoshi
後藤雷太
Gotou Raita
奥田誠治
Okuda Seiji
宇田川一彦
Utagawa Kazuhiko
6   夢の若草村
Dreams of Wakakusa Village
1977‑11‑05
30 min
永田俊夫
Nagata Toshio
棚橋一徳
Tanahashi Kazunori
芦田豊雄
Ashida Toyoo
7   タクトよ心をつなげ
Beats, Connect our Hearts
1977‑11‑12
30 min
陶山智
Sueyama Satoshi
後藤雷太
Gotou Raita
奥田誠治
Okuda Seiji
芦田豊雄
Ashida Toyoo
8   バイオリンの少女
Violin Girl
1977‑11‑19
30 min
堀田史門
Horita Shimon
西久保瑞穂
Nishikubo Mitsuho
芦田豊雄
Ashida Toyoo
9   夢を結ぶリズム
Rhythm that Binds Dreams
1977‑11‑26
30 min
永田俊夫
Nagata Toshio
棚橋一徳
Tanahashi Kazunori
芦田豊雄
Ashida Toyoo
10   はらぺこ音楽隊
Hungry March
1977‑12‑03
30 min
竹内進
Takeuchi Shin
九里一平
Kuri Ippei
西久保瑞穂
Nishikubo Mitsuho
林政行
Hayashi Masayuki
11   ドーラの恋
Dora's Love
1977‑12‑10
30 min
堀田史門
Horita Shimon
大貫信夫
Ohnuki Nobuo
上梨満雄
Uenashi Mitsuo
大貫信夫
Ohnuki Nobuo
12   人質になったテンプル
Temple Becomes a Hostage
1977‑12‑17
30 min
佐久正
Saku Tadashi
植田秀仁
Ueda Hidehito
西城隆司
Saijou Takashi
13   ピヨピヨ行進曲
Chirp Chirp March
1977‑12‑24
30 min
毛利元
Mouri Gen
鳥海尽三
Toriumi Jinzou
植田秀仁
Ueda Hidehito
 
14   サミーの風船
Sammy's Balloon
1977‑12‑31
30 min
佐藤和男
Satou Kazuo
大貫信夫
Ohnuki Nobuo
上梨満雄
Uenashi Mitsuo
大貫信夫
Ohnuki Nobuo