Anime Info: Armored Trooper Votoms
Anime data
Placeholder text. Please reload.
装甲騎兵ボトムズ
Soukou Kihei Votoms
English translation: Armored Trooper Votoms
Details
Demographic: Shounen
Genre:
Mecha
Sci-fi->Military SF
Medium: TV | Color
Air dates: 01 April 1983 - 23 March 1984
Episodes: 52
Animation studio:
日本サンライズ Nippon Sunrise
Production company:
Sponsor:
No data
Recorded at:
APUスタジオ APU Studio
TV Station: テレビ東京 TV Tokyo
Timeslot:
Ratings:
Highest: ?
Average: ?
Lowest: ?
Plot Summary:
In the galaxy of Astragius, the Gilgamesh and Veralant factions have been at war for so long no one remembers why the war started. After being set up as a patsy for a covert operation to steal a secret weapon, a young Gilgamesh soldier becomes a fugitive.
Filter staff/cast by ep(s):
Staff
Creator:
高橋良輔
Takahashi Ryousuke
Original Story:
矢立肇
Yatate Hajime
Character Designer:
塩山紀生
Shioyama Norio
Mecha Designer:
大河原邦男
Ohgawara Kunio
Producer:
長谷川徹
Hasegawa Tohru
Planning:
サンライズ
Sunrise
Screenplay:
吉川惣司 ( 23 eps. )
Yoshikawa Souji
五武冬史 ( 14 eps. )
Gobu Fuyunori
鳥海尽三 ( 20 eps. )
Toriumi Jinzou
高橋良輔 (#4)
Takahashi Ryousuke
Storyboards:
滝沢敏文 ( 13 eps. )
Takizawa Toshifumi
池田成 ( 6 eps. )
Ikeda Sei
加瀬充子 (#5,25,44)
Kase Atsuko
高橋良輔 (#20,28,40)
Takahashi Ryousuke
吉田浩 (#11,12,15)
Yoshida Hiroshi
知吹愛弓 ( 7 eps. )
Tomobuki Ami
谷田部勝義 ( 5 eps. )
Yatabe Katsuyoshi
松野達也 (#2,3,14)
Matsuno Tatsuya
冨沢雄三 (#24,42,47)
Tomizawa Yuuzou
高橋資祐 (#17,36)
Takahashi Motosuke
康村正一 (#19,49)
Yasumura Shouichi
京春香 (#1)
Miyako Haruka
川端蓮司 (#7)
Kawabata Renji
Series Director:
高橋良輔
Takahashi Ryousuke
Chief Director:
滝沢敏文
Takizawa Toshifumi
Director:
川端蓮司 ( 11 eps. )
Kawabata Renji
知吹愛弓 ( 10 eps. )
Tomobuki Ami
津田義三 ( 4 eps. )
Tsuda Yoshizou
高橋良輔 (#20,28,40)
Takahashi Ryousuke
加瀬充子 ( 10 eps. )
Kase Atsuko
谷田部勝義 ( 8 eps. )
Yatabe Katsuyoshi
桐野克也 (#11,15,22)
Kirino Katsuya
康村正一 (#19,36,49)
Yasumura Shouichi
Chief Animation Director:
塩山紀生
Shioyama Norio
Animation Director:
鈴木英二 ( 16 eps. )
Suzuki Eiji
西城明 ( 10 eps. )
Saijou Akira
上村栄司 ( 5 eps. )
Uemura Eiji
八幡正 (#41,49)
Yawata Masashi
清水恵蔵 (#1)
Shimizu Keizou
塩山紀生 ( 12 eps. )
Shioyama Norio
谷口守泰 ( 9 eps. )
Taniguchi Moriyasu
神宮慧 ( 4 eps. )
Kamimiya Kei
新田敏夫 (#7)
Nitta Toshio
谷沢豊 (#7)
Tanizawa Yutaka
Key Animation:
川筋豊 (#1)
Kawasuji Yutaka
牟田清司 (#1)
Muta Seiji
清水恵蔵 (#1)
Shimizu Keizou
In-between Animation:
マッドハウス (#1)
Madhouse
Art Director:
東条俊寿
Toujou Toshihisa
Backgrounds:
グループ・アップル (#1)
Group Apple
スタジオテイクワン (#1)
Studio Take One
Photography:
亀井純一 (#1)
Kamei Junichi
佐藤均 (#1)
Satou Kin
上杉隆一 (#1)
Uesugi Ryuuichi
森口洋輔 (#1)
Moriguchi Yousuke
スタジオウッド (#1)
Studio Wood
Audio Director:
浦上靖夫
Urakami Yasuo
Music:
乾裕樹
Inui Yuuki
Script Supervisor:
並木敏
Namiki Satoshi
In-between Check:
清島孝一郎 (#1)
Kiyoshima Kouichirou
山崎享子 (#1)
Yamazaki Kyouko
Color Design:
高村淳子 (#1)
Takamura Junko
Finishing:
ジャスト (#1)
Just
Special Effects:
土井通明 (#1)
Doi Michiaki
柴田睦子 (#1)
Shibata Mutsuko
Sound Engineer:
中戸川次男
Nakatogawa Jirou
Effects:
松田昭彦
Matsuda Akihiko
Editing:
鶴渕映画
Tsurubuchi Films
Production Advance:
近藤真智子 (#1)
Kondou Machiko
Design Advance:
井上幸一 (#1)
Inoue Kouichi
Production Desk:
山本之文 (#1)
Yamamoto Yukifumi
TItle Design:
マキ・プロ
Maki Pro
Title Animation:
マジックバス
Magic Bus
Film Processing:
東京現像所
Tokyo Development Lab
Cast
千葉繁
Chiba Shigeru
バニラ・バートラー
Vanilla Bartler
二又一成
Futamata Issei
グラン・シュミッテル
Gran Schmittel
玄田哲章
Genda Tesshou
ゴン・ヌー
Gon Nu
銀河万丈
Ginga Banjou
ジャン・ポール・ロッチナ
Jean Paul Lottina
Narration
郷田ほづみ
Gouda Hozumi
キリコ・キュヴィー
Chirico Cuvie
郷里大輔
Gouri Daisuke
ブリ・キデーラ
Prix Kidella
速水奨
Hayami Shou
ポル・ポタリア
Pol Potaria
広瀬正志
Hirose Masashi
フーセン
Fusen
カン・ユー
Kan Yu
石森達幸
Ishimori Tatsuyuki
アルス・カルメーニ
Arus Calmenni
亀井三郎
Kamei Saburou
アルベルト・キリイ
Albert Killie
上恭ノ介
Kami Kyounosuke
イプシロン
Ypsilon
川浪葉子
Kawanami Youko
ココナ
Cocona
政宗一成
Masamune Issei
チャルク・オリヤ
Chalk Oriya
ル・シャッコ
Lu Shakko
松岡洋子
Matsuoka Youko
ティタニア
Titania
長堀芳夫
Nagahori Yoshio
Soldier (#1)
野島昭生
Nojima Akio
アロン・シュミッテル
Aron Schmittel
緒方賢一
Ogata Kenichi
アルベルト・キリイ
Albert Killie
セルジュ・ボロー
Serge Bolo
大林隆之介
Ohbayashi Ryuunosuke
Soldier (#1)
柴田秀勝
Shibata Hidekatsu
Wiseman
シムカス・フットー
Simkus Futtow
島田敏
Shimada Bin
Soldier (#1)
田辺宏章
Tanabe Hiroaki
ムサ・ザンジニイ
Musa Zanjini
寺田誠
Terada Makoto
ヒロラム・カンジェルマン
Girolam Kangelman
徳丸完
Tokumaru Kan
ヘルモド・レオン・レイパード
Helmod Leon Leiperd
富田耕生
Tomita Kousei
ブールーズ・ゴウト
Burus Gouto
戸谷公次
Totani Kouji
ディーテル・ロイル・バッテンタイン
Dieter Loyle Battentine
上田敏也
Ueda Toshiya
ゲッコ
Gecko
鵜飼るみ子
Ukai Rumiko
モニカ
Monica
矢田稔
Yada Minoru
テダヤ
Tedaya
山田俊司
Yamada Shunji
クダル・コニン
Kudal Konin
山口奈々
Yamaguchi Nana
ゾフィー・ファダス
Sophie Fadas
山内雅人
Yamauchi Masato
モンテウェルス
Montewells
弥永和子
Yanaga Kazuko
フィアナ
Fiana
屋良有作
Yara Yuusaku
ギムアール・イスクイ
Gimwal Isqui
Songs
TitleTypeWhen
炎のさだめ Fiery Fate
Performer: tetsu
Lyrics: 高橋良輔 Takahashi Ryousuke
Music: 乾裕樹 Inui Yuuki
Arrangement: 乾裕樹 Inui Yuuki
Opening
いつもあなたが You are Always...
Performer: tetsu
Lyrics: 高橋良輔 Takahashi Ryousuke
Music: 乾裕樹 Inui Yuuki
Arrangement: 乾裕樹 Inui Yuuki
Ending
たのまれグッバイ Requested Goodbye
Performer: 川浪葉子 Kawanami Youko
Lyrics: 高橋良輔 Takahashi Ryousuke
Music: 乾裕樹 Inui Yuuki
Arrangement: 乾裕樹 Inui Yuuki
Background
Episode Data
Season:
ウド編 - Udo Chapter
#   Title Data Screenplay Storyboards Director Anim. Dir.
1   終戦
Ceasefire
1983‑04‑01
30 min
五武冬史
Gobu Fuyunori
京春香
Miyako Haruka
加瀬充子
Kase Atsuko
清水恵蔵
Shimizu Keizou
塩山紀生
Shioyama Norio
2   ウド
Udo
1983‑04‑08
30 min
五武冬史
Gobu Fuyunori
松野達也
Matsuno Tatsuya
知吹愛弓
Tomobuki Ami
谷口守泰
Taniguchi Moriyasu
3   出会い
Meeting
1983‑04‑15
30 min
五武冬史
Gobu Fuyunori
松野達也
Matsuno Tatsuya
川端蓮司
Kawabata Renji
鈴木英二
Suzuki Eiji
4   バトリング
Battling
1983‑04‑22
30 min
高橋良輔
Takahashi Ryousuke
滝沢敏文
Takizawa Toshifumi
谷田部勝義
Yatabe Katsuyoshi
神宮慧
Kamimiya Kei
5  
Trap
1983‑04‑29
30 min
五武冬史
Gobu Fuyunori
加瀬充子
Kase Atsuko
加瀬充子
Kase Atsuko
上村栄司
Uemura Eiji
6   素体
Prototype
1983‑05‑06
30 min
五武冬史
Gobu Fuyunori
滝沢敏文
Takizawa Toshifumi
知吹愛弓
Tomobuki Ami
西城明
Saijou Akira
7   襲撃
Attack
1983‑05‑13
30 min
吉川惣司
Yoshikawa Souji
川端蓮司
Kawabata Renji
川端蓮司
Kawabata Renji
新田敏夫
Nitta Toshio
谷沢豊
Tanizawa Yutaka
8   取引
Trade
1983‑05‑20
30 min
鳥海尽三
Toriumi Jinzou
谷田部勝義
Yatabe Katsuyoshi
谷田部勝義
Yatabe Katsuyoshi
鈴木英二
Suzuki Eiji
9   救出
Rescue
1983‑05‑27
30 min
鳥海尽三
Toriumi Jinzou
滝沢敏文
Takizawa Toshifumi
加瀬充子
Kase Atsuko
谷口守泰
Taniguchi Moriyasu
10   レッド・ショルダー
Red Shoulder
1983‑06‑03
30 min
吉川惣司
Yoshikawa Souji
知吹愛弓
Tomobuki Ami
知吹愛弓
Tomobuki Ami
塩山紀生
Shioyama Norio
鈴木英二
Suzuki Eiji
11   逆襲
Counterattack
1983‑06‑10
30 min
吉川惣司
Yoshikawa Souji
吉田浩
Yoshida Hiroshi
桐野克也
Kirino Katsuya
西城明
Saijou Akira
12  
Bond
1983‑06‑17
30 min
鳥海尽三
Toriumi Jinzou
吉田浩
Yoshida Hiroshi
川端蓮司
Kawabata Renji
神宮慧
Kamimiya Kei
13   脱出
Escape
1983‑06‑24
30 min
鳥海尽三
Toriumi Jinzou
滝沢敏文
Takizawa Toshifumi
川端蓮司
Kawabata Renji
塩山紀生
Shioyama Norio
鈴木英二
Suzuki Eiji